Ночной сове Çeviri İspanyolca

Кровавая резня в "Ночной сове".

"La Masacre de la Nite Owl."

Сью Лефортс была убита в "Ночной сове".

Sue Lefferts murió en la Nite Owl.

- Ну так помогайте, мисс Брекен. Почему Сьюзен Лефортс была в "Ночной сове"?

Entonces coopere. ¿ Por qué estaba Susan Lefferts en la Nite Owl?

Не слышала о "Ночной сове" до сегодня.

No supe de la Nite Owl hasta hoy.

Следы инжектора на гильзах, выпущенных из ружей подозреваемых совпадают с гильзами, найденными в "Ночной сове".

Las marcas en los proyectiles de las escopetas... ... son idénticas a las de los casquillos en la Nite Owl.

Она что, была в "Ночной сове"?

¿ Estaba en la Nite Owl?

Луис, послушай меня, она была в "Ночной сове"?

Escúchame, ¿ estaba ella en la Nite Owl?

Повторяю : подозреваемые в убийстве в "Ночной сове" совершили побег.

Han escapado los sospechosos de la Nite Owl.

Стал бы кто-нибудь переживать, что они изнасиловали мексиканку, и искать Если бы они не убили тех белых в "Ночной сове"?

¿ Le importaría a alguien la violación de una mexicana... ... si no hubieran matado a esos blancos en la Nite Owl?

Что-то случилось в "Ночной сове".

Algo no cuaja en la Nite Owl.

У меня по "Ночной сове" несколько вопросов.

Unas preguntas sobre la Nite Owl.

У нас 3 ружья подозреваемых, которые совпадают с гильзами найденными в "Ночной сове".

Las 3 escopetas corresponden a las marcas de los estuches.

Ты думаешь, 3 негра совершили эти убийства в "Ночной сове"?

¿ Aceptas que los 3 negros son los culpables?

Минкс оказался мёртвым, Стенсленд погиб в "Ночной сове"...

Meeks acaba muerto. Stensland muere en la Nite Owl.

Во время нашего расследования Обстоятельств убийств в "Ночной сове" Джек Винсенс, Бад Уайт и я выяснили следующее :

Durante nuestra investigación... ... en los sucesos relacionados con el caso de la Nite Owl... ... Jack Vincennes, Bud White y yo supimos lo siguiente :

... Трое подозреваемых виновны в похищении и изнасиловании Но они не виноваты в многочисленных убийствах в "Ночной сове".

Los 3 sospechosos de la Nite Owl... ... culpables de rapto y violación... ... eran inocentes de los homicidios de la Nite Owl.

Возвращение которого и было главной целью убийств в "Ночной сове".

... y la recuperación de esta... ... fue el motivo final tras los asesinatos de la Nite Owl.

- Убийства в "Ночной сове" раскрыты.

Resolvieron Nite Owl.