Увидимся в школе Çeviri İspanyolca

Увидимся в школе!

Nos vemos en clase.

Ну, увидимся в школе, когда начнутся занятия.

Bueno, te veré allí cuando empiece.

Ну ладно, увидимся в школе.

Los veré en la escuela.

Увидимся в школе.

Te veré en la escuela.

Увидимся в школе.

Nos vemos en la escuela.

Увидимся в школе.

Nos vemos en la escuela, ¿ si?

Хорошо, увидимся в школе, да?

Está bien, entonces, te veo en el colegio. ¿ Está bien?

Сливки с маслом - диарея,.. Сыр мы соусом зальём... Увидимся в школе.

Pero ahora... no es un buen momento para negociar con ese enojo.

Увидимся в школе.

Bien, te veré en la escuela.

Надеюсь, увидимся в школе.

Bien, nos veremos en la escuela.

Увидимся в школе.

Bien, te veo en la escuela.

Увидимся в школе!

Los veo en clases.

Увидимся в школе.

Nos vemos en el colegio.

Увидимся в школе.

Te veo en la escuela.

- Увидимся в школе. - Хорошо.

- Nos vemos en la escuela.

Увидимся в школе, хорошо?

Te veo en el colegio, ¿ Ya?

Увидимся в школе.

Nos veremos en la escuela.

Ну... увидимся в школе

Entonces... nos vemos en el colegio.

Увидимся в школе. Скажи Дороте, чтобы выздоравливала.

Y dile a Dorota que se ponga buena.

Пока, увидимся в школе.

Adiós. Nos vemos en la escuela.

хорошо... увидимся в школе.

Está bien. Nos vemos en la escuela.

Увидимся в школе? Да.

- ¿ Te veo en la escuela?

Увидимся в школе, Эдриан.

- Sí. Nos vemos en la escuela, Adrian.

Увидимся в школе. Я рассскажу о каждой минуте, проведенной с ним. Я обещаю.

Te veo en la escuela y te cuento todo minuto a minuto, lo prometo.

Пока. увидимся в школе.

Adiós. Nos vemos en la escuela.

Увидимся в школе

- Te veo en la escuela.

- Увидимся в школе.

- Nos vemos en la escuela.

Увидимся в школе, и с Эдриан.

Te veré en el instituto, y a Adrian.

До свидания. Увидимся в школе?

Te veo luego. ¿ Te veo en la escuela?

Увидимся в школе.

Te veo mañana en el colegio, ¿ vale?

Да, увидимся в школе.

Claro, te veo en el colegio.

Увидимся в школе.

Nos vemos en clase.

Увидимся в школе.

Lo veo en el colegio.

Увидимся в школе, ладно?

¿ Te veré en la escuela. Vale?

Я, э... Я сейчас немного занят, увидимся в понедельник в школе.

Estoy... un poco ocupado de momento así que te veo el lunes en la escuela.

Сейчас у меня назначена встреча, так что увидимся завтра в школе, ладно?

Tengo una entrevista... ¿ te veo mañana?

Увидимся в школе.

- Te veo en clase.

Увидимся. В смысле в школе?

hasta la próxima lo mismo en el instituto

- Увидимся завтра в школе.

- Te veré mañana en el colegio.

Что ж, думаю, увидимся завтра в школе, Шеф?

- Adiós. Bueno, nos veremos en la escuela mañana Chef.

Увидимся завтра в школе.

Te veré mañana en la escuela.

Ну, хорошо, в школе увидимся.

Nos vemos en la escuela.

В школе увидимся.

Nos vemos en la escuela.

Увидимся в полдень в школе в Гоногочи.

Nos vemos al medio día en la escuela de Gonogochi.

Думаю, мы просто увидимся завтра в школе и может быть, сможем забыть, что все эти проблемы с Рейчел вообще были.

Supongo que te veré mañana en el colegio. Y quizás podamos olvidar que toda esta cosa de Rachel nunca pasó.

Увидимся завтра в школе? Пока.

Gracias por lo de esta noche, Jamie.

Увидимся завтра в школе.

Te veo en la escuela mañana.

- Увидимся завтра в школе.

- Nos vemos mañana en clase.

Увидимся завтра в школе.

Te veré mañana en el colegio.

Извини, я забыла, сегодня в школе родительские собрания, твое - в 4 часа, поэтому увидимся позже.

Lo siento, olvidé, lo de la noche de los padres y te tienen anotado para las cuatro, así que te veo después.

Увидимся завтра в школе.

Nos vemos mañana en la escuela.