Номер восемь Çeviri İspanyolca
92 parallel translation
- Номер восемь. - Благодарю.
- Número ocho.
Номер восемь, мистер Мартинс.
- Habitación 8, Sr. Martins.
Эта рука действует в хлопчатобумажных перчатках фабрики номер восемь.
Maxim Petrovich, esta mano estaba trabajando vestida con guantes de algodón de la fábrica no.8.
Гилпин, номер восемь.
Gilpin, número ocho.
Ложа номер восемь. Спасибо.
- Palco numero, 8.
- Принеси карту номер восемь, пожалуйста?
- Señor? - Podría darnos el mapa número 8, por favor?
Это ресторан настоящих деликатесов на улице Розье, номер восемь.
Es un restaurant-delikatessen, Calle des Rosiers nº8.
Теперь сюжет номер восемь Это - о человеке, который имел друга, которого звали "шестью восемь".
A proposíto del ocho, me he inventado una historia que trata de un hombre que tenía un amigo llamado "Seiporocchio"
ћне номер восемь, пожалуйста.
Escogeré la número ocho.
" Всем новоприбывшим явиться в зал ожидания номер восемь.
Los recién llegados diríjanse a la sala de espera número ocho.
- Путь номер восемь.
- Andén 8.
Номер восемь сердце Паблито.
Número ocho corazón de Pablito.
Когда у нас ситуация номер восемь.
Estamos en la número ocho.
Ладно, вопрос номер восемь :
Pregunta ocho.
И гол забивает номер Восемь – Крис Острайкер
Gol del número 8, Chris Ostreicher.
Это был корабль номер восемь.
Esa fue la Nave Número 8.
Корабль номер восемь только что срезал корабль номер три в системе Дарла.
La nave número 8 pasa al tercer puesto en el Sistema Darla.
Майлс бросает номер восемь, и Кларенс... ты играешь на третьей базе, твой номер девятый.
Miles es pitcher y batea en la octava, y Clarence... tú juegas tercero y bateas en la novena. - Fantástico.
Номер восемь :
Ocho :
- Номер восемь.
- Número ocho.
- Номер восемь, "Вест Хэм Юнайтед" будет играть с номером пять. "Милволл".
- Número ocho, West Ham United jugará con número cinco, Millwall.
Так... Лечение номер восемь.
Sí... tratamiento número ocho.
Номер восемь свободен.
La número 8 está disponible.
Номер Восемь, ваша честь.
Número 8, su Señoría.
Номер Восемь, и так далее.
Y así sucesivamente.
Номер восемь. Давай будем учиться снимать бюстгалтер...
Número ocho, aprender a sacarle el sostén a una mujer.
Номер восемь : "Форд, исследуй ее".
Número ocho : "El Ford Explora-la"
Я Возьму Номер Пять И Номер Восемь. А Он...
Dame un número 5 y un número 8 y él pedirá
Актерское правило номер восемь :
Regla de actuación número ocho :
Продолжение аудиокниги на диске номер восемь.
El audio libro continua en el disco ocho.
Номер восемь.
Número ocho.
Номер восемь.
Número 8. Fraulein Schmidt, gracias.
Наконец, номер восемь, бром.
y el selenio no tiene olor. Finalmente, el número 8, el bromo.
Номер сто шестьдесят восемь.
Mi llave, la 168.
номер три, семь, восемь, девять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать и девятнадцать.
número tres, siete ocho, nueve once, doce trece, catorce, quince y diecinueve.
Внимание. Номер машины : Четыре, три восемь, зед, а, семь пять.
D, matrícula 438ZA75, siguiendo al barco Germaine II se dirige hacia la Place de la Concorde.
Я беру один шар... номер восемь.
Cojo una bola,
Если снова выкинешь восемь, закажем лучший номер в отеле.
Gana ésta y pedimos la suite más grande.
Предупреждаю всех твоих дружков : мой номер три восемь семь два три.
Si uno de tus amigos quiere saber quién te tumbó, soy el Nº38723.
Номер восемь. Хорошо.
Nº 8.
Свидетели номер семь, восемь и девять.
- ¡ Qué alegría verte! - Lo sé. - Qué alegría. ¡ Mi hermoso nene!
Свидетели номер тридцать семь и тридцать восемь.
- Testigos # 37 y 38 No puedo hacerlo.
Номер тот же? Один, восемь, стерва?
Está bien. ¿ El tiene tu teléfono?
Столик номер шесть - три подружки невесты : восемь, восемь и семь.
La mesa seis tiene tres damas de honor : Ocho, ocho, y un siete.
- Ей богу, спал. Она живет на Энгельса, номер 5, квартира двадцать восемь.
Ella vive en la calle Engels no 5 ap. 28.
Номер Джулиет - шесть-пять-восемь, Лима, Чарли, Виктор.
Número de licencia Julieta 658 Lima Charlie Víctor.
Восемь из них нет, номер девять - вне сомнений.
Ocho de ellos no son interesantes, el noveno sí lo es.
— Номер напомни? — Восемь — двадцать пять.
- ¿ Qué habitación, de nuevo?
Чёртово восемь! Пожалуйста, оставьте ваше имя, регистрационный номер, и контактную информацию после сигнала.
Por favor deje su nombre, el n � mero de filial y la informaci � n de contacto despu � s del bip.
лично я люблю номер 5 семь, восемь... а можно 12 и 20 вместе
Personalmente me gusta la cinco... la siete, la ocho... bueno, de la 12 a la 20 me gustan mucho.
Образец номер девяносто восемь.
Parece del 98.
восемь часов 61
восемьсот 25
восемьдесят 55
восемь 1627
восемь лет 161
восемь тысяч 19
восемь месяцев 58
восемь месяцев назад 16
восемь лет назад 59
восемь минут 24
восемьсот 25
восемьдесят 55
восемь 1627
восемь лет 161
восемь тысяч 19
восемь месяцев 58
восемь месяцев назад 16
восемь лет назад 59
восемь минут 24
восемь человек 22
восемь секунд 17
восемь недель 32
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
восемь секунд 17
восемь недель 32
номер телефона 84
номер счета 20
номер машины 28
номер не определен 16
номер 2146
номерной знак 44
номер один 276
номер дома 23
номер социального страхования 17
номера 150
номере 24
номера телефонов 23
номер три 159
номеров 29
номер два 242
номеров нет 24
номер семь 41
номер социального страхования 17
номера 150
номере 24
номера телефонов 23
номер три 159
номеров 29
номер два 242
номеров нет 24
номер семь 41