Штат мэн Çeviri İspanyolca

Один миллион акров и весь штат Мэн - наши!

Un millón de acres en Maine son nuestros.

Самый лучший чёртов бармен от Тимбукту до Портленда, штат Мэн.

El camarero más cojonudo desde Tombuctú a Portland, Maine.

Что ж, дорогая, Это штат Мэн... и это мой дом... и должен же кто-то содержать его в чистоте.

Bueno, querida, esto es Maine... y esta es mi casa... y alguien tiene que limpiar...

РЕКА ПЕНОБСКОТ К СЕВЕРУ ОТ СИРСПОРТА, ШТАТ МЭН

Río Penobscott Norte de Searsport, Maine.

Нет, мы должны лететь на Бангор, штат Мэн.

No, vamos a Bangor, Maine.

И последнее, что я хотел вам сообщить, - пунктом прибытия нашего авиалайнера будет Бангор, штат Мэн.

Por último les diré que ahora nuestro destino es Bangor, Maine.

- "Помни штат Мэн".

- "Recuerda el Maine."

- Штат Мэн,

- Maine DX66920.

Автомобиль зарегистрирован на имя Фредерика Питерса, Вошингтон-стрит, 38, Вотервилл, штат Мэн.

- El auto está registrado a Fredrick Peters, de calle Washington 38 en Waterville, Maine.

Старки Коннерс, штат Мэн.

Starkey Corners, Maine.

Британские и французские послы уже на его стороне. Сенатор Ральф оуэн Брюстер Штат Мэн

Los embajadores francés e inglés están alineados de su lado.

В квартале Кейпхарт в Бангоре, штат Мэн, дети взрослеют быстро.

Se crece deprisa en el barrio de Capehead en Bangor, Maine.

У меня подруга живёт в Ороно, штат Мэн Возле университета.

Mi amiga Cheryl vive en Orono, Maine, por la universidad.

Он в Йорке, штат Мэн.

Está en York, Maine.

И что мы здесь забыли? Уотревиль, штат Мэн

¿ Venimos por qué?

Штат Мэн.

Maine.

Разве штат Мэн не славится своими омарами?

¿ No es Maine famoso por la langosta?

Вы въезжаете в штат Мэн

ENTRANDO A MAINE

Сторибрук, штат Мэн.

Storybrooke, Maine.

И я... я сказала, что я из Хэйвена, штат Мэн?

Y ¿ yo... yo te dije que era de Haven, Maine?

Семья Бакстарс переехала в штат Мэн!

Los Baxters se mudaron a Maine.

Менуси, штат Мэн, Менонионс...

Maniens, estado de Maine... Ics o Manomiums.

Я пытаюсь попасть в Кеннебанкпорт, штат Мэн.

Intento llegar a Kennebunkport, Maine.

Долгий путь из Хейвена, штат Мэн.

Están muy lejos de Haven.

Я живу в городе Хэйвен, штат Мэн.

Vivo en una ciudad de Maine llamada Haven.

Это был Хэйвен, штат Мэн.

Fue en Haven, Maine.

- Штат Мэн.

- Maine.

Штат Мэн, кто едет?

Maine, ¿ alguien?

Округ Пенобскот, штат Мэн

CONDADO DE PENOBSCOT. MAINE.

Я в Портленде, штат Мэн.

Soy de Portland.

- В Хейвене, штат Мэн.

- En Haven, Maine.

Фредди в Хейвене, штат Мэн?

¿ El Freddy en Haven, Maine?

Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.

Damas y caballeros, bienvenidos a bordo del vuelo 3257... con destino a Portland, Maine.

Портленд, штат Мэн. "

de Portland, Maine "

Коди Карсон, Огуст, штат Мэн.

Cody Carson, Augusta, Maine.

А потом, ты будешь в Уайкофе, в штат Мэн, а Мэтти будет в Беркли.

Entonces, tú estarás en Wycloff en Maine, y Matty estará en Berkeley.

Хэйвен, штат Мэн?

¿ Haven, Maine?

Штат Мэн, 2009 год.

"Niño encuentra a bebé en el camino".

Я из Лисбона, штат Мэн.

Soy de Lisbon, Maine.

Голубые Гавайи в Портленде, штат Мэн.

Blue Hawaii, Portland, Maine.