Покажи им всем Çeviri İngilizce
25 parallel translation
Покажи им всем! ... Слышишь?
Go on, you're doing well!
Покажи им всем. Хорошо?
You will try and look smart?
Покажи им всем!
Show them!
Покажи им всем!
You show all of them.
Иди покажи им всем, тигр.
Go get her, tiger.
- Лети, как ветер, малыш, покажи им всем.
Show them what you got. Will you shut up?
Лети, как ветер, покажи им всем!
Show them what you got! See, that's coaching.
Пап, иди и покажи им всем!
Go there and beat them all, Dad!
Покажи им всем мужчину которому я отдала свое сердце.
Show them all the man I have given my heart to.
Как твой капитан, и друг : Покажи им всем, на что ты способна.
As your captain and your friend, give it all you've got.
А теперь иди и покажи им всем.
Now you go get'em.
Покажи им всем.
Gotta crush these north lake prep guys.
Давай, покажи им всем.
Go on, show them.
Покажи им всем!
Show'em what you got.
А теперь иди туда и покажи им всем!
Now go out there and let them have it!
- Покажи им всем.
Bloody show'em all. I will.
Поэтому я говорю, иди туда и покажи им всем, как выглядит настоящий тестостерон.
So I say go in there and show'em what real testosterone looks like.
Покажи им всем там в Лос Анджелесе
Knock'em dead out in L.A.
— Покажи им всем, Джексон...
- Touch'em all, Jackson...
— Покажи им всем!
- Touch them all!
Покажи им всем "
No need of modesty
Покажи им всем.
Go get'em.
- Покажи им всем, Дэйл младший!
Keep it off the wall, Dale Jr.!
Покажи им там всем, детка.
Go knock'em dead, babe.
Покажи им всем, друг!
Give it as good as you get it, my friend.
покажи им 278
всему свое время 237
всему своё время 137
всем привет 1106
всем 990
всем удачи 44
всему 113
всем пока 152
всем добрый вечер 88
всем доброе утро 169
всему свое время 237
всему своё время 137
всем привет 1106
всем 990
всем удачи 44
всему 113
всем пока 152
всем добрый вечер 88
всем доброе утро 169
всем спасибо 365
всем добрый день 35
всем сердцем 110
всем спокойной ночи 74
всем вам 103
всем понятно 60
всем большое спасибо 66
всем тихо 50
всем ясно 83
всем нам 126
всем добрый день 35
всем сердцем 110
всем спокойной ночи 74
всем вам 103
всем понятно 60
всем большое спасибо 66
всем тихо 50
всем ясно 83
всем нам 126
всему есть предел 27
всему миру 19
всем известно 257
всем плевать 92
всему конец 63
всем патрулям 58
всем назад 76
всем стоять 144
всем встать 406
всем лежать 111
всему миру 19
всем известно 257
всем плевать 92
всему конец 63
всем патрулям 58
всем назад 76
всем стоять 144
всем встать 406
всем лежать 111