Мистер джек Çeviri İngilizce

Вы уезжаете в полночь, мистер Джек?

" You are leaving at midnight, Mr. Jack?

Пойдемте, мистер Джек.

Come along, Mr. Jack, or someone may see you.

Мистер Джек Тревис?

Mr. Jack Travis?

Мистер Джек, пасынок мистера Рено, сэр.

Master Jack is Monsieur Renauld's stepson, sir.

- Мистер Джек!

- Mr Jack!

Мистер Джек, это вы называете благотворительностью?

Mr Jack'is this your idea of charity?

Вы знали, что это бордель, мистер Джек?

You realized this was a brothel'Mr Jack?

- Мистер Джек, это инспектор Ребус.

- Mr Jack'this is Inspector Rebus.

Мистер Джек!

Mr Jack!

Что-нибудь для последних новостей, мистер Джек?

Something for the late news'Mr Jack?

Мистер Джек, с тех пор, как мы обнаружили тело вашей жены, ваша жизнь перестала быть личной.

Mr Jack'since we found your wife's body nothing in your life is a private matter.

Мистер Джек.

Mr Jack.

Мистер Джек, здравствуйте.

Mr Jack. – Hi, how you doing?

Мистер Джек, приходите завтра, и мы все решим.

L... I'll take care of all of that tomorrow, okay, Mr Jack?

742 00 : 45 : 44,082 - - 00 : 45 : 46,075 Здравствуйте, мистер Джек.

– You saved my life.

Мистер Джек - падайте... В детстве Фэтс много ходил с отцом по улицам, ведь отец его был проповедником.

When he was young he used to follow his father around the streets because his father was a street minister.

Мистер Джек Харкнесс.

Mr. Jack Harkness.

Мистер Джек Грэйс.

Mr. Jack Grace.

- Мистер Джек...

- Mr Jake...

Слова представит мистер Джек Маркус.

Representing words, Mr. Jack Marcus.

Мистер Джек Портер, господа голос народных масс, голос разума и человек, который помог мне получить разрыв на 4 пункта.

Mr. Jack Porter, everyone, the voice of the populace, the voice of reason, and the man who helped me close the gap to four points.

- Фэй Данауэй и, конечно, мистер Джек.

Faye Dunaway and, of course, Mr. Jack.

Дамы, мистер Джек Гриффит!

Ladies, Mr. Jack Griffith!

Мистер Джек Рейнхолд?

( emmett ) mr. Jack reinhold?

Я и мистер Джек вышли из комнат одновременно.

Me and Mr. Jack came out of our rooms at the same time.

ЮВЕЛИР АРЕСТОВАН Дерзкая кража была обнаружена только когда мистер Уоллес Джек... посетил ювелирную лавку по адресу ул. Жакоб 23, в которой он оставил свой знаменитый алмаз для оправки.

JUWELER ARRESTED This daring theft was discovered only when Mr. Wallace Jack called at the jeweler's shop at 73 rue Jacob, where he had left his famous diamond to be reset.

Я должен убегать черными ходами, как бедный, неугодный родственник! Прощайте, мистер Джек.

Well, toodle-oo, Danny.

Управляющий Директор фирмы "Юнион Джек", мистер Сидни Девер Кокс, сказал вчера вечером :

'The Managing Director of Union Jack, Mr Sidney De Vere Cox,'said last night,

Хелен, это мистер Аллен, - а это Джек и Робби.

Helen, that's Mr Allen and that's Jack and Robbie.

Мистер Джек, Просто-Джоанн сын вождя хочет благословить ваш брак.

Ah, Mr Jack! Just-Joan!

Мистер - Джек Ламберт.

Mr. Jack Lambert.

- Мистер Доусон, я... - Джек.

- Mr Dawson, I...

Джек, мистер Доусон?

Jack...

Спасибо, мистер Кинни. Просто Джек.

JACK.

Видите ли, мистер Чарльз, Джек Лодердейл, скажем так,

You see, Mr. Charles,

Видите ли, мистер Чарльз, Джек Лодердейл, скажем так, немного не рассчитал свои финансовые возможности. Ему пришлось расстаться с некоторыми из своих артистов.

Jack Lauderdale has found himself, shall we say, a little overextended, and has had to unload some of his talent.

Мистер Норрингтон надеется вернуть былую честь, старина Джек - спасти свою шкуру. Ну а Тёрнер, думаю, пытается разрешить проблему с отцом, дважды проклятым пиратом.

Mr Norrington, I think, is trying to regain a bit of honour, old Jack's looking to trade it, save his own skin, then Turner, there, I think he's trying to settle some unresolved business

Джек, это мистер Жанг Тао.

Jack this is Mr.Zhiang Tao.

Мистер Бужаев, я - капитан Джек Шапиро.

- Mr. Buzhayev. - Yes? - I'm Captain Jack Shapiro.

- и теперь мистер Фёрли считает, что Джек - гей.

- and Mr. Furley thinks Jack's gay.

Джек Чен дал тебе хорошие характеристики, кроме того, что назвал тебя мистер Свин.

Jack Chen has given you quite an introduction here. Except he's called you'Mr. Pig'.

Мистер Вулф решает, когда последний раз, а не ты, Джек.

Mr. Wolfe decides when it's the last time. Not you, Jack.

Кто мистер Вулф, Джек Бруно?

Who is Mr. Wolfe, Jack Bruno?

Мистер Ноулс, меня зовут Джек Бауэр.

- Mr. Knowles, my name is Jack Bauer.

Мистер Дюбуа, я - Джек Херкош.

Mr. Dubois, I'm Jack Herkosh.

Джек, Мистер Пинк.

Jack, Mr. Pink.

Джек. Мистер Мэбри.

Hey, Jack-

Джек, ничего, если я спрошу, Почему вам так интересен мистер Локк?

Do you mind if I ask you why you're so interested in Mr. Locke, Jack?

Мистер Систок, Джек Кинг.

Mr. Sestok, Jack King,

Доктор Рене Нордман, доктор Джек Данкан, мистер Рой Бригс.

Dr Rene Nordmann, Dr Jack Duncan, Mr Roy Briggs.