Теперь мы можем идти Çeviri İspanyolca

Полагаю, теперь мы можем идти?

- Bueno, ya nos podemos ir.

- Теперь мы можем идти?

¡ Me vais a arruinar! ¿ Podemos irnos ya?

Теперь мы можем идти на бал.

Ahora ya podemos irnos.

Да, теперь мы можем идти?

Si, ¿ podemos irnos ahora?

Теперь мы можем идти?

¿ Podemos salir ahora?

Хорошо, это было чудом, теперь мы можем идти?

Está bien, fue un milagro. ¿ Ya nos podemos ir?

Чтож, я думаю теперь мы можем идти.

Supongo que ahora no iremos.

Хорошо, теперь мы можем идти?

¿ Listos para ir?

Теперь мы можем идти?

¿ Ahora podemos irnos?

- Ладно. Теперь мы можем идти?

- Está bien. ¿ Podríamos irnos?

- Теперь мы можем идти?

- ¿ Podemos irnos?

Теперь мы можем идти?

¿ Podemos marcharnos, ahora?

Теперь мы можем идти дальше?

- ¿ Podemos seguir adelante ahora?

Теперь мы можем идти?

¿ Regresamos ahora?

- Ладно, теперь мы можем идти?

- Vale, ¿ nos podemos ir ya?

Ты выглядишь прекрасно. Теперь мы можем идти?

Estás guapa. ¿ Podemos irnos?

Теперь мы можем идти?

¿ No vamos?

Теперь мы можем идти?

De nada.

Теперь мы можем идти.

¿ Jimmy?

Теперь мы можем идти?

Paciencia, amor.

Теперь мы можем идти?

¿ Podemos irnos ya?

Теперь мы можем идти? Да.

- ¿ Podemos irnos ya?

Теперь мы можем идти?

- ¿ Podemos irnos ya?

Ладно, я думаю теперь мы можем идти домой.

Bueno, supongo que ya podemos irnos a casa.

Теперь мы можем идти домой?

¿ Podemos irnos ya a casa?

Ненавидьте меня. Теперь мы можем идти?

Me odia. ¿ Podemos irnos ahora?

Наконец-то. Теперь мы можем идти?

Finalmente. ¿ Podemos irnos ahora?

Теперь мы можем идти?

¿ Podemos marcharnos ya?

Так... Теперь мы можем идти? Лемон.

- Entonces, ¿ nos vamos?

Теперь мы можем идти?

- ¿ Podemos irnos ahora?

А теперь мы можем идти. Всего доброго.

Dónde nos vamos ahora...

Теперь мы можем идти? Мы всё сделали?

¿ Podemos ir ahora, Hemos terminado?

Теперь мы можем идти. Пошли.

- Entonces estamos a salvo.

А теперь мы можем идти?

¿ Podemos irnos ahora?

Теперь мы можем идти?

¿ Podemos irnos?

- Теперь мы можем идти?

- ¿ Podemos irnos ahora?

- Теперь мы можем идти?

- ¿ Podemos irnos ya?

Теперь мы можем идти?

¿ Ya nos podemos ir?

Теперь мы можем идти?

Puedo irme ya?

Теперь мы можем идти.

Ahora, podemos ir a almorzar.

Теперь мы можем идти?

- ¿ Es todo?

- Мы можем теперь идти?

- Podemos irnos ya?

Сказали, что мы теперь можем идти домой.

Dijeron que podemos irnos a casa ahora.

Итак, теперь из машины вытекает масло, и мы можем идти за маслянным следом, как за хлебными крошками.

Así que, ahora el auto tiene una fuga de aceite y podemos seguir el aceite como migajas de pan.

Теперь мы свободны и можем идти?

¿ Podemos irnos ahora?

Теперь ты можешь идти, Терри. Мы можем договориться с ней.

Puedes irte ahora Terry, puedo tratar con ella.

Теперь мы можем идти?

¿ Podemos irnos ahora?

Теперь мы можем либо идти на запад в направлении Бреста и пересечь границу прежде чем мы попадем в город. Или мы можем идти на юг до Украины.

Ahora bien o podemos ir al oeste en dirección a Brest y cruzar la frontera antes de que lleguemos a la ciudad o podemos ir al Sur en dirección a Ucrania.

Мы можем теперь идти?

¿ Podemos irnos ahora?

Теперь нам просто надо заняться этими личными делами, и мы можем идти

Ahora sólo necesitamos lidiar con esos archivos de personal, y podemos irnos.

Так, теперь мы можем уже идти?

Vale, ¿ podemos irnos ya, por favor?