Я чувствую себя идиотом Çeviri İngilizce

Я чувствую себя идиотом с тремя руками.

Just beacuse I feel like an idiot with three hands?

Я чувствую себя идиотом...

I feel like an idiot.

- Я чувствую себя идиотом.

- I feel like a complete idiot.

Я чувствую себя идиотом.

I feel like a dick.

Я чувствую себя идиотом.

Υou know, I feel like an idiot.

А я чувствую себя идиотом, потому, что доверял тебе.

FRY : You betrayed my trust.

Я чувствую себя идиотом.

I feel like such an idiot.

Я чувствую себя идиотом.

I feel like an idiot.

Иначе я чувствую себя идиотом.

Otherwise,

Серьезно, я чувствую себя идиотом за эти нападки на тебя.

I feel stupid for having attacked in this way.

- Теперь я чувствую себя идиотом.

- Great, I feel like an idiot.

Я чувствую себя идиотом.

I feel stupid now

- О Господи я чувствую себя идиотом.

- Oh, God, I feel like an idiot.

Я чувствую себя идиотом.

I'm being an idiot here.

Я чувствую себя идиотом.

- I feel so stupid.

Я чувствую себя идиотом!

I don't! I feel like an idiot!

Он со мной. Кэтрин. Я чувствую себя идиотом.

Oh, Catherine. I feel like an idiot up here.

Я чувствую себя идиотом.

I feel like a real jerk.

Я чувствую себя идиотом, из-за того что сразу не допер.

Yeah, I feel kind of stupid that it took me so long.

Так, эм... я чувствую себя идиотом.

So, uh... I feel really stupid.

Я чувствую себя идиотом

I feel kind of stupid.

Но больше я чувствую себя идиотом.

Mostly, I feel dumb.

Я чувствую себя идиотом.

I'm feeling like an idiot.

Я чувствую себя идиотом.

I feel ridiculous.

Я вступился за тебя перед мамой и из за за тебя чувствую себя идиотом

I stick up for you to your mother and you make me look like a fool.

Я чувствую себя идиотом в этом костюме.

I feel like an idiot in this costume.

Я чувствую себя идиотом.

I feel stupid.

- Я чувствую себя идиотом.

- I feel like an idiot.

Да, но я чувствую себя идиотом.

Yes, I have it. I feel like an idiot.

Чувствую себя идиотом, напустив бессмысленную чушь, все не подходит, а я все еще снимаю это.

And I am feeling like an idiot having set in motion stuff that doesn't make any sense, that doesn't match, and yet I am doing it.

Я чувствую себя полным идиотом.

I feel like a microbe right now.

- Ну, знаете Леонсия, я себя чувствую полным идиотом.

You know Leoncia, I feel like a complete idiot. But, Francis...

Я всегда чувствую себя идиотом во время исполнения этой песни.

I always feel stupid singing this song

Я чувствую себя полным идиотом.

I feel like an idiot.

Я чувствую себя идиотом.

I feel such a prune.

Я звонил раз сто и чувствую себя полным идиотом!

You know, I feel like an idiot,'cause I called your hotel about a hundred times.

Я думал о нас и чувствую себя полным идиотом.

I've been thinking about us, and I feel like a real dumb ass

Я себя чувствую таким идиотом.

I feel like such an idiot.

Иногда я чувствую себя таким идиотом.

I feel like such an idiot sometimes.

"Мохиндер. Бруклин, Нью-Йорк" Я чувствую себя полным идиотом.

I feel like such an ass.

Я начинаю говорить, а потом он пикает, и я чувствую себя полным идиотом.

So i start talking, and then it beeps, and, uh, i feel like a fool.

Я чувствую себя таким идиотом!

I feel such a fool!

Боже, я чувствую себя таким идиотом...

God, I feel like such an idiot- -

Боже, чувствую себя идиотом даже произнося это, но... переедешь ко мне? 'Ты, я и Александр Розенбаум.'... и ты... Что, ты хочешь засунуть своего чупакабру в моего Смешарика?

What, you want to put your manimal in my Flanimal?

Теперь я чувствую себя идиотом.

Now, I feel like an ass.

Что это с ним? Я чувствую себя таким идиотом!

What's wrong with him?

Теперь я точно чувствую себя идиотом.

Now I really feel like a dumbass.

Из-за этого мудака я чувствую себя полным идиотом.

He's an asshole and he made me feel stupid.

Нет, потому что из-за этого мудака я чувствую себя полным идиотом.

No, because he's an asshole and he made me feel stupid.

Я иду в Бараоке с Тимоти и чувствую себя идиотом без неё.

I'm doing Bearaoke with Timothy and I feel like an idiot without it.

Я чувствую себя таким идиотом.

I just feel so stupid, you know?