Ненавижу этот дом Çeviri İngilizce

Ненавижу этот дом!

I hate this house.

- Ненавижу этот дом!

- ( Janey ) I hate this house! - ( Door slams )

Ненавижу этот дом!

Oh, I hate this house. I hate it.

Я ненавижу этот дом и эту семью!

I hate this house, and I hate this family! Fine.

Ненавижу этот дом.

I hate this place.

Правда, здорово? - Ненавижу этот дом.

Anton, where are you going?

Я ненавижу этот дом.

I hate this house.

Я ненавижу этот дом.

I hate that house.

Ненавижу этот дом! Ненавижу эту семью!

I hate this house. I hate this family.

- Ненавижу этот дом.

- I hate this house.

- Лишь некоторые. Я ненавижу этот дом.

- All 25 vampires?

- Я ненавижу этот дом. - Я знаю.

I hate our house.

- Ненавижу этот дом.

( SHOUTS ) I hate your roof.

Я поджег его, потому что ненавижу этот дом.

I set it on fire, because I hate that fucking cabin

Ненавижу этот дом, это платье, этот дурацкий чай!

I hate this house! I hate this dress, that stupid tea...

По правде говоря, я ненавижу этот дом.

I hate this house, to tell you the truth.

— Ненавижу этот дом.

Venus : - I hate this house.

Ненавижу этот дом!

Argh! I hate this place! Oh...

Ненавижу этот дом.

I hate this house.

Да, я всегда говорю, как ненавижу этот дом и ваши тупые правила.

I know I always talk about how much I hate this house and your dumb rules.

Ненавижу этот дом!

I hate this place!

Ненавижу этот дом.

I hate it here.

Всё равно этот блядский дом ненавижу.

I hate that fucking house.

Я ненавижу весь этот дом!

I am bursting with hate of the whole house!

Я ненавижу этот дом.

I hate the house. I always have.

Ненавижу этот проклятый дом.

I hate this fucking house.

Если бы я, был зол на тебя, то я уверен, что это было бы, из-за того, что у меня не было никакого интереса приходить в этот дом, а теперь, я застрял здесь с кучей людей, которых я действительно ненавижу.

If I was pissed at you, I'm sure it would have something to do with the fact that I had no interest in coming to this house socially, and now, I am barricaded in here with a bunch of people that I really hate.

Я ненавижу бурбон, но я люблю этот дом

I hate bourbon, but I love this house.

Фрэнк, я ненавижу твою дочь. И я даже готова продать этот дом, который я люблю, лишь бы уехать подальше от неё. — Шейлс, я понимаю.

I hate your daughter, Frank and I am willing to sell this house that I love...

- Ненавижу этот дом!

I hate this place!