Мать твою Çeviri İngilizce

Может, тогда, мать твою, сломаешь уже себе пальцы?

Why don't you just break your fucking fingers, man?

– Ты права, мать твою.

- Fucking right I am.

Ты, мать твою, шутишь?

He's gonna flip on Decker? Are you fucking kidding me? We...

Но это, мать твою, то, что их ждёт.

But that's what they're gonna fucking get.

Мать твою!

Fuck!

Двадцать, мать твою, пять?

Twenty-fucking-five?

Ни крошки, мать твою.

Not even a fucking taste.

Мать твою!

Goddammit!

На колени, мать твою, быстро.

On your fucking knees now.

Ты, мать твою, гений.

You fucking genius.

Я Кайзер Созе, мать твою.

I'm Keyser Soze, motherfucker.

И мы с ней разрушим твою, если ты не встанешь обратно в строй, мать твою!

And she will work with me to destroy all of yours if you don't fall the fuck back into line!

Но это не так, так что повзрослей уже, мать твою.

But you're not, so grow the fuck up.

С кем ты, мать твою, разговариваешь?

Who the fuck are you talking to?

– Найди его, мать твою!

- Fucking find him!

Положи руки на руль, мать твою!

Put your hands on the fucking steering wheel!

Твою же мать.

Fuckin'a.

Твою мать!

Fuck!

Твою мать.

Fuck.

Твою мать!

Fuck me!

- Твою мать.

Shit!

- Твою мать.

- Fuck me.

И Марвин, твою мать, нашел что-то стоящее.

And fucking Marvin brought us somebody real.

Ты заявилась ко мне в квартиру, твою мать, в одиннадцать часов вечера.

You came to my apartment with fucking options to sign at 11 : 00 at night.

- Твою мать, плита?

The stove? The fucking stove?

- Новое – вот концепция. И не обработанное таким образом, что нереально, твою мать, почувствовать само нутро музыки или артиста.

The idea is new and not fed through a machine so hard that you can't feel the fucking intestines of the artist and the music.

Я хочу, твою мать, профессионально расти.

That's not growth for me. It's a fucking insult.

Ты, твою мать, просто... бог.

You are a fucking god.

- Да... - Твою мать.

- Yeah...

- Ты где, твою мать?

The fuck are you?

- Да твою ж мать, пошло оно все на хер!

Fuck! Fuck! Fuck!

- Что ж ты такая мелочная, твою мать!

Fucking Christ, this is bigger than that.

- Не важно, твою мать! - Скажи, почему!

- lt doesn't fucking matter.

- И зачем ты, твою мать со мной поехал?

Because you're an infant, Richie.

Твою мать, Дэвида Кэссиди - на обложку?

What, they throw David Cassidy on the goddamn cover?

Твою мать, полковник Паркер.

Zak, there he is.

- Гол, твою мать. Плати.

Little help?

- Твою мать, ты не можешь проиграть.

Five in a row!

Они нас посадят. Твою мать!

That you had a three-way that went south and you got robbed?

Твою мать.

You're fucking kidding!

Те чувства, что связывали твою мать и меня, были очень сильными.

Your mom and I really had something.

Не знаю, может, потому, что только что назвал твою мать секси Пати. Виктор прав.

Maybe because he just called your mom "Patty Pussycat."

Твою мать.

Holy shit.

Твою мать.

Oh, damn it.

– Твою же мать.

- Fucking-A.

Твою мать!

Fuck! Sh...

Твою мать, Венди.

- Fuck, Wend.

И где, твою мать, Призрак?

And where the fuck is Ghost?

- Твою мать.

Holy shit.

- Да я твою мать застрелю!

I'm gonna shoot your mama in the face with my dick!

Заткнись, твою мать.

Shut the fuck up.