Слышишь что Çeviri İspanyolca

Не могу найти свою долбаную футболку, не слышишь что ли?

No puedo encontrar mi puta camiseta, ¿ no escuchaste?

Слышишь что я говорю?

¿ Qué dije de malo?

Слышишь, что я говорю тебе?

¿ Has escuchado?

Там внизу что-то есть. Ты слышишь?

¿ Qué hay abajo?

Ты что меня не слышишь?

¿ me oiste?

Ты что не слышишь?

¿ Me oyes?

Одна проблема, у меня астма, то есть если слышишь, что-то свистящее, это я.

Lo único es que tengo asma, así que, si oyes un resuello, soy yo.

Слышишь, потому что между нами нет ничего общего!

¿ Lo oyes? ¡ Porque tú y yo, no tenemos nada que ver!

Талби, ты меня слышишь? Знаешь что?

Talby, Talby ¿ puedes oírme?

Не верь всему, что слышишь, Ник.

No te creas todo lo que oigas, Nick.

Tы что не слышишь?

¿ Me escuchaste?

- Ты сам себя слышишь, когда говоришь, что умираешь? - Что?

¿ Te has escuchado alguna vez cuando dices : "Te estás muriendo"?

Кажется, что рай воцарился на Земле, когда слышишь переливы столь мягких и нежных тонов.

Tu música dulce y tierna crea un paraíso en la tierra.

Слышишь, что тебя спрашивают? Где здесь директор?

¿ Me has oído, dónde está el director?

Слышишь, что спрашиваю?

¿ Me oyes?

- Что "катается"? - Ты меня вообще слышишь?

¿ Ahí estaba qué?

Не слышишь, что ли?

¿ No oyes? ¡ Que pares de cantar!

Не слышишь ты, что говорю я тебе?

¿ No escuchaste nada de lo que dije?

Когда слышишь ты ракету, знай, что Санта весь в пути.

"When you hear that rocket roar You know Santa's on his way."

Слышишь меня? - Что?

- ¿ Puedes escucharme?

Слышишь, что я говорю?

¿ Oíste lo que dije?

Когда я нахожусь здесь и ты слышишь, что я печатаю или неважно, что ты там слышишь, но знаешь, что я здесь когда я здесь, это значит, что я работаю. Это значит не входить.

Siempre que esté aquí y me oigas a la máquina o aunque no esté a la máquina, sea lo que sea la puñeta que haga significa que estoy trabajando y por lo tanto, que no has de entrar.

Твоя сестра сказала мне, что ты слышишь... разное.

Tu hermana me ha dicho que oyes cosas.

Ты что-нибудь слышишь?

¿ Oíste algo?

- Ты слышишь, что я говорю?

- ¿ Me escuchas lo que te digo? - No.

я не знал, что ты меня слышишь, Майк.

No sabía que podías oírme, Mike.

Лишь намекни, что слышишь!

Sólo mueve la cabeza si puedes oirme.

Разве ты не слышишь, что происходит?

¿ No oye lo que está pasando?

Ты слышишь, что я говорю?

- ¿ Entiendes eso?

Гордо думает, что он один из тех известных пилотов, о которых ты постоянно слышишь.

Gordo cree que es uno de esos famosos pilotos de exhibición.

Слышишь, что я тебе говорю?

¿ Me has escuchado?

Прими то, что видишь и слышишь и чувствуешь вокруг

Acepta lo que ves y oyes y sientes... a tu alrededor.

Вот, что я говорил. Слышишь?

A ver, ¿ qué te dije?

Ты слышишь, что я спрашиваю?

¿ No me has oído?

- Ты слышишь, что я тебя спрашиваю? Ты думаешь, он псих?

Escúchame, ¿ piensas que está loco?

- Слышишь, что тебя спрашивают? Это твое?

- Ya le ha oído, ¿ es suyo?

Ты слышишь, что тебе говорят?

¿ No me escuchas?

Я почему-то уверен, что ты хорошо меня слышишь.

Porque veo... que me oyes perfectamente.

Ты что-то слышишь?

¿ Puedes oír algo?

Всё! И немного лишней выпивки,... и немного самонадеянности,.. и вся эта поебень ведёт к тому,... что ты не слышишь, как звенит звоночек.

Todo... probablemente demasiado alcohol demasiada arrogancia la medida justa de estupidez para perderme todas las malditas señales.

Ты слышишь, что я говорю?

¿ Escuchas lo que te estoy diciendo?

Разве не слышишь, что берешь не ту ноту?

¿ No notas que desafinas?

Ты меня слышишь? Ты слышишь, что я говорю?

¿ Es que no me oyes?

Ты что, не слышишь, что малыш плачет?

Ahmad, ¿ es que no oyes al niño?

Слышишь, что я говорю?

¿ Me oyes?

Ты ведь не можешь верить всему, что слышишь.

- No creas todo lo que oigas.

Ты слышишь, что я тебе говорю?

¿ Oíste lo que te dije?

Переходи на другую сторону. Ты что, не слышишь меня?

¡ No me estás escuchando!

Ты что, не слышишь?

¡ Derecha!

" олько очень тепла € одежда, ты слышишь? ¬ се что он сможет достать.

Cosas superabrigadas, tú sabes.

Ты что-нибудь слышишь?

¿ Has oído algo?