Ты знаешь этого парня Çeviri İspanyolca

Я спрашиваю : "Джон, ты знаешь этого парня?"

Dije, " John, ¿ lo conoces?

Ты знаешь этого парня?

¿ Conoces a este sujeto?

Ты знаешь этого парня?

¿ Conoces a ese tipo?

- Ты знаешь этого парня внизу? - Да.

- ¿ Conoces a ese tipo de abajo?

- Ты знаешь этого парня?

- ¿ Lo conoces? - Sí.

- Элиот, откуда ты знаешь этого парня?

¿ Elliot, de dónde conoces a este tipo?

Ты знаешь этого парня?

Lao- - Lay-

Ты знаешь этого парня?

¿ Conoce a ese tipo?

Ты знаешь этого парня?

Seguro que conoces a este tio?

Дэннис, ты знаешь этого парня всего 3 недели. Он выстрелил в офицера полиции.

Lo conoces desde hace tres semanas y le disparó a un policía.

- Ты знаешь этого парня?

- ¿ Lo conoces?

И как давно ты знаешь этого парня?

¿ Desde cuándo conoces a este muchacho?

Ты знаешь этого парня?

¿ Conocías a este tipo?

Ты знаешь этого парня?

¿ Si conoce a este tipo?

Ли, ты знаешь этого парня?

Conoces a este payaso? Dile quien soy.

Ты знаешь этого парня?

¿ Entonces lo conoces?

Ты хочешь сказать, ты знаешь этого парня?

¿ Te refieres a qué conoces a ese sujeto?

Что, ты знаешь этого парня?

¿ Qué? ¿ Conoces a ese tipo?

Не так быстро. Ты знаешь этого парня?

No tan rápido. ¿ Lo conoces?

Ты знаешь этого парня?

¿ Conoces al sujeto?

Ты знаешь этого парня.

Conoces a ese hombre.

Ты знаешь этого парня?

¿ Conoces a este tipo?

Так ты знаешь этого парня.

Entonces conoces a este tipo.

Слушай, ты знаешь этого парня лучше всех... Это мир, этих типов.

Mira, tu sabes que ese chico es mejor que ninguno- - ese mundo, ese tipo es como el juego "operación"

Подожди секунду, ты знаешь этого парня?

Espera un segundo, ¿ Conoces a ese tipo?

Насколько хорошо ты знаешь этого парня?

¿ Qué tan bien conoces a este tipo?

Так откуда ты знаешь этого парня?

Entonces, ¿ cómo conoces a este tipo?

Откуда ты знаешь этого парня, Джо?

¿ Cómo conoces a este chico, Joe?

Боже. Эй, Сэмми ты знаешь этого парня?

Jesus.

Ты не знаешь этого парня.

No conoces a ese sujeto.

- Ты знаешь этого парня.

Y tú conoces a ese sujeto. - ¿ Sí?

Мы не смогли определить этого парня, пока мы не показали его Карлсону. Он сказал, что ты его знаешь.

Carison dijo que lo conocías.

- Откуда ты, говоришь, знаешь этого парня?

- ¿ Como conocés a este tipo?

Ам, ты знаешь этого иностранного парня, с которым вы всегда тусуетесь?

Um, ¿ sabes ese chico extranjero que siempre esta contigo?

Так ты говоришь, что хорошо знаешь этого парня?

¿ Cuán bien dijiste conocer al sujeto?

Знаешь, Сан-Франциско - огромный город, ты хоть подумал, как будешь искать этого парня?

San Francisco es muy grande, ¿ has pensado en cómo encontrar a este sujeto?

Ты же знаешь этого парня, Маркуса?

¿ Conoces a ese tipo, Marcus?

Я этого парня ни разу не видела, но подумала, вдруг ты его знаешь. И на всякий случай щелкнула на сотовый с камерой, которую прежде считала штукой совершенно бесполезной.

Pero como no tenía idea de quién era... le tomé una foto con mi teléfono celular... aunque nunca lo uso, porque esas fotos apestan.

Я спрашиваю :, "Ты что, знаешь этого парня?"

¿ Lo conoces? "

Ты знаешь, что этого парня бросила его невеста?

¿ Sabes que la prometida de este tipo le dejó?

Чувак, ты знаешь, как это трудно - найти... в наши дни пылкого парня типа этого...

¿ Sabes qué difícil es encontrar hombres apasionados?

- Знаю, но... Ты не знаешь этого парня.

No conoces a este tipo.

Ты знаешь, я не сомневаюсь, что они собираются поймать этого парня.

Seguro que acabarán pillando a ese tipo.

Ты не знаешь этого парня.

Tú no conoces al tipo.

- Энди! Разбей машину! - Трев, ты даже не знаешь этого парня достаточно долго!

Trevor, no hace tanto que conoces a este típo.

Помнишь, как ты мне сказала о том, что чувствуешь будто знаешь этого парня всю жизнь?

¿ Recuerdas que dijiste que sentías que lo conocías de siempre?

Мариса, ты не знаешь этого парня.

Marisa... No conoces a este muchacho, Marisa.

Ты даже не знаешь этого парня, но ты спас ему жизнь.

Tienes a un chico acá y hoy sabe que le salvaste la vida.

- я знаю этого парня - ты его не знаешь

- Conozco a ese tipo. - No conoces a ese tipo.

Если ты не любишь этого парня, и ты знаешь, что это мой ребенок, почему ты заставила меня подписать бумаги о разводе?

Si tu no estabas enamorada de ese tipo y sabías que el bebé era mío, ¿ por qué me enviaste los papeles del divorcio?

- Ты даже не знаешь этого парня.

- Ni siquiera conoces a ese chico.