Какого чёрта ты творишь Çeviri İspanyolca

- Найлс, какого чёрта ты творишь?

- Niles, ¿ qué haces?

Какого чёрта ты творишь?

¿ Qué rayos estás haciendo?

Какого чёрта ты творишь?

¿ Qué estás haciendo?

Константино, ты сукин сын, какого чёрта ты творишь? !

Constantino, hijo de perra, ¿ qué demonios estás haciendo?

- Какого чёрта ты творишь?

¿ Qué diablos haces?

Какого чёрта ты творишь, а?

¿ Que carajo crees que haces?

Не против объяснить, какого чёрта ты творишь?

¿ Te importaría decirme qué diablos estás haciendo?

Какого чёрта ты творишь, Боб?

¿ Qué demonios estás haciendo, Bob?

Какого чёрта ты творишь?

¿ Qué demonios le pasa a usted?

какого чёрта ты творишь?

Mamá, ¿ qué mierda estás haciendo?

- Какого чёрта ты творишь, Джимми?

¿ Qué demonios haces, Jimmy?

Какого чёрта ты творишь, Эв?

¿ Qué diablos haces, Eve?

Какого чёрта ты творишь?

¿ Qué narices estáis haciendo?

Какого чёрта ты творишь?

¿ Qué demonios crees que estás haciendo?

Какого чёрта ты творишь?

Que cojones estas haciendo? !

Какого чёрта ты творишь?

- ¿ Pero qué diablos estás haciendo?

Какого чёрта ты творишь?

¿ Qué es esto?

Какого чёрта ты творишь?

¿ Qué demonios estás haciendo?

Какого чёрта ты творишь, Рэйган?

¿ Qué demonios crees que estás haciendo, Reagan?

Слив, какого черта ты творишь?

Cancelado, ¿ qué demonios haces?

Какого черта ты творишь со своей жизнью, Пэйси?

¿ Qué piensas hacer con tu Vida, Oace?

Какого чёрта ты творишь?

¿ Qué coño estás haciendo?

Какого черта ты творишь!

¿ Qué estás haciendo? ¿ Qué carajo estás haciendo?

Какого черта ты творишь?

¿ Qué coño haces?

- Ты какого чёрта творишь?

¡ Se folla a todo lo que tiene piernas!

"Какого черта ты творишь, сынок? !"

¿ Por qué carajo haces las cosas que haces, hijo?

Какого черта ты тут творишь?

¿ Qué diablos te crees que haces?

Какого черта ты творишь?

Ellen, debe ser la mujer más honesta que he conocido. ¿ Qué diablos estás haciendo?

Какого черта ты творишь? Ложись.

- ¿ Qué diablos haces?

Какого черта ты творишь?

¡ ¿ Qué demonios estás haciendo?

Какого черта ты творишь?

- ¿ Qué diablos está haciendo?

Подожди. Какого черта ты творишь?

Para. ¿ Que coño estás haciendo?

- Какого черта ты творишь с моим сыном?

- ¿ Qué rayos le hace a mi hijo?

Какого черта ты творишь?

¿ Qué demonios estás haciendo?

Какого чёрта ты тут творишь?

¿ Qué demonios crees que haces?

Какого черта ты творишь?

¿ Que estas haciendo?

Я имею в виду - КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ТВОРИШЬ?

Quiero decir, ¿ Qué estás haciendo?

- Какого черта ты творишь?

- ¡ ¿ Qué demonios haces?

Эй. Какого черта ты творишь?

Ey, ¿ qué coño estás haciendo?

- Какого черта ты творишь?

- ¿ Qué demonios, viejo?

Какого черта ты творишь?

¿ Qué diablos estpas haciendo?

Том, какого черта ты творишь?

Tom, ¿ qué diablos estás haciendo?

Какого чёрта ты творишь?

¡ Oye! ¿ Qué demonios haces?

Какого черта ты творишь?

¿ Qué haces?

- Какого черта ты творишь?

- ¿ Qué demonios haces?

Где она? Какого черта ты творишь?

¿ Dónde está ella? ¿ Qué diablos estás haciendo?

Какого Черта ты творишь?

¿ Qué diablos estás haciendo?

Какого черта ты творишь?

¿ Qué rayos estás haciendo?

Какого черта ты творишь, мужик?

¡ Basta! Basta, colega.

Какого черта ты творишь?

¿ Qué coño pasa contigo?

Я не уйду, пока ты не расскажешь мне, какого черта ты в самом деле творишь.

Tu monitor del tobillo...