Мистер джонс Çeviri İngilizce

Познакомься Мистер Мюррей и Мистер Джонс.

Meet Mr. Murray and Mr. Jones.

- Мистер Мюррей, мистер Джонс.

- Mr. Murray, Mr. Jones.

- Это Мистер Мюррей, мистер Джонс.

This is Mr. Murray, Mr. Jones.

Мистер Мюррей и мистер Джонс.

Mr. Murray and Mr. Jones.

- Мистер Джонс, вы женаты?

Mr. Jones, are you a married man?

- Минутку, мистер Джонс!

- Just a minute, Mr. Jones!

Добрый вечер, мистер Рафферт, и Вы, мистер Джонс.

Good evening, Mr. Rafferty, and you, Mr. Jones.

С Рождеством, мистер Джонс.

Merry Christmas, Mr. Jones.

Из вас бы вышел прекрасный отец, мистер Джонс.

You'd make a wonderful father, Mr. Jones.

Она купает ребенка, и, я думаю, ей помогает мистер Джонс.

Oh, she's bathing the baby, and I think Mr. Jones is helping her.

Мистер Ярдли, это мистер Джонс.

Mr. Yardley, this is Mr. Jones.

Спокойной ночи, мистер Джонс.

Good night, Mr. Jones.

Вы очень внимательны, мистер Джонс, но не думаю, что я...

That's very nice of you, but I don't think I...

Мистер Джонс, я очень устала.

Mr. Jones, I'm very tired.

Доброе утро, мистер Джонс.

Good morning, Mr. Jones.

Мистер Ярдли, мистер Джонс опережает вас по оладьям.

Mr. Yardley, Mr. Jones is way ahead of you on flapjacks.

Вы танцуете, мистер Джонс?

Do you dance, Mr. Jones?

Мистер Джонс только что из госпиталя.

Mr. Jones is just out of hospital.

На случай, если я уже не увижу вас, мистер Джонс - прощайте.

In case I don't see you again, Mr. Jones, goodbye.

Сколько за аренду, мистер Джонс?

What's the rent, Mr. Jones? 150.

Подождите, мистер Джонс.

Hold on, Mr. Jones.

Мистер Джонс любезно согласился помочь нам в исследованиях.

Mr Johnson's kindly obliging us for some tests.

Серьезно, капитан, я протестую против такого обращения. Мистер Джонс с полными руками.

Really, Captain Kirk, I must protest this treatment!

- Мистер Джонс!

- Mr. Jones!

Простите меня, мистер Джонс.

Excuse me, Mr. Jones.

Мистер Джонс, что случилось?

Mr. Jones, what's happening?

Мистер Джонс, пожалуйста, не делайте этого!

Mr. Jones, please don't do that!

- Мистер Джонс... Зачем вы это делаете?

- Mr. Jones... why are you doing this?

Вы готовы, мистер Джонс?

You ready, Mr. Jones?

Извините, мистер Джонс.

Excuse me, Mr. Jones.

Приятно видеть вас снова, мистер Джонс.

Nice to seeyou again, Mr.Jones.

Мистер Джонс, мы готовы запустить нашу новую компьтерную программу?

Mr. Jones, are we ready to release our new software?

Мистер Джонс, дьявол голубоглазый.

Mr. Johns, the blue-eyed devil.

Мистер Джонс младший из Атланты, Джоржия.

Mr. Robert Tyre Jones, Jr., of Atlanta, Georgia.

Спасибо, мистер Джонс.

Thank you very much, Mr. Jones.

Дамы и господа, согласно жеребьевке, мистер Джонс будет первым, мистер Хэген вторым, а затем мистер Джуну.

Ladies and gentlemen. By virtue of the draw, Mr. Jones will hit first,

- Мистер Джонс, а это куда?

Where do you want this?

Вы хотите, чтобы мы подыскали вам место для могилы мистер Джонс?

So would you like us to take care of finding you a cemetery plot, Mr. Jones?

Мистер Джонс, клянусь вам не захочется на неё смотреть. Да и никому другому тоже, если мы над ней не поработаем.

Mr. Jones, I can guarantee that you will not want to see her nor will anyone else, unless she's been embalmed.

Таково положение вещей, мистер Джонс.

That's just the way it is, Mr. Jones.

Я не возьму с вас денег за бальзамирование, мистер Джонс.

I will waive the embalming fee, Mr. Jones. All right?

Мистер Джонс, при всем уважении- -

Mr. Jones, with all due respect...

Мистер Генри Джонс в роли ЛеРоя...

Mr. Henry Jones as LeRoy...

Вы правы, мистер Джонс.

You're right, Mr. Jones.

Мистер Стивенс, не могли бы вы объяснить мне зачем профессор Джонс и его друзья возражают против вашего нового процесса.

Mr Stevens, I wonder if you'd explain to me exactly why Professor Jones and his friends should object to your new process.

Мистер Трампер Джонс.

Mr. Trumper Jones.

Мистер Трампер Джонс, называйте дуэль дуэлью.

Mr. Trumper Jones, you will refer to the duel as the duel.

- Что, мистер О'Джонс?

- All right, Mr O'Jones?

- Простите за задержку, мистер Джонс. Не поймите меня не правильно.

Bones heal.

Вы не были удивлены, когда мистер Перлман подготовил себе в преемницы миссис Джонс?

Weren't you surprised that Mr. Pearlman groomed Mrs. Jones to be his successor?

" Привет, мистер и миссис Джонс.

" Hi, Mr. and Mrs. Jones.