Звёзды Çeviri İspanyolca

У неё были голубые глаза... и маленькие серьги-звёзды.

Tenía los ojos azules y esos pequeños pendientes de estrella.

Что-то там про... звёзды.

Sí, algo acerca de... estrellas.

Розовые звёзды.

Estrellas rosas.

Розовые звёзды падают рядами.

Las estrellas rosas están cayendo en líneas.

ДЖО и НОРРИ : Розовые звёзды падают.

- Las estrellas rosas están cayendo.

- Розовые звёзды

- Las estrellas rosas están cayendo.

Розовые звёзды падают.

Las estrellas rosas están cayendo.

♪ Почему звёзды сияют над головой?

# ¿ Por qué las estrellas brillan arriba?

Розовые звёзды падают в ряд

Las estrellas rosas están cayendo en líneas.

Розовые звёзды падают

Las estrellas rosas están cayendo.

Розовые звёзды падают в ряд.

Las estrellas rosas están cayendo en líneas.

Ты говорила "Розовые звёзды падают"?

¿ Dijiste "las estrellas rosas están cayendo"?

Или... звёзды это что-то что случится сейчас, когда купол здесь.

O, las estrellas son algo que sucederá ahora que la cúpula está aquí.

Это розовые звёзды.

- Son las estrellas rosadas.

Понятно... моя рука на мини куполе розовые звёзды сияют и нужно делать что-то, что чёртов купол ещё захочет.

Lo sé... Mi mano en la mini cúpula para hacer estrellas rosas y lo que sea que quiera.

Это розовые звёзды.

Son las estrellas rosadas. ¿ Qué significa?

В этой самой Китайской из стран чудес твои мечты действительно сбудутся когда звезды, на которые ты загадал желание y твоих ног

* Tus sueños se harán realidad * * Cuando las estrellas a las que les pides deseos esten * * en * * a tus pies. *

Однако Хаббл, благодаря мощности телескопа, разглядел отдельные звезды, и пришел к выводу, что сей объект находится далеко за пределами Млечного Пути.

identificó estrellas individuales, y, fundamentalmente, encontró que eso estaba fuera de los límites de nuestra galaxia.

Биолог Джон Холдейн когда-то сказал : если попытаться понять природу Творца, изучая его творения, то становится ясно, что Бог любит две вещи : звезды и жуков.

El biólogo JBS Haldane dijo que si se pudiera concluir sobre la naturaleza del Creador a partir de un estudio de la creación, entonces parecería que Dios tiene una afición desmesurada por las estrellas y los escarabajos.

Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной.

La energía potencial contenida primordialmente en nubes de gas y polvo fue transformada en energía cinética que colapsó para formar estrellas y sistemas planetarios, al igual que nuestro propio sistema solar.

Вместе с её переходом из одной формы в другую рождались галактики, звезды и планеты.

En la medida que cambió de una forma a otra, las galaxias, las estrellas y los planetas nacieron.

Не хватает одной звезды.

- Una de las estrellas ha desaparecido.

А как насчет звезды бокса, Роки Бальбоа?

Bueno, ¿ qué tal Rocky Balboa?

Звезды со своей личной жизнью, знаешь ли.

Las estrellas y su privacidad, ya sabes.

Это заведение получило 3 с половиной звезды в путеводителе Спрингфилда.

Tiene tres estrellas y media en la Guía de Neumáticos de Springfield.

Четыре звезды.

Acabo de hablar contigo hace tres segundos.

Светили звезды, и я сказал тебе кое-что.

Era como luz de estrellas, y te dije las mismas palabras.

Схемы, Твинк, ты не видишь, что ли, как звезды над нами сходятся?

Patrones, Chis, ¿ no ves cómo se alinean nuestra estrellas?

Три звезды, по крайней мере

Tres estrellas, por lo menos.

Статус рок-звезды, платиновые альбомы, частный самолет, ух!

Condición de estrella del rock, discos de platino, jet privado, ¡ pffft!

Вы не рассказывали мне, что у одного из ресторанов вашего брата две звезды Мишлен.

No me contaste que uno de los restaurantes de tu hermano tenía dos estrellas Michelin.

Звезды просто газовые шары, умершие давным-давно.

Las estrellas son solo bolas de gas que murieron hace mucho tiempo.

— Звезды NBA должны быть осторожны, да?

- Una estrella de la NBA debe ser cauteloso, ¿ verdad?

У меня цветные картинки перед глазами... как звезды.

Veo colores y estrellas.

Розовые звезды падают в ряд.

Las estrellas rosas están cayendo en líneas. Norrie.

Джо и Норри : Розовые звезды падают в ряд

Las estrellas rosas están cayendo en líneas.

Розовые звезды падают

- Las estrellas rosas están cayendo.

Розовые звезды...

Las estrellas rosa están...

Розовые звезды падают.

Las estrellas rosadas están cayendo.

Розовые звезды падают в ряд.

Las estrellas rosadas están cayendo en líneas.

Розовые звезды?

¿ Estrellas rosadas?

"Розовые звезды падают" Ты понял, что это означает?

"Las estrellas rosas están cayendo." ¿ Descubriste lo que significa?

Розовые звёзды падают в ряд.

Las estrellas rosas están cayendo. Las estrellas rosas están cayendo en líneas.

Розовые звёзды падают...

Las estrellas rosas están cay- -

Возможно... это яйцо проецирует купол вокруг нас так же как проектор в планетарии изображал звезды вокруг тебя.

Tal vez ese huevo esté proyectando la cúpula a nuestro alrededor del mismo modo que el proyector de un planetario nos rodea de estrellas.

Ты повторяла "Розовые звезды падают"

Repetías "las estrellas rosas están cayendo".

Розовые звезды падают рядами.

- Las estrellas rosadas están cayendo.

Розовые звезды.

- Estrellas rosadas.

Это розовые звезды.

Son las estrellas rosadas.

Эти четыре звезды не входят ни в одно созвездие.

Estas cuatro estrellas no son parte de ninguna constelación.

Если эти звезды на самом деле мы, то мы должны идти к тому же самому месту возле большого купола.

Si estas estrellas en verdad somos nosotros... entonces debemos ir al mismo sitio en la cúpula.