Штат айова Çeviri İspanyolca

- Мёрдок, штат Айова.

Desde Murdock, Iowa.

Достаточно сильных, как сказал папа, чтобы перетащить штат Айова на 10 миль в Миннесоту.

Unos bueyes tan fuertes, decía papá, que podrían arrastrar nuestra casa hasta Minnesota, si tuviéramos algo con qué engancharlos.

Оклахома победила штат Айова со счетом 52 : 0.

Oklahoma le ganó a Iowa State 52-0.

Дэбьюк, штат Айова.

¿ Sí?

Я приехал из города Дэбьюк, штат Айова.

Soy de Dubuque, Iowa.

Я из 2470 года. Я родился в 2439 году в городе Дэбьюк, штат Айова, на берегу Атлантического океана.

Nací el 8 de mayo de 2439 en Dubuque, Iowa en la costa atlántica.

Да, маленький городок Винчестертонфилдвилл, штат Айова.

Sí, el pueblo pequeño de Winchestertonfieldville, Iowa.

- Пэм Доусон, невинная школьная медсестра... из Винчестертонфилдвилла, штат Айова.

Recuerda, Soy Pam Dawson, la enfermera vírgen de Winchestertonfieldville, Iowa.

"Винчестертонфилдвилл, штат Айова".

"Winchestertonfieldville, Iowa."

Я переехал в город Споке, штат Айова.

Me mudé a Sioux City.

Таким образом, после долгих усилий, мы смогли установить личность этого мальчика, послужившего причиной такого количество проблем за последнее время, это Артур Хатчинс из Сидар Рэпидс, штат Айова

Y tras un gran esfuerzo, hemos podido identificar a este chico, que últimamente ha sido responsable de tantos trastornos, como Arthur Hutchins, de Cedar Rapids, Iowa.

В Сан-Франциско, в Филадельфии, в Чикаго, и в Де-Мойне, штат Айова.

San Francisco, Filadelfia, Chicago, y Des Moines, Iowa.

Да, мы поехали в Мэсон-Сити, штат Айова, и связали себя радужно-голубыми узами брака...

Sí, fuimos hasta Mason City, Iowa, y dimos el gran paso.

Прошлой ночью семья Беннетт, 4 человека, была убита в своем доме в Консил Блаффс, штат Айова.

Anoche, los cuatro miembros de la familia Bennett fueron asesinados en su casa en Council Bluffs, Iowa.

Город Сидер Репирдс. Штат Айова.

CEDAR RAPIDS, IOWA POBLACIÓN : 128.056

Ты знаешь кого либо из Беттендорфа, Штат Айова?

¿ Conoces a alguien en Bettendorf, Iowa?

Шотландия, Германия, Франция и даже штат Айова.

Escocia, Alemania, Francia, incluso Iowa.

Округ Джонс, штат Айова.

Del Condado de Jones, Iowa.

Эти убийства произошли 9 июня 1912-го, В Вилиске, штат Айова.

Estos asesinatos sucedieron el 9 de junio de 1912, en Villisca, Iowa.

Джефф Фрэжер, 44 года, живёт в Анкени, штат Айова.

Su nombre es Jeff Frazier. Tiene 44 años, vive en Ankeny, Iowa.

Согласно серийному номеру она была изготовлена в Де Мойне, штат Айова, в 1995-ом году. в 95-ом?

Por lo tanto, el número de serie dice Que fue fabricado en Des Moines, Iowa, en 1995.'95?

Омаха в 20 минутах езды от границы Каунсил-Блафс, штат Айова...

-... de Council Bluffs, Iowa...

г. Сиу, штат Айова.

Sioux City, Iowa.

Ну что, как штат Айова?

¿ Cómo te fue en la universidad?

Она сказала, что ребенка звали Нико Беллик, он родился в Ньютоне, штат Айова. Да. Скажите еще раз-

Repítelo, ¿ Niko Bellic?

Потому что Айова ничего не давала Штатам, и я не понимаю, почему столь незначительный штат получает право начинать президентские праймерис.

Porque Iowa no ha contribuido en nada a nuestra unión, y yo no entiendo por qué un estado tan insignificante otorga el derecho a descartar a alguien de unas primarias presidenciales.