Прости за вторжение Çeviri İngilizce
18 parallel translation
Бенджамин, прости за вторжение.
Benjamin, sorry to interrupt. We're ready.
Прости за вторжение.
Sorry for the intrusion.
Джетро, прости за вторжение.
Jethro, forgive the intrusion.
Прости за вторжение.
Good-bye.
Прости за вторжение, брат.
Sorry for the intrusion, brother.
Прости за вторжение.
I'm so sorry.
Прости за вторжение, Корделия.
Sorry to intrude, Cordelia.
- Прости за вторжение.
- Sorry to crash.
Прости за вторжение, но есть срочный разговор.
Oh... Forgive me for the intrusion, but it's urgent that I speak with you.
Прости за вторжение.
Forgive the intrusion.
Прости за вторжение.
Sorry to barge in.
Прости за вторжение, отец.
Forgive the intrusion, Father.
Прости за вторжение...
Sorry to intrude. I...
Прости за вторжение, но тебе нужно что-то поесть, иначе...
All right, I'm... I'm sorry to barge in here, but you have to eat something or you'll...
- Прости за вторжение.
- Sorry to barge in. - No problem.
Прости меня за мое вторжение, я знаю, что перешел все черты.
I'm sorry for my blunder. I know I crossed the line.
Прости за вторжение.
Pardon the intrusion.
прости за всё 46
прости за все 36
прости за беспокойство 53
прости за то 263
прости за опоздание 68
прости за это 211
прости за вчерашнее 65
прости за 20
прости за беспорядок 49
прости за задержку 16
прости за все 36
прости за беспокойство 53
прости за то 263
прости за опоздание 68
прости за это 211
прости за вчерашнее 65
прости за 20
прости за беспорядок 49
прости за задержку 16
вторжение 71
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
простите 48828
прости меня 6320
просто так 717
проститутка 296
просто 17614
проститутки 113
прости меня за все 48
прости меня за всё 37
прости 50763
простите 48828
прости меня 6320
просто так 717
проститутка 296
просто 17614
проститутки 113
просто нет слов 19
простите меня 2486
простить 68
простите за ожидание 30
просто я 681
просто дыши 316
просто расслабься 429
просто сделай это 433
просто знай 230
простите за беспокойство 338
простите меня 2486
простить 68
простите за ожидание 30
просто я 681
просто дыши 316
просто расслабься 429
просто сделай это 433
просто знай 230
простите за беспокойство 338