Увидимся внизу Çeviri İspanyolca
52 parallel translation
Увидимся внизу.
¿ Puedo ir contigo?
- Увидимся внизу, парень.
- Te veo abajo, muchacho.
Ну что ж, если всё в порядке, увидимся внизу в семь.
¡ Nos vemos allí a las 7, si en consecuencia.
Всё, увидимся внизу.
Bueno, veo a los dos ahí abajo.
- Увидимся внизу.
- Está bien, creo que nos veremos ahí.
Увидимся внизу у машины.
Nos vemos en el auto.
Увидимся внизу, когда он придет.
Te veré abajo cuando llegue.
Увидимся внизу.
Te veo abajo.
Ну, увидимся внизу.
Nos vemos abajo.
- Увидимся внизу.
Te veo abajo.
- Увидимся внизу.
- Te veré abajo.
Увидимся внизу.
Nos vemos allá abajo.
Увидимся внизу.
- Sí. - Nos vemos abajo. - Hasta luego.
Увидимся внизу.
Te veré abajo.
Увидимся внизу, придурки.
Los vere abajo, soquetes.
Ну да, увидимся внизу.
- Voy contigo? - Si. - Te espero abajo.
Хорошо, ну, наверное, увидимся внизу, ребята. Уф.
De acuerdo, los veré allá abajo.
- Увидимся внизу, через 10 минут.
- Te veo abajo en diez minutos.
- Увидимся внизу.
- Te veo abajo.
Увидимся внизу.
- Nos vemos abajo. - Sí.
Увидимся внизу.
Te veo ahí abajo.
Ну, увидимся внизу.
Nos vemos ahora abajo.
Увидимся внизу.
Te veo afuera.
Увидимся внизу.
Te veo en el suelo.
Увидимся внизу.
Nos vemos abajo.
Увидимся внизу.
Te veo en el piso de abajo.
Увидимся внизу
Te encontraré abajo.
— Увидимся внизу.
- Te veré abajo.
Знаешь. Увидимся внизу.
Sabes que, nos vemos en la parte de abajo.
Увидимся внизу!
Nos vemos allí!
Ноа, увидимся внизу.
Noah, nos vemos abajo.
Увидимся внизу через минуту, хорошо?
Te veo allá abajo en un minuto, ¿ está bien?
Увидимся внизу.
¡ Nos vemos abajo!
Хорошо, увидимся внизу.
Bien, nos vemos abajo.
Увидимся внизу
Os veo abajo.
Да, увидимся внизу.
Sí, te veré abajo.
Ну, увидимся внизу.
- Nos vemos en planta baja.
Увидимся внизу.
Te veré en la base.
Увидимся внизу.
Te... te veré a la vuelta.
Побудь внизу, а позже увидимся.
Espera abajo. Te veremos luego.
- Тогда увидимся внизу.
- Te veo abajo entonces.
Увидимся с вами обоими внизу.
Les veré abajo.
внизу 1000
внизу кто 22
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующем году 22
увидимся на другой стороне 43
увидимся в субботу 63
внизу кто 22
увидимся 6497
увидимся через час 49
увидимся завтра 1388
увидимся позже 2501
увидимся в понедельник 152
увидимся в следующем году 22
увидимся на другой стороне 43
увидимся в субботу 63
увидимся в следующий раз 45
увидимся в пятницу 60
увидимся завтра в 25
увидимся в среду 18
увидимся в воскресенье 56
увидимся вечером 491
увидимся в 174
увидимся на следующей неделе 204
увидимся во вторник 28
увидимся через пару дней 45
увидимся в пятницу 60
увидимся завтра в 25
увидимся в среду 18
увидимся в воскресенье 56
увидимся вечером 491
увидимся в 174
увидимся на следующей неделе 204
увидимся во вторник 28
увидимся через пару дней 45