Горячий кофе Çeviri İspanyolca

- Горячий кофе.

¡ Café caliente!

Да, сэр.. Горячий кофе.

¡ Café caliente!

Горячий кофе, сандвичи, мини-бар в багажнике.

- Con café, bocadillos y un bar.

- Будешь горячий кофе, Мел?

- ¿ Quieres café caliente, Mel?

Это свежий и горячий кофе, Лорейн?

¿ Está caliente ese café, Lorraine?

Вот горячий кофе.

Le he traído algo de café.

Горячий кофе!

Café caliente.

Он сказал : "Я хочу вкусньiй горячий кофе с сахаром".

y dijo : "Quiero un buen café, bien caliente y azucarado..."

На четвертьiй день,.. когда маленький человек пришел и сказал : Я хочу вкусньiй горячий кофе с сахаром.

Así que, el cuarto día... cuando el hombrecillo dijo :

Нам нужны пончики и горячий кофе.

Necesitamos rosquillas y café. Caliente.

Старшему врачу нужен только горячий кофе.

Los especialistas toman café caliente.

Судиться с компанией, потому что у них слишком горячий кофе?

¿ Demandar a una compañía porque su café está muy caliente?

Ты ещё не приготовила свой обычный утренний горячий кофе, а я принесу тебе пальто.

Yo lo buscaré, mientras te preparas un termo con café.

- Горячий кофе!

- ¡ Café caliente!

Ты собирался разлить горячий кофе на меня, а?

¿ Vas a echarme todo el café encima?

Я почти пролил этот горячий кофе на тебя.

Casi te echo café caliente encima.

- Как он оттолкнул Роз и плеснул свой горячий кофе на бандита.

- Si, que aparto a Roz del peligro, y luego tiró su café ardiente al atracador.

- Как горячий кофе?

- ¿ Como el café caliente?

Он купил мне горячий кофе, а потом улыбнулся слегка, для поднятия духа...

Me dieron caf + é caliente y una sonrisa para levantarme la moral.

Горячий кофе подогревает дух.

Los cafés calientes son buenos para la moral.

Недожаренный бифштекс, блинчики, картошку, томатный сок и горячий кофе.

Un bistec, bien jugoso, tortas fritas, patatas, jugo de tomate... y mucho café caliente.

Только скажите, у меня тут есть горячий кофе и Датское [печенье], если Вам интересно. Нет, спасибо.

Escuche, tengo un poco de café caliente y un bizcocho si está interesado.

Вот, горячий кофе.

- Toma, algo caliente.

Здесь горячий кофе и дюжина пончиков. Пусть новый день начнётся с маленькой радости.

Les traje café caliente y una docena de rosquillas para empezar el día.

- Ты пролил горячий кофе мне на руку.

- Vertiste café caliente en mi brazo.

Что, если я позабочусь о своем плане, а вы организуете горячий кофе?

¿ Que tal si sigo con mi plan y tú mantienes el café caliente?

Кемп обвинил Горация в том, что тот выплеснул горячий кофе в лицо Марите.

Kemp acusa a Horacio de arrojarle café hirviendo a Marita en la cara.

Горячий кофе есть?

¿ Hay café caliente?

Горячий кофе и шоколадку.

- Café caliente y barras de cereal.

Эй, эй, горячий кофе.

Epa, café caliente.

Опа, она держит в руках горячий кофе.

Y tiene café caliente.

Слушай, я бы с удовольствием остался для полноценной инквизиции, но мне нужен горячий кофе.

Mirá, me encantaría permanecer para la plena inquisición, pero necesito un café caliente.

Ну конечно, тебе нужен горячий кофе.

Claro que necesitás un café caliente.

Горячий кофе, ребята.

¡ Cómprenlos! ¡ Vamos, señores!

Конечно, кофе, очень крепкий и очень горячий

Café, por supuesto, negro y bien cargado.

Пожалуйста, подайте мне кофе, только не слишком горячий.

Dame un poco de café, que no esté demasiado caliente.

Кофе всё ещё горячий.

Ahí tiene el café, aún está caliente.

Кофе - двойной, горячий.

Café caliente : solo, muy dulce.

Когда вы сделали глоток, вы заметили, что кофе горячий?

Cuando lo hiciste, ¿ notaste que estaba caliente?

Кофе или горячий шоколад?

Cafe o chocolate caliente?

Неужели кофе такой горячий?

¿ Está muy caliente tu café?

Кофе горячий.

El café está caliente.

Я люблю, когда кофе такой же, как мои мужчины – крепкий, горячий и возбуждающий.

El cafe me gusta como los hombres. Fuerte, con cuerpo y ardiendo.

Кофе слишком горячий.

El café está un poco caliente.

Хороший ликер, горячий кофе.

Un cafecito bien caliente.

Кофе горячий?

Avísame.

Кофе горячий.

Lo siento.

Кофе горячий просто.

Está muy caliente.

Горячий кофе со сливками

- Capuchino con espuma.

Кофе слишком горячий?

¿ Café caliente?

Черт, впервые он не жаловался, что кофе недостаточно горячий.

Es la primera vez que no se quejó que su café no estaba lo suficientemente caliente.