Это джексон Çeviri İngilizce

Это Джексон. Джефф Дэвис, наш сценарист, не говорил нам, кто Канима, поэтому все думали, что это я.

Jeff Davis, our creator, wouldn't tell us who the Kanima was, so everyone actually did think it was me.

И когда я узнала, что это Джексон, то подумал, что это отличный поворот сюжета.

And when I found out it was Jackson, I thought it was a great twist.

Не думаю, что много людей догадывались, что это Джексон.

I think not a lot of people expected him.

Это как Салли Джексон запала на морпеха в прошлом году.

That's how Sally Jackson hooked a Marine last year.

Это помогает скоротать время... пока вы едете от Джексон Хайтс.

It helps while away the time... when you live out in Jackson Heights.

Нет, просто передай, что звонил мистер Джексон. Это по деловым вопросам.

Not till tomorrow morning, can I take a message?

Джексон слишком озабоченный этой новой угрозой Еще до конца не понял - база Эхо Похоже исчезла

Jackson is too pre-occupied with this new danger to fully realize that Outpost Echo seems to have disappeared out of the sky.

О чем раньше никто не слышал Джексон предполагает, может ли это Повлечь за собой цепочку реакций

Jackson wonders whether this could've lead to a chain reaction of gravitational compensation all the way to earth.

Это тот Джексон, лови его!

Lt's Taw Jackson. Get him!

Могу я на минутку отклониться от основной темы, мистер Джексон, заговорив о — как бы это сказать, — Вашем прозвище?

May I just sidetrack you For one moment, mr. jackson? This- - what shall I call it?

Это офицер полиции Джексон.

This is OfficerJackson.

Вы знаете, Бесс,.. это моя дочь... и Джексон тоже должен это услышать.

that's my daughter... Oh, OfficerJackson should be here.

Джексон, 2-4-0 - это путь обратно к туманности.

Jackson, 2-4-0 takes us right back into the nebula.

Джексон, послушайте, это безнадежно.

Jackson, listen to me, this is hopeless.

- Нет, это возможно, Джексон.

- No, it's not impossible, Jackson.

Джексон - это Ясон?

Is Jackson Jason?

А Ясон - это все равно что Джексон?

Well, is Jason Jackson?

"Рэнди" это как Рэнди Джексон из телешоу про бобров?

Randy, that's like Randy Jackson from the Jackson Five, right?

Мне кажется это значит, что если я построю там бейсбольное поле придет Босоногий Джо Джексон и снова будет играть.

I think it means that if I build a baseball field out there Shoeless Joe Jackson will come back and play ball again.

Мистер Джексон, это моя жена Энни и дочка Кэрин

Mr. Jackson, this is my wife Annie and my daughter Karin.

Да это же Босоногий Джо Джексон!

That's Shoeless Joe Jackson!

И почему я решил, что Майкл Джексон посетит это захолустье?

What made me think... MichaelJackson would even visit this jerkwater burg?

То дело в округе Джексон это в самом деле было?

That business up in Jackson County that really happen?

Это не нужно, Мисс Джексон.

That won't be necessary, Miss Jackson.

Сенатор Джексон хочет сказать что мораль это политика.

What Senator Jackson is trying to say is that... morality is political.

Я Дениэл Джексон. Это...

I'm Daniel Jackson this is...

Капитан Картер, Я хочу, что бы вы и доктор Джексон... Приготовили комнату многоцелевого назначения на этаже 5С. Это будет место размещения наших гостей.

Captain Carter, I want you and Doctor Jackson... to get the multi - purpose room on 5C readied as a refugee housing centre.

Доктор Джексон, это полковник Мейборн.

Doctor Jackson, this is Colonel Maybourne.

Это капитан Картер, доктор Джексон и Тил'к.

This is Captain Carter, Dr. Jackson and Teal'c.

Это были координаты, которые доктор Джексон взял из... другого места.

They went to the coordinates Dr Jackson got from that... other place.

Это доктор Дэниел Джексон.

This is Dr. Jackson.

Нет, это я Дэниел Джексон.

No, I'm... I'm... I'm Daniel Jackson.

Нет, это я Дэниел Джексон.

No, I am Daniel Jackson.

Это вы, доктор Джексон, ошибаетесь, думая, что сможете её убедить.

It is you, Dr. Jackson, who are misguided to think you can convince her otherwise.

И как вы предлагаете это сделать, доктор Джексон?

- How do you suggest we do that?

Это правда, доктор Джексон.

Very true, Dr. Jackson.

Это Дэниел Джексон.

This is Daniel Jackson.

Это доктор Дэниел Джексон.

This is Dr. Daniel Jackson.

- А разве мы не это делаем, Дэниел Джексон?

- Is that not what we are doing?

Это не верно, Дэниел Джексон.

That is incorrect, Daniel Jackson.

Я думала, это означает Джексон Браун.

I thought that meant Jackson Browne.

Это абсолютно тебя не касается, Джексон.

It's not all about you, Jackson.

Нэлл, Джексон, вы возьмите это.

Nelle, Jackson, you take it.

- Это ты Джексон Дьюпер?

- You're Jackson Duper?

И если это означает расставание, то Джексон Дьюпер здесь ни при чем.

And if it's meant to break apart, it probably has nothing to do with Duper.

- Это всё Джексон.

- It's that Jackson.

Джексон, ты занимаешься доверенностями и недвижимостью. Я хочу, чтобы ты взял это.

Jackson, you do trusts and estates.

Знаешь, Джексон, ты немного рисковал, попытавшись проскочить это...

You were a bit dicey, just trying to slide in...

Если бы это не было такой неправдой, Джексон.

- I would. If it weren't so untrue.

Это Дэниел Джексон и Тилк.

It's Dan Jackson and Teal'c.

Было бы неразумно пытаться сделать это ещё раз, Дэниел Джексон.

It would not be wise to attempt that again, Daniel Jackson.