Дядя джо Çeviri İspanyolca

Только не надо морочить мне яйца, дядя Джо.

No me rompas las pelotas ahora, tío Joe.

- Ты все сказал, дядя Джо?

¿ Terminaste, tío Joe?

Да, понимаю, понимаю, дядя Джо.

Sí, lo sé, lo sé, tío Joe.

Конечно у него будет дядя Джо.

Pues claro que tendrá a su tío Joey.

Дядя Джой! Смoтpи!

Tío Joey, mírame.

Дядя Джо. Мам, что происходит?

Mama, ¿ Qué pasa aquí?

Как и дядя Джо Сталин.

También lo estuvo el tío Joe Stalin.

Видишь ли, это странно, Потому что мой покойный дядя Джо сказал мне съесть сегодня стейк.

Vale, esto es un poco incómodo, porque mi tío Joe, que está muerto, me ha dicho que tenemos que cenar filetes.

Твой дядя Джо умер, но тебе разрешили начать пить.

Tu tio Joe está muerto, pero tienes permiso

Спасибо, дядя Джо.

Gracias, Tío Joe.

В ней участвуют ваш папа и дядя Джо.

con tu padre y tu tío Joe.

Твой дядя Джо понравится моей тете Джуди.

Tu tío Joe le va a encantar a mi tía Judy.

Слушай, я только что видел, как уезжает дядя Джо.

Hola, acabo de ver al tío Joe saliendo.

Папа, мама и дядя Джо передали мне свои доли в бизнесе, чтобы я мог уберечь их от тебя.

Papá, mamá y el tío Joe buscaban salvar el negocio de ti dándome su porción.

Как-то так. Как дела, дядя Джо?

En fin. ¿ Cómo estás, tío Joe?

И не ваш дядя Джо.

Y no fue a su tío Joe.

Дядя Джо?

¿ El tío Joe?

– Дядя Джо.

- Tío Joe.

Дядя Джо знает, что вы здесь?

¿ Su Tío Joe sabe que están aquí?

У моего ребенка будет дядя Джо?

¿ Y mi bebé va a tener a su tío Joey?

Джо ведь мой дядя, и вся херня.

Joe es mi tío.

Джо он как ваш дядя которому прописали новое лекарство но он пока еще не определился с дозировкой.

Joe es como ese tio que está usando una droga nueva y no se ha tomado la dosis correcta.

'Дядя Джо не будет играть по твоим правилам.'

El tío José no sigue las reglas

Джо и Боб Ашеры ( дядя и тетя Марка ) : Он был старшим из четырех детей.

Era el mayor de cuatro chicos...

Мой знаменитый дед закрыл Вилли Саттона. Мой знаменитый дядя арестовал сумашедшего Джо Галло, а мой отец был в команде, которая арестовала Сына Сэма ( знаменитый маньяк-убийца ).

Mi bisabuelo encerró a Willie Sutton, tengo a un tío abuelo que arrestó al Loco Joey Gallo, y mi padre formó parte del equipo que acabó con el Hijo de Sam.

Видишь ли, мой дядя думает, что если найдет Лили Грэй, то сможет найти Джо Кэролла.

Verás, mi tío cree que si encuentra a Lily Gray, encontrará a Joe Carroll.

Дядя Дэйв и тётя Джо, вы здесь!

¡ Tío Dave y tía Jo, estáis aquí!