Перестань орать Çeviri İngilizce
28 parallel translation
- Перестань орать.
- Stop that shouting.
Перестань орать, черт возьми. Можно подумать, что тебя режут.
He came to ask for your hand.
Перестань орать.
Stop shouting.
Перестань орать мне в ухо, слушаю?
Stop yelling in my ear, ja?
- Перестань орать! ..
STOP SCREAMING!
Слушай, перестань орать!
Hey, come on, man, with the screaming shit!
Перестань орать, или я положу трубку.
If you're gonna shout, we can just talk later.
Перестань орать на меня!
Stop shouting at me!
Ладно, перестань орать.
OK, stop shouting at me.
- Перестань орать.
- Stop being such a brat, huh?
Если ты, перестань орать.
If it is, stop yelling.
Перестань орать! Выбирайся!
Shut your big mouth, hurry and get out!
Перестань орать!
Shut up making that noise!
- Перестань орать.
- Stop yelling.
Перестань орать на меня.
- Stop yelling at me.
- Эбби, перестань орать!
- Abby, stop screaming!
Перестань орать на меня перед ней.
Stop yelling at me in front of her.
- Перестань орать.
- Stop shouting.
Перестань орать, пожалуйста.
Stop screaming, please.
Я... Перестань орать.
Stop yelling.
Перестань на меня орать!
Stop yelling at me!
- Тогда перестань так громко орать!
- Then stop screaming so loud.
И вообще, перестань на меня орать Замолчи!
- You tacky, stupid producer!
Перестань на нее орать!
Oh stop shouting at her!
- Перестань орать!
- Stop yelling!
Перестань, блядь, орать!
Stop fucking screaming.
Перестань орать!
Shoot!
И перестань на меня орать.
Stop yelling at me.
орать 18
перестань 7593
переспать 16
перестал 17
перестать 28
пересадка 21
перестань говорить 82
перестрелка 52
перес 25
перестань думать 20
перестань 7593
переспать 16
перестал 17
перестать 28
пересадка 21
перестань говорить 82
перестрелка 52
перес 25
перестань думать 20
перестань плакать 97
пересечение 50
переспали 18
перестань уже 31
перестань так говорить 29
перестань ныть 31
перестаньте 1321
перестань кричать 30
перестань нести чушь 16
пересядь 19
пересечение 50
переспали 18
перестань уже 31
перестань так говорить 29
перестань ныть 31
перестаньте 1321
перестань кричать 30
перестань нести чушь 16
пересядь 19