Веди его Çeviri İspanyolca

Веди его сюда.

Que pase. Gracias por venir.

Веди его сюда.

Trae al hombre.

Веди его.

Llévatelo.

Веди его в поле, в канаву, веди его, куда тебе вздумается... -... но сюда не смей!

Llévatelo a los campos, adonde quieras, pero no aquí. ¡ Aquí no!

Веди его на берег, вонючка! И живо!

( Tiran al Doctor dentro de un carro y lo cubren de paja ) Hacia adelante, a la playa, escoria!

Ладно, Фраэр, веди его за мной.

Muy bien, tráiganmelo. Vamos.

Веди его в отель, и прямо перед тем, как он тебе засадит, хватай его за яйца и сжимая изо всех сил.

Llévalo a un hotel y justo antes de que la meta le coges los cojones y se los aprietas.

Веди его сюда. И приведи всех остальных

Tráelo aquí y trae a los demás.

А когда вы закончите, веди его ко мне домой.

Ahora, cuando llegues decile de venir a mi casa.

- Отлично, веди его сюда. - Вперёд!

- Llevadlo arriba.

Ладно, веди его.

Está bien, de acuerdo. Que venga.

Теперь веди его, очень осторожно.

Bien, ahora sepáralo muy, muy cuidadosamente.

Веди мяч! Веди его!

¡ Por el centro!

Веди его сюда.

- Hazlo aqui.

- Направь всю энергию на космический сканер, подключись к их лучу и веди его...

Desviar escaner de secuencia espacial, Captar el rayo y seguir su corriente.

Веди его ко мне.

Traédmelo.

Ладно, веди его сюда.

Entonces que pase.

- Веди его сюда.

- Sí, que pase.

- Веди его сюда!

- Tráiganlo aquí. - Yo lo conozco.

Тогда веди его сюда, Кенни.

Por supuesto, déjalo entrar, Kenny.

- Веди его обратно.

- ¿ Qué? - Haz como ella dice.

Я сказала, веди его обратно.

Pónlo en la camioneta.

Веди его туда, я всё сделаю.

Tráelo afuera. Yo haré el resto.

Веди его к лифту.

Detenlo en el ascensor.

Веди его на борт.

Pásamelo.

Веди его к ней.

¿ Lo va a llevar?

Теперь веди его.

Ahora síguelo.

Ты, веди его туда.

Llévenlo.

- Да, Эмили, веди его.

- Bravo, Emily, fuera de los dedos.

Веди его в мой кабинет.

Hágalo pasar inmediatamente a mi despacho

- Веди его!

- Corre

- Веди его!

- Arriba, vamos.

Всё нормально. Веди его к машине.

Estoy bien.

Поэтому я веди его к биллабонг.

Lo llevé al brazo estancado del río.

Веди его туда.

- Sí. - Bien, los dejo.

На, веди его.

Así que tú lo llevas.

Веди его назад и сними с него капюшон.

Que estas haciendo? No los incomodes!

Эй, Зи, веди его сюда!

Z, ¡ tráelo aquí!

Веди его сюда.

Déjalo ahí.

Веди его ко мне. Разберемся с ним лично.

Dejalo, hablaré personalmente.

веди его в ловушку!

Estoy bien, ¡ llévalo a la trampa!

Веди его.

Tráelo.

Веди себя прилично, а то станешь его боевым трофеем!

Comportese, si no quedará presa con el adjunto Trumpp!

Не веди меня к Гуччионе, я его не хочу!

No me lleves ante Guccione, no le quiero. Te quiero a ti.

Джемо не веди ты его, пусть он тебя ведёт.

- Pero no lo guíes. Déjalo que guíe él.

- Веди его энергично.

- Es sólo cuestión de probarlo. - Vigorosamente.

Веди его сюда.

Que venga aquí.

Его зовут Эллиот. Веди с ним себя как с новичком.

Lo tuve en Composición de primer año.

Здесь присутствует мой бывший, и я хотела бы его вывести из себя, так что просто веди себя так, будто ты меня хочешь, и получи за это 100 баксов.

Mi ex está aquí y quisiera molestarlo así que actúa como si estuvieras apasionado conmigo y habrá una propina de cien dólares para ti.

Подними его, веди сюда.

Levántalo y tráelo aquí.

Так что люби его... и заботься о нем... и хорошо веди себя с ним.

Así que ámalo y cuídalo y sé bueno con él.