Набирает номер Çeviri İspanyolca

- Он набирает номер. - Да, он снял трубку.

- Levantó el tubo, está llamando!

Набирает номер.

... llamando por teléfono.

НАБИРАЕТ НОМЕР

Noticias en vivo, deportes en vivo...

Вивьен набирает номер телефона своей дочери.

Vivien está marcando el número de su hija.

Никто больше не набирает номер на телефоне.

Ya nadie marca un número en un móvil.

Я что-то слышу, точно. Он набирает номер.

- Definitivamente puedo escuchar algo.

[набирает номер, идёт вызов ] [ звонит мобильный]

[Teléfono suena celulares, línea que suena ] [ teléfono celular sonando]

Черт побери, он набирает номер!

¡ Maldita sea, está marcando!

Он набирает номер в своем офисе.

Está marcando el teléfono desde la línea de su oficina.

Он набирает номер.

Está marcando un número.

Он сам достает телефон, сам набирает номер.

El busca el teléfono, hace todo el discado...

Набирает тот же самый номер.

Está marcando el mismo número.

И когда президент желает знать, какие члены Конгресса политически уязвимы по причине, скажем так, тайных противозаконных действий, он набирает мой номер.

Y cuando el presidente quiere saber que los miembros del Congreso son políticamente vulnerables en términos de, digamos, conducta criminal no descubierto, Soy el número que marca.

Он вычислит номер, который она набирает.

Recogerá el número que está marcando.

И если увидите, как кто-то набирает неправильный номер, сделайте видео и отошлите нам.

Y si ven algún número incorrecto, grábenlo y nos lo envían.

[НАБИРАЕТ НОМЕР, ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН]

- Un segundo.