Горяча Çeviri İspanyolca

Прошу тебя, капрал, погоди минутку. Уж больно горяча потасовка!

El humor de este asunto se pone demasiado cálido.

Моя кровь горяча, и им это нравится.

Tengo la sangre febril, a ellos les gusta.

Земля горяча, как ад, а у меня душа леденеет.

La tierra arde como el infierno. Yo estoy helado.

Разве Флорида недостаточно горяча и влажна для этих людей?

¿ Florida no es ya lo bastante caliente y húmeda para esa gente?

Но она могла быть очень горяча, если бы хотела.

Pero podría ser apasionada si quisiera.

- Эй, она не была даже настолько горяча.

- Hey, ella ya no esta tan caliente en mí.

Ты горяча и холодна одновременно.

Eres la reina del ardor y del hielo.

А ты сегодня горяча.

¡ Estás picante hoy!

"Слишком горяча для Ии-ха".

"Demasiado candente para montar".

Когда же ты... была горяча со мной?

¿ Cuándo estuviste enamorada de mí?

- Значит, я недостаточно горяча?

- ¿ Que no soy espontánea?

- Насколько горяча...

Bien, lo que tienes que hacer es...

Кровь все еще горяча в его жилах.

La sangre sigue caliente en sus venas.

Боже, она была так горяча

Qué linda era.

И Викки... чертовски горяча!

¡ Y Vicky está buenísima!

Потому что Горячая Донна горяча!

por que la Excitante Donna es... ¡ excitante!

* А музыка горяча *

* Pero el piano es infernal *

* И уж она для тебя будет * горяча. *

* Ella te lo dará caliente a ti *

Знаешь, парниша, она действительно когда то была горяча.

Ella solía ser salvaje.

Ты слишком горяча для дуэньи.

Estás demasiado bonita para ser chaperona.

Лучше чтоб это было с горяча

Eso es por que lo tienes irritado.

Когда ты говоришь, что кто-то горяч, так же как Брук, ты ведь не думаешь, что она действительно горяча как Брук?

Si te pregunto si te parece buena alguna ( como Brooke ), y si realmente crees que esta buena. Dices que no

Она, наверняка, горяча. И я тоже.

Parece ser que es muy cachonda, cachonda, cachonda.

Я думал, ты горяча, как огонь.

Pensé que eras ardiente como el fuego.

Она так горяча.

Está tan buena.

А это значит, что она будет очень горяча в постели, так что поздравляю по этому поводу. (

Siginifica que es super caliente en la cama felicitaciones

Цыпочка на первом месте горяча, но имеет позицию не встречаться с фокусниками.

La primera colocada es caliente, pero tiene un problema, no le gustan los magos.

Она всё ещё горяча.

Sigue siendo sexy.

Она горяча!

¡ Está buena!

В смысле, по-настоящему горяча.

¡ En serio, realmente buena!

Ну, это, это, это вылетело у меня из головы, когда я увидел, как она горяча.

Bueno iba a hacerlo cuando lo de que estaba tan buena.

Уже не так горяча!

Ahora no está tan buena.

Билли, твоя сиделка горяча.

Billy, tu enfermera es un bombón.

Я все понимаю. Она горяча, но она не для тебя.

Es atractiva, pero no es para ti.

Скажи "Моя чикса горяча...."

¿ Qué haces, hermano...

Наша вселенная была Плотна и горяча 14 биллионов лет тому назад Но что-то случилось

Todo nuestro universo estaba en un caliente y denso estado... entonces hace cerca de 14 billones de años... la expansión comenzó... ¡ espera!

Наша вселенная была Плотна и горяча 14 биллионов лет тому назад

El universo estaba caliente, era denso e incandescente y 14 billones de años atrás todo comenzó... ¡ Esperen!

Куриная груда хороша... и горяча!

Están buenísimas... y sabrosas.

Разве ты не хочешь, чтобы твоя девочка была горяча, как я

No quisieras que tu novia Fuera guapa como yo

Разве ты не хочешь, чтобы твоя девочка была горяча, как я

¿ No te gustaría que tu novia fuera sexy como yo?

Ты слишком горяча, что бы быть доктором

- Eres muy linda para ser médica.

А парни думают что она была горяча?

¿ A ustedes les gustó?

Сначала я чувствую себя смущенной Но я довольно горяча сейчас, так что приму этот комплимент

Al principio me sentí ofendida pero no pueden evitarlo, soy hermosa.

Я подразумеваю,, что есть частичка Вас которая хочет узнать насколько тарелка горяча.

Es decir, Supongo que hay una parte de ti que quiere saber que tan caliente está el plato

У тебя есть девушка, и она горяча.

Tienes una chica, y ella est � buena.

Горяча сучка.

- A esa me la follaría.

FYI, в машине 2 вода недостаточно горяча, так что только цветное белье, а номер 4 слишком рано добавляет умягчитель ткани, так что я бы не стал стирать в ней вещи из тонких тканей.

Para tu información ( FYI ), el agua caliente no funciona en la lavadora dos, asi que solo colores, y la cuatro todavía suelta el suavizante demasiado pronto, asi que yo las evitaría para tu ropa delicada.

Я был горяча?

¿ Cómo de buena estaba?

Наша кровь, достаточно горяча!

Bueno, no nos puede matar a sangre fría!

Она очень горяча.

- Está muy buena.

- Горяча вода? - Ага

- ¿ Hay agua caliente?