Мистер джонсон Çeviri İngilizce

- Мистер Джонсон.

- Mr. Johnson.

- А правда, что... - Мистер Джонсон! Что по этому случаю этот Кейн напал на Вас и ударил в живот санками?

Chief, is it not, that on this occasion, Charles Foster Kane personally attacked you after striking you in the stomach with a sled?

- Даже с вымышленным именем, мистер Джонсон?

- Even with a phony name, Mr. Johnson?

- Спасибо, мистер Джонсон.

- Thank you, Mr. Johnson.

Спасибо, мистер Джонсон.

Thank you, Mr. Johnson.

Мистер Джонсон так и сказал.

Mr. Johnson said so.

Я мистер Джонсон, адвокат.

I'm Mr. Johnson, a lawyer.

Он не делал ничего подобного, мистер Джонсон.

But he didn't do any of those things, Mr. Johnson.

- До свидания, мистер Джонсон.

- Goodbye, Mr. Johnson.

- Доброе утро, мистер Джонсон.

- Good morning, Mr. Johnson.

- Мистер Джонсон.

- Mr. Johnson.

- Я тороплюсь, мистер Джонсон.

- I'm hurrying, Mr. Johnson.

Мистер Джонсон, вам не везёт.

Mr. Johnson, you're unlucky.

Вам просто не везёт, мистер Джонсон.

You're just unlucky, Mr. Johnson.

Называй меня мистер Джонсон.

CALL ME. CALL ME MR. JOHNSON.

Мистер Джонсон.

OH, MR. JOHNSON.

Мистер Джонсон белый охотник уже четверть века, и знает, что к чему.

One way or another, it'd not very important. I feel do helpledd.

Вы бывали в Париже, мистер Джонсон? Нет. Наверное, это странно, но мне и не хочется.

Every bit of me daid thid id all of it.

Прошу вас, мистер Джонсон, как друга.

It'd when you run away, you're modt liable to dtumble.

Это мистер Джонсон.

No, I mean look at the tree.

Отнеси все вещи и боеприпасы в трейлер... А мистер Джонсон пока выпишет счет.

Take the rest of the stuff and the ammunition out to the trailer... while Mr. Johnson runs up the bill.

Вы уже попили, мистер Джонсон?

- Have you had a cup, Mr Johnson?

Мы знаем, мистер Джонсон.

- We all are, Mr Johnson.

Мистер Джонсон, продолжайте с головоломкой.

Oh, Mr Johnson, proceed with this puzzle, will you?

Мистер Джонсон, вы слышите меня?

Mr. Johnson, can you hear me?

Это вы, мистер Джонсон.

Oh, it's you, Mr Johnson.

Здесь из Империал кофе, мистер Джонсон.

It's Imperial Coffee, Mr. Johnson.

Да, мистер Джонсон.

Yes, Mr. Johnson.

- Здравствуйте, мистер Джонсон.

- Hello, Mr. Johnson.

Мистер Джонсон, здесь человек по имени Эзекиел Браун.

Mr. Johnson, there's a man here by the name of Ezekial Brown.

Я хочу пожаловаться на Кларенса Хилла, мистер Джонсон. - Эдди. - Эдди.

I want to complain about Clarence Hill, Mr. Johnson.

Простите, Мистер Джонсон, он не отвечает.

I'm sorry, there's no answer.

Мистер Джонсон?

Mr. Johnson?

Значит, мистер Джонсон тебя отпустил?

So, Mr. Johnson let you off, huh?

Как поживаете, мистер Джонсон?

How are you, Mr. Johnson?

Оставайтесь со своим отрядом, мистер Джонсон.

Stay with your party, Mr. Johnson.

Вы когда-нибудь убивали, мистер Джонсон?

Have you ever killed, Mr. Johnson?

Возвращайтесь к своим, мистер Джонсон.

Get back to your people.

Я знаю, это шок для вас, мистер Джонсон.

I know this is a shock to you.

Идите, мистер Джонсон.

Go, Mr. Johnson.

Вы говорите, вы из Арканзаса, мистер Джонсон?

You say you're from Arkansas? Mm-hmm.

Мистер Джонсон...

Mr. Johnson...

Мистер Джонсон, с вашего разрешения, мы оставим вас одного на несколько минут.

Mr. Johnson, if you'll excuse us, we'll leave you alone a few minutes.

Мистер Джонсон, я знаю, вы устали, и я полагаю, вы удручены из-за вашей жены,

Mr. Johnson, I know you're tired, and I expect you're heartsick over your wife,

Мне нравятся малыши, мистер Джонсон.

I like young things, Mr. Johnson.

Полегче, Дуйен Мистер Ти Джонсон.

Go easy there, Dwayne "Mr. T" Johnson. No, it's two different people.

Мистер Генри Джонсон.

Henry Johnson.

Что со мной, мистер Джонсон?

But all of it - the hunting, the killing - it terrified me. See here.

Мистер Джонсон, когда я впервые увидела Гарри...

I guedd you'd day I had no perdonal decurity.

Я Джулай Джонсон, мистер Граймс.

Well, I'm July Johnson, Mr. Grimes.

Мистер Л.Б.Джонсон, это для вас.

Mr. L.B.Johnson, there you go.