Перестань улыбаться Çeviri İngilizce

Перестань улыбаться.

Get it off.

Лиза, перестань улыбаться.

I said you could stop smiling, Lisa.

Перестань улыбаться.

Don't smile.

Перестань улыбаться и ешь.

Stop smiling and eat

Перестань улыбаться, дорогая.

Stop smiling, dear.

Перестань улыбаться, дура!

Stop smiling, you jerk!

Я уйду оттебя! Перестань улыбаться!

When she smiled, he nearly shouted

Перестань улыбаться.

Stop smiling!

И ради Бога перестань улыбаться.

And for god sakes, stop smiling.

Перестань улыбаться.

Stop smiling.

- Быстро, перестань улыбаться.

- Quick, quick, stop smiling.

Перестань улыбаться.

You have got to stop smiling.

- Перестань улыбаться.

- Quit smiling.

Перестань улыбаться

Stop smiling.

- Перестань улыбаться.

- Stop smiling.

- Перестань улыбаться.

- Lose the smiles.

Перестань улыбаться.

And you can't be smiling.

Перестань улыбаться.

- You have to stop smiling. - Huh?

Пей лучше свой настой и перестань улыбаться.

Drink better your tea and stop smiling.

- Перестань так дебильно улыбаться.

- Don't fucking smile like that.