Подойди к телефону Çeviri İspanyolca
17 parallel translation
Подойди к телефону!
¡ Contesta!
Прошу тебя, Пьер, подойди к телефону, иначе я сделаю какую-нибудь глупость!
Descuelga. Si no contestas, soy capaz de hacer una locura.
"Подойди к телефону, твою мать".
Quiero que le diga... con estas palabras :
Луис, подойди к телефону.
Oye, Luis, contesta.
Михаэла, милая, подойди к телефону!
Mihaela. Te llaman por teléfono.
Подойди к телефону.
Coge el teléfono.
Подойди к телефону, сними трубку, позвони Генри.
Atiende el teléfono. Llama al 1-800-HENRY.
Подойди к телефону!
¡ Agarra el teléfono!
Подойди к телефону.
Ven aquí.
Давай, подойди к телефону!
¡ Ve a contestar!
Подойди к телефону.
Contesta el teléfono.
Подойди к телефону!
- ¡ Coge el teléfono!
Давай, подойди к телефону!
Vamos contesta
Эбби, подойди к телефону.
Abby contesta el celular
Фелдман. Где тебя носит, но подойди к телефону. Набери мой номер, позвони мне.
Llámame ahora mismo, no sé dónde estás,... pero llámame ahora mismo.
Подойди к телефону, пожалуйста.
¿ Atiendes, por favor?
Подойди к телефону, Ноа!
¡ Vamos, Noah!
подойди ко мне 176
подойди к ней 17
подойди к окну 29
к телефону 91
подойдет 211
подойдёт 104
подойдешь 17
подойди сюда 600
подойди 1502
подойдите ко мне 55
подойди к ней 17
подойди к окну 29
к телефону 91
подойдет 211
подойдёт 104
подойдешь 17
подойди сюда 600
подойди 1502
подойдите ко мне 55