Май Çeviri İspanyolca

– Майк...

- Mike- -

Сперва Джессика, теперь Майк.

Primero Jessica, ahora Mike.

Мне жаль, Майкл.

Lo siento, Mike.

Все уходят, Донна. Сперва Джессика, теперь Майк.

Todos se van, Donna... primero Jessica y ahora Mike.

Майк, почему ты еще дома?

Mike, ¿ qué haces aquí?

Нет, Майк.

No, Mike.

– Добро пожаловать, Майк.

- Bienvenido a la clínica, Mike.

Его зовут Майк Росс.

Se llama Mike Ross.

Майк из Пирсон-Спектер-Литт, и он разбирается в законе лучше, чем все вы вместе взятые.

Mike viene de Pearson Specter Litt y sabe más de derecho que todos ustedes juntos.

Если Майк что-то вам поручит, выполняйте.

Así que si Mike les dice que hagan algo, háganlo.

Майк.

Mike.

Майк?

¿ Mike?

Майк, это замечательно.

- Mike, eso es genial. - Sí, lo es.

Майк, привет. Помоги с делом Хабермана.

Oye, Mike, tengo una pregunta sobre el caso Haberman.

Майк, что ты здесь делаешь?

Mike, ¿ qué haces aquí?

Я позвала, чтобы рассказать тебе, что... я серьезно поговорила с Майком.

Te hice venir para decirte que... puse en su lugar a Mike.

Майк, это здорово.

Mike, es genial.

Майк, наконец-то ты здесь.

Mike, gracias a Dios que llegaste.

Майк, стой.

Mike, espera.

Он сказал, что мне припомнят отношения с Майком.

Dijo que usarían mi relación con Mike en mi contra.

Может, дело не в Майке.

No sabes si esto se trata de Mike.

Из-за Майка.

- Se trata de Mike.

Меня зовут Майк Росс.

Me llamo Mike Ross.

Майк, что случилось?

Mike, ¿ qué pasó?

– Майк.

- mientras tanto. - Mike.

– Слушай, Майк.

- Mira, Mike.

Думаешь, мне придётся оправдываться из-за отношений с Майком?

¿ Crees que aún voy a tener que defenderme por mi relación con Mike?

Но я заказал сэндвич – индейка, без майонеза, побольше огурчиков, всё как ты любишь.

Pero te pedí un sándwich... con pavo, sin mayonesa, pepinillos extras, como te gusta.

Привет, Майк, как дела?

Hola, Mike. ¿ Cómo va todo por ahí?

Майк, ты ставишь меня в трудное положение.

Me pones en una situación incómoda, Mike.

– Майк...

- Mike.

Майк, я знаю, что это была не его идея.

Mike, sé que no fue idea de Oliver.

– Я хочу помочь, Майк. – Не сомневаюсь.

- Quiero ayudar a Sofia, Mike.

Майк....

Mike...

Майк, эта отличная возможность.

Mike, tenemos una oportunidad ahora.

Дело в Майке, да?

Se trataba de Mike, ¿ verdad?

Это возможно, Майк?

¿ Eso es posible, Mike?

Так, Майк, Энди пришло время позвонить в Харбор Грилл и спросить, что они помнят и не хотят ли нам помочь

Está bien, Mike, Andy, es el momento de llamar a Puerto Grill y ver lo que recuerdan y pedir un poco de cooperación.

А это ведь неплохая идея, Майк

Sabes, eso no es una mala idea, Mike.

Майк, я уверен, ты справишься со всем

Mike, estoy seguro de que puedes manejar esto, tanto como yo.

Май 2014-го, его кузен Тала Захад взорвал себя перед полицейским участком в Багдаде.

Mayo, 2014, su primo, Tala Zahad se inmoló a las afueras de una comisaría de Bagdad.

Майк Гилрой?

¿ Mike Gilroy?

Спецагент Майк Гилрой.

Agente especial Mike Gilroy.

Здравствуй, Майкл.

Hola, Michael.

Майк Гилрой, профайлер?

Mike Gilroy, ¿ el criminólogo?

- Майк...

- ¿ Mike...

Майк Гилрой?

Mike Gilory?

У вас есть час, чтобы доставить Майка Гилроя по этим координатам.

Tienes una hora para entregar a Mike Gilroy a estas coordenadas.

Майк, если мне придётся идти в суд...

Mike, si esto requiere que vaya al tribunal...

Майк, что они тебе сделали?

Mike, ¿ qué te hicieron esos tipos?

Я пришёл сказать, Крейг, что Велосити займётся Майк Росс.

Lo que vine a decirte, Craig, es que Mike Ross se va a encargar de Velocity.