Миллионов вон Çeviri İngilizce

Продано г-же Парк за 10 миллионов вон!

Sold to Mrs. Park for 10 million Won!

100 миллионов вон, как ни посмотри, сумма приличная.

100 million won isn't pocket money, you know. No matter how rich you are.

Могу ли я предложить двести миллионов вон?

Would two hundred million Wons do?

Я заплатил триста миллионов вон!

I paid 3 hundred million Wons!

Зачем еще сотня миллионов вон?

Why add another hundred million Wons?

Пятьсот миллионов вон.

Five hundred million Wons.

Не мог ли ты начать со слов Могу ли я предложить двести миллионов вон?

Can't you just start with saying Would two hundred million Wons do?

Для такого дела, это будет, по крайней мере, 20 миллионов вон

I can't say it just straight out

У тебя всё ещё будет оставаться больше двух миллионов вон.

You still have over two million won left

Сумма около 50 миллионов вон.

The amount is over 50 million won

Я отправился к женщине, только что выигравшей 5 миллионов вон.

I went to a lady who just withdrew 5 million won

Вы только что получили 5 миллионов вон, верно?

You just withdrew 5 million won, right?

За каждый штамп, что я продал, я получил всего по 25 миллионов вон.

For each stamp I seal I get 25 million won

Слушай, я истратил 12 миллионов вон с твоей кредитки.

Let's see I spent 12 million won on your credit card

Это обойдется не меньше, чем в 700 миллионов вон.

Yards it'll come out to 700 million won

Ты трёшься рядом с этим панком ради его 500 миллионов вон, так ведь?

You're staying with that punk for his 500 million won aren't you?

Сначала сделаем предоплату в 300 миллионов вон.

Let's make the deposit 300 million won

Чтобы здесь поселиться, мы одолжили 200 миллионов вон у родственников...

We've settled here for good but a 200-million-won mortgage the loans from relatives...

20 миллионов вон.

20 million wons.

А как же 50 миллионов вон?

There is still KRW 5 billion outstanding, right?

Ты знаешь, зачем мне нужны 50 миллионов вон?

Do you know why I needed KRW 5 billion?

Ли Чон Хе... 8 бутылей жидкости для детоксикации, 1.2 миллионов вон.

Lee Junghye... 8 bottles of detox liquid, 1.2 million won.

Это обветшалая квартирка из-за последующих перестроек в районе, будет стоить как минимум 900 миллионов вон! 900 миллионов!

That run-down apartment, because of future real estate development plans, could be worth at least 900 million won.

Он имеет с нее 300 миллионов вон в месяц.

His monthly earning stands at 300 million won.

300 миллионов вон = $ 225,818.734

300 million won = $ 220K

Здесь 300 миллионов вон.

It is 300 million won.

Она хотела откупиться от нас всего за 300 миллионов вон.

That woman was telling us to get lost for just 300 million won.

100 миллионов вон.

100 million Won.

100 миллионов вон?

100 million Won?

Как может школьная экскурсия стоит 20 миллионов вон?

How can a school trip be 20 million won?

7 миллионов. 7 миллионов вон.

7 million Won is called out.

Может, кто-то заплатит 7.5 миллионов вон?

Now is anyone willing to pay 7.5 million Won?

8 миллионов вон, принято.

8 million Won is called out..

А 8.5 миллионов вон?

Is there anyone for 8.5 million Won?

Есть, 8.5 миллионов вон.

Yes, 8.5 million Won

10 миллионов вон.

10 million Won over here.

Только что кое-кто предложил 10 миллионов вон по телефону!

Just now, someone called up with the price of 10 million Won!

Продано за 10 миллионов вон.

The deal is sealed for 10 million won.

Начальная цена - 5 миллионов вон.

The starting price is 5 million Won.

Начальная цена - 10 миллионов вон.

The starting price for it is from 10 million won.

Будет ли 15 миллионов вон?

Now, let's continue. Is there 15 million Won?

Есть, 15 миллионов вон.

Yes, 15 million Won is called.

25 миллионов вон!

25 million won!

Начальная цена этой новинки от Беллы Сонг - 10 миллионов Вон.

Bella Song new design gown's starting price will be 10 million Won.

- Десятки миллионов вон?

- Tens of million wons?

Я пришла тебя подкупить. Как насчет пяти миллионов вон?

I came to bribe you... $ 5,000?

Я обсуждал это со школой... 30 миллионов вон - вот подходящая цена

I discussed this with the school... and 30 million Won would be the proper amount

Это по 5 миллионов вон с человека

So that makes it 5 million Won per person

Всё решено, мы решили выплатить 30 миллионов вон

Everything considered, we've decided to pay 30 million Won

Пожалуйста, дайте мне 5 миллионов вон Прошу вас, не спрашивайте зачем

PLEASE GIVE ME 5 MILLION WON I BEG YOU, DON'T ASKWHY

Я обязательно тебя выкуплю... если сумма не превысит 3х миллионов вон.

Up to 3 million Won.