Камера работает Çeviri İspanyolca

Напорная камера работает?

¿ La cámara de presión te funciona?

Камера работает!

Cámara.

Камера работает?

¿ Funciona esa cámara?

Камера работает, Викрам?

¿ Estás rodando, Vikram?

А та камера работает?

¿ Funciona esa cámara?

- Да ладно вам, здесь у вас камера работает 24 часа в сутки! И я – это то, что тебе мешает?

¿ Vamos, que tienes cámaras aquí 24 horas y soy yo el que te molesta?

.. Это изумительно! А... камера работает?

Derek esto es estupendo

Пожалуйста, скажи мне, что эта камера работает.

Por favor, dime que esa cámara funciona.

Как эта камера работает, а?

¿ Cómo funciona la camara?

Похоже, камера работает со сбоями.

La máquina parece que está en mal funcionamiento.

Эта камера работает?

¿ Está la cámara prendida?

Камера работает.

La cámara está funcionando.

Теперь нужно убедиться, что камера работает.

Bueno, necesito asegurarme de que la cámara funciona.

Похоже, камера работает.

Miremos como trabaja la cámara.

Та камера работает!

No eres hábil.

Так, камера работает.

Bien, camaras encendidas.

Она сейчас там и не подозревает, что веб-камера работает.

No sabe que tiene la webcam encendida.

Третья камера деления готова. Станция, кажется, работает нормально.

Cámara de fisión tres controlada.

Она не работает! Камера выключена, хрен-Лес!

- Es la cámara.

Извини, Макс, камера что-то не работает.

Perdona, no responde la cámara.

На 23 уровне не работает ни одна камера.

Ni una sola cámara en el nivel 23.

Ещё одна камера созревания работает со сбоями.

Otra cámara de maduración funciona erróneamente.

Камера, но... она не работает.

Una cámara de seguridad, pero no funciona.

Камера не работает. Извини.

Disculpa.

Короткое замыкание в схеме и, в результате, возник пожар. Огонь потушили, но работает только одна камера.

Tuvimos un corto circuito que provocó un pequeño incendio, ya fue apagado, pero sólo tendremos una cámara por algún tiempo.

Думаю, камера на мне работает.

Es cierto.

Камера гермошлема работает.

Cámara de casco funcionando.

- Ты же сказала, что камера не работает - Там была еще одна камера

Pensé que habías dicho que la cámara estaba mala- -

- Камера в коридоре установлена и работает.

- Pasillo cámara uno funcionando. - Luces bien, Corbett.

Камера не работает.

¿ Está todo en orden? La cámara no está funcionando.

Камера не работает.

La cámara no funciona.

Камера в пуговице работает, Райан.

La cámara está en su sitio, Ryan.

Камера работает.

Wow.

В спальне уже 10 минут не работает камера. - Командир, хорошие новости.

Un robot no designado

- Камера не работает. - А.

Esa está rota.

значит камера наблюдения в камере Чанаронга все еще не работает?

¿ Sigue rota la cámara de vigilancia de la celda de Chanarong?

Как работает камера?

¿ Qué hace que la cámara funcione?

- Камера работает.

- La cámara está grabando.

- Камера у двери в залы работает?

¿ Funciona la cámara del otro lado de la puerta?

Что значит камера наблюдения не работает?

¿ Qué quieres decir con que la cámara de seguridad no está funcionando?

Боюсь, эта камера не работает.

Me temo que esa cámara no funciona.

Ну же, скажи что-нибудь, милая. Камера же работает. Я же хотела...

Di algo cariño, las cámaras están grabando

Камера в камне работает.

La cámara roca estaba encendida.

... Выключил фары, посмотрел на дисплей, и увидел сообщение : "Камера не работает с выключенными фарами"!

Apagué las luces, miré abajo para ver a donde iba, y allí había un mensaje que decía "La visión nocturna no está disponible con las luces apagadas"

Эта камера не работает.

Las cámaras no funcionaban.

Камера наблюдения не работает.

La videocámara está apagada.

Как и тот факт, что видео-камера не работает.

Y también el hecho de que la cámara no está funcionando.

У нас не работает камера во втором карцере. Понял.

Hay una falla en la cámara, celda dos.

Мэни, твоя камера еще работает?

Manny, ¿ tu cámara todavía sirve?

Твоя камера опять не работает.

Volví a perder tu imagen.

Давай проверим, работает ли камера.

Veamos si la cámara funciona.