Какие ощущения Çeviri İspanyolca

Ну, какие ощущения, Брюс?

- ¿ Qué se siente?

Какие ощущения!

¡ Qué emoción!

А какие ощущения дает вам власть, которая теперь в ваших руках?

¿ Disfruta de su poder? ¿ A veces?

Какие ощущения?

¿ Cómo te hace sentir esto?

- Кажется, да. - Какие ощущения?

- ¿ Cómo te sentiste?

Ну, какие ощущения?

Entonces, ¿ qué sientes por mí?

Какие ощущения?

¿ Qué siento por ti?

О, какие ощущения.

Oh, puedo sentir eso.

Господи, какие ощущения! Я не могу!

Eso me encanta, viejo.

Ну, так какие ощущения, получив кого-то вроде младшего брата в жизни?

¿ Cómo se siente tener la figura de un hermano pequeño en tu vida?

- Какие ощущения?

- ¿ Qué se siente?

Какие ощущения?

¿ Qué se siente?

Ну и какие ощущения?

¿ Qué tal sienta?

Я имею ввиду, какие ощущения были?

Quiero decir, ¿ cómo se sentía?

Вы не представляете, какие ощущения вы вызвали в лайле.

Usted no sabe lo que ha desatado en Leila.

- Ну и какие ощущения?

- ¿ Cómo se sintió?

Какие ощущения вы испытываете?

¿ Cómo se siente?

Какие ощущения, мальчик?

- ¿ Cómo se siente, niño?

Я просто играл с гениталиями моей подруги Я спрашивал. "Какие ощущения если я сделаю так? А если так?"

Sólo jugando con la vagina de mi novia, preguntando cómo se siente esto, cómo se siente aquello.

Какие ощущения?

¿ Cómo te sientes?

Какие ощущения, большой парень?

¿ Cómo se siente, muchachote?

Вау, сегодняшняя ночь с Интернет-девушкой? Какие ощущения, большой парень?

Hoy es la gran noche, ¿ cómo se siente, jefe?

Я уже и забыла, какие ощущения от травы.

Me había olvidado como te hace sentir esto.

Какие ощущения бывают при сердечном приступе?

¿ Cómo se siente un ataque al corazón?

Какие ощущения?

¿ Qué sensación produce?

Появились какие-нибудь особенные ощущения?

¿ Sientes algo en especial?

Но на этот раз проглатываем и думаем, какие ещё вкусовые ощущения имеются.

Esta vez tragamos, y veamos qué podemos diferenciar.

- Какие ощущения?

- ¿ Cómo te sentiste?

Какие-то странные ощущения.

No me termina de gustar.

Интересно, какие при этом ощущения.

Me pregunto qué se sentiría.

Значит вы испытываете какие-нибудь физические ощущения?

¿ Notan sensaciones físicas?

На прошлой неделе я просила вас... попытаться изобразить предмет искусства... который выражает какие-либо ваши глубокие ощущения.

La semana pasada os pedí una obra que reflejara algo por lo que sintierais algo muy fuerte.

Она даст ощущения, какие были у Моисея. "

"Aquí esta la misma experiencia que moisés tuvo"

Перед осмотром скажите, есть ли еще какие-нибудь неприятные ощущения?

¿ Alguna otra molestia? ¿ Algo que quiera contarnos antes del reconocimiento?

Ты себе не представляешь, какие это странные ощущения.

Y no sabes lo extraño que se siente eso.

- Какие ощущения?

- Fabuloso.

Однажды мы обсуждали, какие могут быть ощущения, когда девочка сосет твой член. Я его спросил : "Ты уже знаешь?"

Una vez, nos preguntamos que se sentiría cuando una chica te la chupa, ya sabes, curiosidad?

И какие возникают ощущения, когда заказываешь песню у легендарного рок исполнителя?

¿ Qué se siente decirle a una leyenda del rock qué cantar y hacer que lo cante?

Скажите мне как только почувствуете какие-то возбуждающие ощущения.

Avíseme cuando sienta un hormigueo.

И какие у тебя ощущения?

¿ Cómo te sientes?

Я долгих 15 лет этого ждала. Какие будут ощущения...

He esperado 15 años por esto, pensaba que me sentiría...

Теплыми летними ночами девушки иногда ходили слушать испанскую гитару которая всегда вызывала у Вики какие-то волшебные ощущения

Las noches agradables, a veces iban a escuchar recitales de guitarra española que siempre conmovían a Vicky de una manera mágica.

Я и не знала, какие классньıе это ощущения.

No imaginé que sería una sensación tan fabulosa.

Какие у тебя ощущения, когда ты... перекидываешься?

¿ Qué se siente cuando cambias?

Какие новые ощущения!

¡ Esto es genial!

Но на экстези это было не похоже. И ощущения были не такие, какие обычно бывают от экстези.

Pero no me produjo sensación que me produce el éxtasis.

Какие были ощущения?

¿ Cómo te sentías?

Какие-то не те ощущения в этом году.

Es que no lo estoy sintiendo este año.

Откуда тебе знать, какие должны быть ощущения?

¿ Cómo ibas a saber cómo te sentirías?

Я вовсе не хочу мешать данному расследованию, но, если вдруг у меня появятся еще какие-нибудь ощущения относительного этого дела,

La última cosa que quisiera hacer es perturbar esta investigación, pero si tengo alguna otra sensación sobre el caso,

Какие острые ощущения.

¡ Es impresionante! .