Король лев Çeviri İspanyolca

Да, я обязательно посмотрю Король Лев. Правильно.

Sí, me aseguraré de ver El rey león.

Уложи ее в спальне, посмотрим "Король Лев".

Ponlo en la habitación, tenemos El Rey León en video.

"Король лев"?

¿ "El rey león"? No puedo. Habla Jake Hayes.

- Король Лев! - Майкл, Майкл, Майкл!

¡ El Rey León!

Кто принес Король Лев "?

Bien, ¿ quién es el bebé que eligió El Rey León?

Кто же Выбрал Король Лев "?

- ¿ Quién eligió El Rey León? - Eso me preguntaba yo.

Но я не успела его найти и схватила Король Лев ".

Pero no podía encontrarla cuando se te ocurrió lo de la bolsa así que escogí El Rey León.

"Король Лев".

El Rey León.

Я не смотрю гребанный "Король Лев".

No voy a ver al maldito "Rey León".

Король лев, Пакфаса, в клетке.

El Rey León, Puckfasa, ha sido capturado.

Они очаровали миллионы детей в мультфильме "Король Лев" но если Тимон и Пумба займутся гейским сексом Кто будет сверху?

Entretuvieron a millones de niños en "El Rey Leon"... pero cuando Timon y Pumbaa tienen sexo gay... ¿ Quién va arriba?

- Это Король Лев.

- Es El Rey León.

Бегал голым по Бродвею, говорил туристам, что ты Мустафа из мюзикла "Король Лев".

Corriendo medio desnudo por Broadway... diciéndole a los turistas que eras Mustafa, el del Rey León.

Я Король Джеймс, Король Лев.

Soy el Rey James, el Rey león.

Я хочу, чтобы наше шоу оставалось на сцене дольше, чем Король лев

Quiero que este espectáculo dure más tiempo que "El Rey León."

Король Лев.

El Rey León.

♪ Вот и львёнок! * ♪ * мультфильм "Король лев".

* ¡ Nants ingonyama!

Или Король Лев.

O Leo el león.

Вообще-то это как Король Лев без Элтона Джона и счастливого конца.

Es básicamente El Rey León sin Elton John y el final feliz.

Тут и Король Лев,

Está el Rey León,

Мне даже не нравится Король Лев.

Ni siquiera me gustó "El rey león".

Я честно не знаю, как помочь человеку, которому не нравится Король Лев.

Sinceramente no puedo entender que a alguien no le guste "El rey león".

Тогда папа приезжал в Нью-Йорк на мюзикл "Король лев".

Desde que fue a Nueva York a ver El rey león.

"Мы, Лев, король зверей, указ : дабы мог воцариться мир, " нашим подданным запрещается есть друг друга.

" Yo, El León, rey de los animales, decreta : para que la paz pueda reinar, se prohíbe a nuestros súbditos comerse los unos a los otros.

Мы, Лев, король зверей, указ : дабы мог воцариться мир, нашим подданным запрещается есть друг друга

Para que la paz reine, se prohíbe a nuestros súbditos comerse los unos a los otros.

- КОРОЛЬ-ЛЕВ-

EL REY LEÓN

Лев - король джунглей. Он лежит под деревом посреди Африки.

Hay un león.

КОРОЛь-ЛЕВ 3 АКУНАМАТАТА!

EL REY LEÓN 3

король-лев Алекс!

¡ El Rey! Alex El León!

- Днём она смотрела "Король-Лев".

Pasó la tarde mirando El Rey León.

- Дневное, "Король-Лев".

A la función de la tarde de El Rey León.

Вон там, смотрите, король джунглей, лев.

Aquí está el rey de la selva, el león.

( песня из м / ф "Король-Лев" ) # С того дня, как мы появляемся на планете #

Desde el día que llegamos al planeta

Он был Лев, король джунглей, преследующий любую добычу, которую выбирал, пока не убьёт.

Era un león, el rey de la jungla, acosando a la presa que elegía, entrando a matar.

Король Нью-Йорка Лев Алекс!

¡ El Rey de la ciudad de Nueva York Alex el León!

Точно, лев, король джунглей.

Así es, el león, el rey de la selva.

Особенно, когда "лев" - это король.

Especialmente cuando ese "león" es el rey.

Я словно король-лев над пропастью...

Esto es como el Rey León drogado...

Я сменил имя на Титус Андромедон, и пошел на прослушивание на роль в "Король Лев".

Este era yo entonces.

Одну из "Король-лев".

La de El Rey León.

Да, "Король Лев 2".

¿ "El Rey León 2"?

КОРОЛЬ-ЛЕВ

EL REY LEÓN

А как же "Король-лев"?

Todo el mundo lo sabe.

Его называли по-разному : Король-Лев, Великий Г., Большой Глен, но, в основном, Зверь-Глен.

Lo conocían como el Rey León, G-Man, Glen el Grande y, más comúnmente, el Glenimal.