Подпишитесь здесь Çeviri İngilizce
32 parallel translation
Подпишитесь здесь, пожалуйста.
CLERK : Will you sign your name here, please?
- Подпишитесь здесь.
- Sign here.
Подпишитесь здесь.
Well, please sign for them.
Да. Да, и подпишитесь здесь.
Do you know what I am most sick of in this place?
Вы получили посылку, подпишитесь здесь.
You have a package. Sign here.
- Пожалуйста, подпишитесь здесь.
- Please sign here.
Подпишитесь здесь, в получении суммы, хорошо?
You're both gonna need to sign here as proof of receipt, okay?
Подпишитесь здесь, патриоты, и я дам вам дисконтные карты
Sign here on the dotted line, patriots. And I'll give you your discount cards.
Подпишитесь здесь.
Sign here.
Тогда подпишитесь здесь, здесь, а здесь поставьте инициалы.
Just sign here and here Ok, and initial here.
Подпишитесь здесь, сэр.
Sir, can you sign here?
- Подпишитесь здесь, пожалуйста.
- Please sign here.
Хорошо, так или иначе, подпишитесь здесь.
well, anyway, sign here.
Подпишитесь здесь, пожалуйста.
Sign here, please.
— Подпишитесь здесь.
- Put her there.
- Подпишитесь здесь.
Sign here. Yeah.
Просто подпишитесь здесь.
Just sign here.
Подпишитесь вот здесь.
- Sign here, please.
" олько подпишитесь там, сэр, на той строчке. ¬ от здесь.
Just sign there, sir, on that line. Here we are.
Просто подпишитесь здесь.
I'm just being silly.
Подпишитесь вот здесь, внизу и оставьте бумаги у сестры, когда будете уходить.
Sign these at the bottom, and leave them with the nurse.
Тогда подпишитесь... здесь.
Then please sign... here.
Подпишитесь здесь, господин Лазареску.
-... Evelina on New Year's Eve.
- Подпишитесь вот здесь и убирайтесь.
- You just sign here and get out.
- Здорово, просто подпишитесь здесь.
Great.
здесь все в порядке 50
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь всё в порядке 34
здесь есть все 42
здесь есть всё 36
здесь все 223
здесь всё 155
здесь все чисто 24
здесь всё чисто 16
здесь все по 26
здесь всё по 20
здесь 10920
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь и сейчас 204
здесь очень хорошо 21
здесь холодно 166
здесь есть кто 279
здесь красиво 108
здесь всё написано 17
здесь нет 156
здесь всегда так 17
здесь ничего нет 296
здесь нет ничего 88
здесь тихо 62
здесь никого нет 393
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549
здесь еще 18
здесь хорошо 115
здесь тихо 62
здесь никого нет 393
здесь жарко 112
здесь и здесь 219
здесь что 723
здесь написано 358
здесь кто 549
здесь еще 18
здесь хорошо 115