English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ Н ] / Номер шесть

Номер шесть Çeviri İspanyolca

229 parallel translation
В центре насос номер шесть.
Aquí hay una parte que asfaltaron los americanos.
Галерея номер шесть : готовая еда - консервированные супы и овощи, хлопья, выпечка!
Pasillo seis : comidas preparadas, sopas de lata y vegetales.
- Вы номер шесть?
- ¿ Es el Nº 6?
Номер шесть.
Nº 6.
Повторяю, номер шесть.
Repito, Nº 6.
Северный участок - номер шесть направляется к границе на нашем транспортном средстве
Zona norte. Nº 6 se acerca a los límites es uno de nuestros vehículos.
- Доброго дня, номер шесть.
Depende de usted.
- Вы - номер шесть.
Para efectos oficiales, todos tenemos número.
( Два )'Ты - номер шесть.'
- Usted es el Nº 6.
Номер Шесть выглядит безмятежным.
El Nº 6 parece muy tranquilo.
Номер Шесть подружился с Ладьей. Переключите меня на изображение.
El Nº 6 ha hecho amistad con la torre.
Сообщили, что Номер Шесть только что украл машину, а эта женщина, взяв еще одну, отправилась за ним.
El Nº 6 ha robado un coche. La mujer lo sigue en otro.
Не надо клеветать на Номер Шесть.
La equivocación es suya.
Номер Шесть почти заговорил.
- El Nº 6 iba a hablar.
- Номер Шесть обладает огромной ценностью.
El Nº 6 aún tiene gran valor para nosotros.
- Я же говорила, Номер Шесть, я думала, что вы начинаете... -.. сдаваться?
Estoy decepcionada, pensaba que ya a empezaba... - ¿ A rendirme?
Мы никогда не остановимся, Номер Шесть.
Nunca para, número 6.
Я надеялся наверстать упущенное, но Номер Шесть отказался иметь с ней дело, что привело к еще одной задержке.
Esperaba recuperarlo, el número 6 rotundamente no le ha dejado hacer nada a ella, un retraso suplementario.
Прогноз сегодняшней активности на Номер Шесть - его требует Номер Два.
Previsión del empleo del tiempo del número 6, lo ha pedido el número 2.
Физические нагрузки с приспособлением, которое Номер Шесть изготовил дома.
Ejercicio físico con aparatos fabricados por el propio sujeto.
Игра займет приблизительно 15 минут, и ее выиграет, поставив мат, Номер Шесть на 11 ходу.
Alrededor de 15 minutos después, el número 6 ganará la partida por jaque mate.
Думаете, Номер Шесть купится на это?
¿ Se lo cree ya el número 6?
А, Номер Шесть, мой добрый друг.
¡ Número 6, querido amigo!
Они показали вам оружие, Номер Шесть?
¿ Le han enseñado la pistola?
А, Номер Шесть, мой добрый друг. Проходите, проходите.
Número 6, querido amigo!
Вы никогда не понимали нас - номер Шесть - мы НИКОГДА НЕ ПРОИГРЫВАЕМ!
No me comprende. No fallamos nunca.
Северный участок - номер шесть направляется к границе на нашем транспортном средстве
Zona norte. Nº 6 se acerca a los límites en uno de nuestros vehículos.
- Доброго дня, номер шесть.
Hasta luego, Nº 6.
- Вы - номер шесть.
- El suyo es seis.
( Два )'Ты - номер шесть.'
- Vd. es el Nº 6.
Прибираетесь, Номер Шесть?
¿ Haciendo limpieza, Nº 6?
Это великий эксперимент, Номер Шесть.
Es un gran experimento.
Мистер Крингеляйн займет номер сто семьдесят шесть, один из самых дорогих.
El Sr. Kringelein irá a la 176. Una de nuestras habitaciones más caras. Una habitación grande, exterior y con baño.
Плимут, девятнадцать сорок шесть, номер : сорок эр сто шестнадцать.
- ¿ Qué coche?
Здесь лежит капрал Херберт Томсон... порядковый номер ноль-один-два - три-четыре-пять-шесть-семь.
Aquí yace el cabo Herbert Thomson con placa n % 0-1-2-3-4-5-6-7.
- Какой номер? Шесть.
Hasta luego, Nº 6.
( Шесть )'Кто вы? ' 'Новый Номер Два.'
- ¿ Quién es usted?
( Шесть )'Кто номер Один?
- El nuevo Nº 2.
( Шесть )'Я не номер.
¡ Yo no soy un número!
- Где Номер Шесть?
¿ Dónde está el Nº 6?
( Шесть )'Кто номер Один?
¿ Quién es el Nº 1?
( Два )'Ты - номер шесть.'
Usted es el Nº 6.
Поставьте здесь свой номер, Номер Шесть.
Firme aquí, Nº 6.
Номер Два, я не могу найти Номера Шесть.
Nº 2, no encuentro al Nº 6.
( Шесть )'Кто номер Один?
¿ Quién es el número 1?
( Два )'Ты - номер шесть.'
Usted es el número 6.
( Шесть )'Я не номер.
¡ No soy un número!
Номер Шесть, не так ли?
¿ El número 6, no es así?
Номер Шесть не проблема.
Nada que temer del número 6.
- Какой номер? Шесть.
- ¿ Número qué?
( Шесть )'Кто номер Один? '
- ¿ Quién es el Nº 1?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]