Надо остановить кровотечение Çeviri İspanyolca

Надо остановить кровотечение.

¿ Puedes buscarme algo para parar la hemorragia?

Надо остановить кровотечение.

Comenzando respiración manual.

Так, нам надо остановить кровотечение.

Está bien, detengamos el sangrado.

Надо остановить кровотечение.

Debemos detener la hemorragia.

Я подумала, надо остановить кровотечение.

Pensé "voy a dejar que se desangre".

- Надо остановить кровотечение!

- ¡ Tiene que detener la hemorragia!

Надо остановить кровотечение.

Sólo tengo que detener la hemorragia.

Надо остановить кровотечение.

Necesitamos detener esa hemorragia.

Мне надо остановить кровотечение.

Tengo que detener la hemorragia.

Надо остановить кровотечение.

Tengo que detener la hemorragia

Надо остановить кровотечение.

Tenemos que detener la hemorragia ahora.

Мне надо остановить кровотечение.

Necesito parar esta hemorragia.

Надо остановить кровотечение.

Sólo tenemos que detener esta hemorragia.

– Элли... нам надо остановить кровотечение, пока не приедет "скорая".

- Allie... vamos a tener que tratar de parar la hemorragia hasta que llegue la ambulancia, ¿ vale?

Будет немного больно, но нам надо остановить кровотечение.

Esto va a doler un poco. pero tenemos que detener la hemorragia, ¿ vale?

Надо остановить кровотечение.

Tenemos que detener el sangrado.

Надо остановить кровотечение.

Tenemos que detener este sangrado.

Кровотечение надо остановить вовремя.

Las hemorragias son inofensivas si se detienen a tiempo.

Надо ее найти и зажать. Иначе кровотечение не остановить

Tengo que encontrarla y sellarla para detener la hemorragia.

Слушай, я могу остановить кровотечение, но его надо зашивать в больнице.

Puedo detener el sangrado pero hay que coserlo, tiene que ir a un hospital.

Надо остановить кровотечение.

- No olvides el pedigrí.

- Надо обрубить связь и остановить кровотечение.

Déjala, así podemos solucionarlo.

Надо срочно остановить кровотечение.

Tenemos que conseguir el control de este sangrado inmediato.