English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ Н ] / Номер семь

Номер семь Çeviri İspanyolca

169 parallel translation
Я поставил на номер семь, но с удовольствием уступлю.
He apostado al número siete. Me gustaría que lo aceptase.
Элемент номер семь покидает.
Elemento número 7, anomalía.
в районе номер семь. Ясно?
- Comience la operación Artaban. ¿ Entendido?
- Красный номер семь готов.
- Rojo 7, listo.
Пришлите номер семь, пожалуйста.
Envía el Número 7, por favor.
Приближаюсь к стыковочному отсеку номер семь.
Me aproximo a helipuerto 7.
Номер семь.
- Número 17.
Номер семь небо острова в звёздах.
Número siete cielo estrellado de la isla.
Рэйчел Грин, камера номер семь
Rachel Greene, litera siete.
Ликвидировать башню номер семь, быстро!
¡ Saca torre 7, rápido!
Так значит о нашей свадьбе раньше меня узнали ты Фиби, Рэйчел, Хильди и какая-то группа, которая называется Волшебный Свет Звезд Номер Семь. которая тоже свободна, кстати говоря.
Quienes sabían de nuestra boda antes que yo son tú Phoebe, Rachel, Hildy y al parecer, la Banda Estrella Mágica Nueve que está disponible, por cierto.
Номер семь :
Siete :
Ты сидишь за столом номер семь.
Almuerzas en la mesa 7.
Восьмой, номер семь ранен.
- Cinco, cuatro esta perdido. - Seis, cuatro está perdido.
- Что? - Номер семь.
- El número siete.
- Номер семь? Это же Селезень.
Es Corredor lndio.
Номер семь никогда не использовала свои векторы против людей.
El Número Siete aún tiene que aprender a usar sus vectores contra una persona real.
Номер семь завтра должна быть готова.
Ten a la número siete preparada para mañana.
Если Люси ещё в Камакуре, номер семь сумеет её найти.
Si Lucy está todavía en Kagakura, el Número Siete debería ser capaz de encontrarle.
Присяжный номер семь!
Jurado número siete.
Номер семь.
El número siete.
Убей номер семь!
¡ Mata al Número Siete!
Номер семь упала в море!
¡ El Número Siete ha caído al mar!
- Номер семь.
- Número siete...
- Номер семь. "Сандерленд". Вудет играть с...
- Número siete, Sunderland jugará con...
Вы видите ворота номер семь?
¿ Ves la puerta número siete?
Номер пятьдесят - двадцать семь, Маллиган.
PARA LLAMAR A LA POLICÍA USE EL TELÉFONO Casilla 5027.
поднимите наверх, номер сорок семь ноль два.
Que suban el 4.702.
Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.
Aquí yace el cabo Herbert Thomson con placa n % 0-1-2-3-4-5-6-7.
- Номер вашей ячейки - семь.
- Su caja de seguridad es la siete.
Мне нужен номер двадцать шесть - пятнадцать - тридцать семь.
Quisiera el 26-15-37.
Церковь евангелистов подарила... тридцать четыре сборника псалмов отделению номер сорок-семьдесят семь.
La Iglesia Evangélica de los Hermanos Unidos ha donado 34 himnos a la unidad 4077 del hospital quirúrgico militar.
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
número tres, siete ocho, nueve once, doce trece, catorce, quince y diecinueve.
Внимание. Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять.
D, matrícula 438ZA75, siguiendo al barco Germaine II se dirige hacia la Place de la Concorde.
Семь всегда был мой... счастливый номер.
El siete siempre ha sido mi... número de la suerte.
Но конечно, на мой взгляд,.. ... фильм номер один - это "Белоснежка и семь гномов".
Pero a mi entender, a mi gusto, el número más bonito es "Blancanieves y los 7 enanitos".
Посадка от ворот номер "семь".
- Buenos días! - ¡ Buenos días!
Голгафринчам, Ковчег-Флотилия, Корабль Б, Хранилище Семь, Санитарный инспектор телефонных будок, класс второй и серийный номер. — Морг?
- ¿ Una funeraria?
Борт номер тридцать семь.
Submarino 37. "
По всей видимости, он простоял там всю ночь. Патруль записал номер машины в семь пятнадцать или семь двадцать утра :
Estuvo estacionado allí toda la noche y dos gendarmes tomaron la matrícula entre las 7 : 15 y 7 : 20.
Номер двадцать семь уже объявили?
¿ Han anunciado el 27 ya?
Отдел номер семь.
Pasillo siete.
Номер двадцать семь - ноль три.
Habitación 2.703.
Джефферсон, номер семь, играет на второй базе.
Jefferson batea séptimo, juega primera base.
- Номер семь.
Número siete.
Предупреждаю всех твоих дружков : мой номер три восемь семь два три.
Si uno de tus amigos quiere saber quién te tumbó, soy el Nº38723.
Скажем, в семь вечера, номер 12-21.
¿ A las 7.00? Habitación 1221.
- Можно взять номер "семь"?
- Si puedo tener el número 7. - Por supuesto.
Номер семьдесят четыре - семьдесят Шесть - сорок семь.
- Línea externa, por favor. - Sí, 74, 76...
Двадцать..... Семь! Номер 27!
¡ Veinte siete!
Мы объединили некоторую информацию, обнаруженную здесь, и проследили камни номер шесть и семь.
Juntamos algunas informaciones que encontramos aquí y encontramos las piedras 6 y 7.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]