Вопрос с подвохом Çeviri İspanyolca

А, это вопрос с подвохом.

Esa es una pregunta con trampa.

Это вопрос с подвохом?

¿ Es una pregunta con trampa?

- Ёто вопрос с подвохом.

- Es una pregunta capciosa, entonces.

Это вопрос с подвохом?

- ¿ Es una pregunta con trampa?

Похоже на вопрос с подвохом. Я скажу, зачем.

- Suena como "pregunta trampa".

Это не вопрос с подвохом.

No es una pregunta complicada.

Это вопрос с подвохом?

¿ Eso es lo que me va a preguntar?

Мне кажется это вопрос с подвохом.

Oye, me parece una pregunta tramposa.

- Вопрос с подвохом.

- Pregunta con truco.

Ага. Да! Вопрос с подвохом.

Bien, ha sido una pregunta trampa, de acuerdo.

Подсказываю : вопрос с подвохом.

Te daré una pista. La pregunta tiene truco.

Вопрос с подвохом.

Pregunta tramposa.

Это вопрос с подвохом? Нет.

- ¿ Es una pregunta con trampa?

- Это вопрос с подвохом?

- Es una pregunta retórica.

- Вопрос с подвохом.

- Difícil pregunta.

Это вопрос с подвохом.

Ésa es una pregunta tramposa.

Это вопрос с подвохом?

¿ Es una pregunta capciosa?

Это вопрос с подвохом?

¿ Es una pregunta con truco?

Вопрос с подвохом.

Es una pregunta capciosa.

Вопрос с подвохом.

- Es una pregunta capciosa.

Такое ощущение, что вопрос с подвохом.

Me parece que hay un remate para esa pregunta.

Это вопрос с подвохом?

¿ Era eso una pregunta trampa?

Это вопрос с подвохом?

¿ Es una pregunta engañosa?

скажите мне, что это не то, о чем € думаю подождите, € пон € л энзимы печени в норме, работа сердца в норме если ћƒ √ ложноположительный, это вопрос с подвохом

Dime que no es lo que creo que es. Espera, espera. Creo que lo tengo.

Ты думаешь, что то был вопрос с подвохом?

Sospechaste que era una pregunta capciosa.

Я видел, ваше выступление в Мэрии Ньюкасла, в тот вечер я встретил мою жену. Это вопрос с подвохом?

La vi actuar en el Newcastle City Hall la noche que conocí a mi esposa.

Вообще-то это был вопрос с подвохом.

En realidad era muy difícil.

Потому что это вопрос с подвохом.

Eso es porque es una pregunta capciosa.

- Это вопрос с подвохом?

¿ Es una pregunta con trampa?

Вопрос с подвохом.

Pregunta capciosa.

- Это что, вопрос с подвохом?

- ¿ Es una pregunta trampa?

Но мне кажется это вопрос с подвохом.

Estoy seguro de que esta pregunta tiene truco

Это был вопрос с подвохом.

Fue una pregunta capciosa.

Не переживайте, это не вопрос с подвохом.

No se preocupe. No es una pregunta capciosa.

Это вопрос с подвохом?

¿ Es una pregunta trampa?

Ну, это вопрос с подвохом, потому что... Это зависит от того, эм... Ну знаешь, что лоббисты делают в округах...

Bueno, esa es una preguna con truco, por que... ya sabes, depende de, eh... ya sabes, de lo que hagan los grupos de presión en los distritos...

Это вопрос с подвохом, потому что мы знаем, что ты переводишь $ 1000 в месяц в фонд помощи сиротам в Мексике.

Es una pregunta tendenciosa porque sabemos que enviabas mil dólares al mes a un orfanato en México.

Ого. Вопрос с подвохом.

Esa es una pregunta capciosa.

- Это вопрос с подвохом?

- ¿ Es una pregunta trampa?

Дорогая Александра, вопрос с подвохом :

Estimado Alejandro, una pregunta con trampa pequeña :

Это вопрос с подвохом?

¿ es una pregunta capciosa?

Это вопрос с подвохом?

¿ Es ésa una pregunta trampa?

Мэри, это не вопрос с подвохом.

Mary, ésto no es una pregunta capciosa.

Это вопрос с подвохом, да?

Es una pregunta capciosa, ¿ verdad?

Что за вопрос с подвохом, Стефан?

¿ Cuál es la pregunta trampa, Stefan?

Это был вопрос с подвохом.

Porque suena como una pregunta trampa.

Вопрос с подвохом.

Pregunta con truco.

Вопрос с подвохом?

¿ Va con segundas?

Вопрос с подвохом?

¿ Es una pregunta trampa?

Угадайте, у кого крутой папа? Это вопрос с подвохом?

¿ Adivinen el papá de quién es genial?

Это был вопрос с подвохом?

- ¡ Sí!