Мы нашли орудие убийства Çeviri İspanyolca
44 parallel translation
- Кажется, мы нашли орудие убийства.
- Creo que he dado con el arma homicida.
Мы нашли орудие убийства.
Hemos encontrado nuestra arma homicida.
Мы нашли орудие убийства.
He encontrado el arma del crimen.
Мы нашли орудие убийства.
- Encontramos el arma asesina.
Мы нашли орудие убийства, Чип. - Степлер?
Encontramos el arma homicida, Chip.
Мы нашли орудие убийства, завернутое в окровавленную рубашку Хоукина в его кабинете... на рубашке были следы пороха.
Hemos encontrado el arma del crimen envuelta en la camisa ensangrentada... de Hawkin en su estudio... también había quemaduras de pólvora en la camisa.
Я думаю, мы нашли орудие убийства.
Creo que hemos encontrado el arma homicida.
Мы нашли орудие убийства.
Encontramos el arma del crimen.
мы нашли орудие убийства.
Tenemos nuestra arma del crimen.
Вы понимаете, что мы нашли орудие убийства в вашей комнате?
Sabe que encontramos el arma homicida en su habitación, ¿ no?
Мы нашли орудие убийства Джейка в твоем джипе.
Encontramos el arma del asesinato de Jake en tu Jeep.
Похоже, что мы нашли орудие убийства.
Parece que encontramos el arma homicida.
Мы нашли орудие убийства в твоем доме, твои отпечатки были на нем.
Encontramos el arma del asesinato en tu casa, tus huellas estaban ¡ Alec!
Потому что мы нашли орудие убийства. И знаешь, что?
Porque tenemos el arma homicida.
Похоже, мы нашли орудие убийства.
Creo que tenemos el arma del asesino.
Мы нашли орудие убийства в твоей комнате.
Encontramos el arma homicida en tu habitación.
Мы нашли орудие убийства.
Hemos encontrado nuestro arma homicida.
Вот и получается, что она лесбиянка, он транссексуалы и мы нашли орудие убийства подал в его анального канала.
Así que resulta que ella es lesbiana, él transexual y encontramos el arma asesina alojada en su conducto anal.
Гас, мы нашли орудие убийства.
Gus, tenemos el arma del asesinato.
Похоже, мы нашли орудие убийства.
Parece que hemos encontrado el arma homicida.
Я думаю, что мы нашли орудие убийства.
Creo que quizá hallamos el arma homicida.
Эбби говорит, что мы нашли орудие убийства.
Abby dice que tenemos el arma homicida.
Мы нашли орудие убийства, которым убили вашего клиента.
Encontramos el arma usada para matar a su cliente.
Мы нашли орудие убийства.
Encontramos el arma asesina.
Мы нашли орудие убийства.
Hemos encontrado el arma asesina.
Мы нашли орудие убийства.
Hemos encontrado el arma asesina en su cuerpo.
Почему же мы нашли орудие убийства рядом с прописанными вами наркотиками?
¿ Por qué más íbamos a encontrar el arma del crimen... al lado de las drogas que encargó?
Похоже, мы нашли орудие убийства.
Parece que nos encontramos nuestra arma homicida.
Мы нашли орудие убийства в его доме.
Encontramos el arma del crimen en su casa.
Я рад, что мы нашли орудие убийства, но у нас всё ещё нет имён
Miren, estoy feliz por hallar el arma, pero no vino con un nombre adjunto.
Тодд... кажется, мы нашли орудие убийства.
Todd... Creo que he encontrado el arma homicida.
Что-то угловатое, серебряного цвета, Мы пока не нашли орудие убийства.
Algo angular, de color plateado. Todavía no encontramos el arma homicida.
Фишка в том, что мы не нашли орудие убийства.
Uh, notener Resulta queun arma del crimen.
Мы только что нашли орудие убийства.
Acabamos de encontrar el arma homicida.
Похоже мы нашли наше орудие убийства.
Parece que hemos encontrado nuestra arma homicida.
Ну, мы нашли его отпечатки на кованной железной ветке, использованной как орудие убийства.
Bueno, encontramos sus huellas en la rama de hierro forjado usada como arma del crimen.
Похоже, мы нашли наше орудие убийства.
Parece que encontramos nuestra arma asesina.
Даже не верится, что мы его нашли, что мы держали в руках орудие убийства.
No puedo creer que lo tuviéramos, el arma, en nuestras manos.
Мы не нашли орудие убийства на месте преступления.
- ¿ Estás segura? No encontramos el arma homicida en la escena.
На орудие убийства те же повреждённые частицы тканей, которые мы нашли в доме Бет Лебо.
El arma del crimen tiene la misma clase de tejido dañado que fue encontrado en la casa de Beth LeBeau.
Мы нашли его почерк и отпечатки на месте преступления. и орудие убийства под его кроватью.
Tenemos su escritura y sus huellas en la escena... y el arma homicida bajo su cama.
- Детектив, мы, возможно, нашли орудие убийства.
- Detective, puede que hayamos encontrado el arma homicida.
мы нашли тело, голову и орудие убийства
Lo encontramos... un cuerpo, una cabeza, y el arma del crimen.
Орудие убийства, что мы нашли у вас в грузовике, говорит об обратном.
El arma de los asesinatos que hallamos en su camioneta no dice lo mismo.
мы нашли её 61
мы нашли ее 54
мы нашли убийцу 21
мы нашли друг друга 20
мы нашли 198
мы нашли его 281
мы нашли то 29
мы нашли тебя 31
мы нашли того 27
мы нашли машину 22
мы нашли ее 54
мы нашли убийцу 21
мы нашли друг друга 20
мы нашли 198
мы нашли его 281
мы нашли то 29
мы нашли тебя 31
мы нашли того 27
мы нашли машину 22
мы нашли тело 28
мы нашли место 23
мы нашли кое 89
мы нашли это 65
мы нашли вот это 17
мы нашли что 26
мы нашли их 76
орудие убийства 156
мы найдем ее 167
мы найдём её 88
мы нашли место 23
мы нашли кое 89
мы нашли это 65
мы нашли вот это 17
мы нашли что 26
мы нашли их 76
орудие убийства 156
мы найдем ее 167
мы найдём её 88
мы найдем её 43
мы найдем вас 64
мы найдём вас 23
мы найдем выход 38
мы найдём выход 22
мы найдем того 33
мы найдём того 21
мы найдем 85
мы найдём 40
мы найдем что 42
мы найдем вас 64
мы найдём вас 23
мы найдем выход 38
мы найдём выход 22
мы найдем того 33
мы найдём того 21
мы найдем 85
мы найдём 40
мы найдем что 42