Я вижу головку Çeviri İngilizce
49 parallel translation
Я вижу головку ребенка.
I have the baby's head.
Я вижу головку!
I see the head!
Я вижу головку.
I can see a head.
Ки, я вижу головку.
Kee, I can see the head.
- Я вижу головку.
- I can see the top of the head.
Он выходит! Я вижу головку!
I'm seeing the head!
Я вижу головку.
I see the head.
Погоди! Я вижу головку!
Wait, I can see the head!
Я вижу головку.
I can see the head now.
Я вижу головку ребёнка.
I can see the baby's head.
Я вижу головку!
I can see the head!
Я вижу головку!
You can see the head!
- Я вижу головку малыша.
- I see the baby's head.
Я вижу головку.
It's crowning!
Я вижу головку.
He's crowning.
Я вижу головку.
I'm looking at its head right now.
Брэтт, я вижу головку.
Brett, she's crowning. I can see him.
Я вижу головку!
Oh, I see the baby's head.
"Я вижу головку ребенка!" и "Уже почти!"
"I can see Baby's head!" and, "We're almost there!"
Так, я вижу головку плода
Okay. I visualize the fetal head.
Я вижу головку
I see the fetal head.
О, я вижу головку малыша, Труди.
Oh, I can see baby's head, Trudy.
Я вижу головку ребёнка, Кристал!
I can see baby's head, Crystal!
" Тужься, я вижу его головку.
" Push on, I can see its hair.
я вижу его головку.
I can see his head.
Я уже вижу головку!
I can see the head!
Я вижу его головку. Да, у него есть голова!
Yes, it is a head!
Я вижу головку.
I can see the head.
Я смотрю на булавочную головку и вижу пляшущих ангелов.
I look upon a pinhead... and I see angels dancing.
Так, я уже вижу головку.
- OK, I can see the head now.
- Я вижу его головку.
- I can see his head.
Я вижу его головку.
All right, great.
Я вижу ее головку.
I can see her head. All right, come on.
Боже, я вижу его головку!
Oh, my God, I see his head!
- Я уже вижу её головку. - О, ты слышала это, милая? Ты можешь увидеть головку Кайлы.
( Woman ) Attention, passengers on flight 531 to New York, we apologize for the ongoing delay.
Я вижу его головку!
I can see the head!
Хорошо, Ким, Я уже вижу головку.
All right, Kim, I can see the head.
Хорошо, детка, я уже вижу головку.
Okay, baby, I can see the crown.
Я вижу его головку!
I see its head!
Я уже вижу головку, Бриджит.
I can see the head now, Bridget.
- Я вижу головку!
- I see the head!
Я вижу головку.
The baby's crowning.
Я уже вижу головку.
The baby's crowning.
я вижу всё 27
я вижу все 22
я вижу ее 63
я вижу её 50
я вижу 4984
я вижу тебя 214
я вижу это в твоих глазах 32
я вижу тебя насквозь 37
я вижу это так 18
я вижу себя 22
я вижу все 22
я вижу ее 63
я вижу её 50
я вижу 4984
я вижу тебя 214
я вижу это в твоих глазах 32
я вижу тебя насквозь 37
я вижу это так 18
я вижу себя 22
я вижу свет 30
я вижу вас 37
я вижу только тебя 17
я вижу его 217
я вижу человека 17
я вижу будущее 27
я вижу то 50
я вижу вещи 22
я вижу их 98
я вижу это 189
я вижу вас 37
я вижу только тебя 17
я вижу его 217
я вижу человека 17
я вижу будущее 27
я вижу то 50
я вижу вещи 22
я вижу их 98
я вижу это 189