Сыграйте что Çeviri İspanyolca

- Давайте, сыграйте что-нибудь помягче.

- Toca algo suave.

Да, сыграйте что-нибудь, отец.

Sí, toque algo para nosotros, Padre.

- Сыграйте что-нибудь.

- Vamos, toque algo.

- Сыграйте что-нибудь для нас, дорогая.

- Toque algo para nosotros, querida.

Сыграйте что-нибудь.

Porque ahora, tú....

Послушаем, как вы играете. Сыграйте что-нибудь хорошее.

Oigamos algo. ¡ Toquen algo bueno!

Сыграйте что нибудь для меня звездные, парни.

Toquen mientras bajo las escaleras.

Просто сыграйте что-нибудь романтичное, когда она вернется.

Sólo toque algo romántico cuando ella regrese.

Сыграйте что-нибудь не такое громкое.

Tocad algo más suave.

Сыграйте что-нибудь для меня...

¿ Tocarías algo para mí?

- Сыграйте что-нибудь Ваше любимое.

- Tu pieza favorita.

Сыграйте что-нибудь.

Que alguien toque algo.

Сыграйте что-нибудь!

¡ Tocad algo de música!

Сыграйте что-нибудь нежное!

¡ Échense una calmadita!

Милый друг, сыграйте нам что-нибудь, чтобы отпраздновать его появление.

Sr. Kenjio, ¿ podría tocar algo para darle la bienvenida? Sí.

Сыграйте что-нибудь для меня, Мистер Гитара.

Toque algo para mí, Sr. Guitar.

Сыграйте что-нибудь еще.

Toque otra cosa.

Сыграйте нам что-нибудь веселое, моя дорогая.

Toca algo alegre, niña.

Просто сыграйте что-нибудь.

Interprete algo.

Сыграйте мне что-нибудь, пожалуйста. Дайте мне какое-нибудь представление.

Por favor, tocad algo, sólo para darme una idea.

Сыграйте во что-нибудь.

Buscad una ocupación.

Постойте, постойте! Ну сыграйте роль полицейского! Что вы такое говорите!

Así que, la pareja se abraza...

Сыграйте мне что-нибудь.

Interprete algo para mí.

- Несомненно. Сыграйте мне что-нибудь.

- Sí, de hecho toco cualquier cosa.

Вот флейта. Сыграйте на ней что-нибудь.

¿ Quieres tocar esta flauta?

Дэйв, давай проверим звук, сыграйте вместе, убедимся, что Лемми слышит себя.

Dave, vamos a comprobar los niveles a ver si Lemmy puede oírse.

Сыграйте что-нибудь.

Tocad algo.

Хорошо, и когда тут пойдет модуляция, сыграйте так будто переключаете скорость, ну же... давайте... Просто помните о том что нужно попасть в это изменение. Хорошо?

Y cuando modulamos ahí, es como que hace un cambio de velocidad, sigan agregando al cambio.

Сыграйте нам то, что никто ещё не слышал?

¿ Qué tal si tocan algo que nadie sepa?

Хейли, сыграйте мне что-нибудь.

Hailey, ¿ por qué no tocas algo para mí?

Так что допивайте, сыграйте еще раз и уходите.

Así que, termínate tu copa, juega una mano más, y vete.