Штат огайо Çeviri İspanyolca

Его зовут Норман, он работает букмекером в Кливленде, штат Огайо.

También lo es mi otro primo en Ohio.

- Толедо, штат Огайо.

- En Toledo, Ohio.

Мои переводы из французской поэзии на английский принесли мне некоторый успех, и я получил место лектора в колледже Бердсли, штат Огайо, начиная с осени.

Algunas traducciones que hice de poemas franceses al inglés habían tenido cierto éxito y me habían invitado a dar una conferencia en el otoño en el Beardsley College, Ohio.

Думаю, мы могли бы поехать в Колумбус, штат Огайо.

Pensé que podríamos ir hasta Columbus, Ohio.

Только что поступила новость, что застрелили мэра города Колумбуса, штат Огайо, Гриффина Марголина.

Acabamos recibir el informe de que... el alcalde de Columbus, 0hio fue asesinado...

Штат Огайо против Айовы : 20 : 10.

Ohio State derrotó a Iowa 20-10.

Это Джессика Андрюс из Коламбуса, штат Огайо, из магазина напротив.

Ella es Jessica Andrews, de Ohio, y de enfrente.

Работает на "Файерстоун" в Акроне, штат Огайо.

Trabaja para la Firestone en Akron, Ohio.

В Кливленд, штат Огайо? О, нет, нет и нет.

¿ Cleveland, Ohio?

Штат Огайо?

¿ Ohio?

Человека, который не может отличить каштановый штат Огайо от Индианы?

¿ Con un tipo que confunde un nativo de Ohio con uno de Indiana?

Сегодня ночью мне приснился самый безумный сон, как будто я в Кливленде, штат Огайо... что на самом деле странно, потому что я никогда не была в Огайо.

Ayer tuve un sueño loquísimo. Estaba en Cleveland, Ohio algo muy raro, porque nunca he estado en Ohio.

Ага. Добро пожаловать в Толедо, штат Огайо.

- Sí, bienvenido a Toledo, Ohio.

Поезд номер 48 из Нью-Йорк Сити, следующий через Бостон, Рочестер, Нью-Йорк, Толедо, штат Огайо, и Саутбэнд, штат Индиана, прибывает на седьмой путь.

El tren 48 con servicio de la ciudad de Nueva York, Boston Rochester, Nueva York Toledo, Ohio y South Bend, Indiana está llegando por la vía siete.

Шейкер Хайтс, штат Огайо.

Shaker Heights, Ohio.

Он из Гамильтона, штат Огайо.

Es de Hamilton, Ohio.

Я из Гамильтона, штат Огайо.

Soy de Hamilton, Ohio.

Я думал о многих способах извиниться, но решил остановиться на одном. Клиника святого Томаса в Эйкроне, штат Огайо.

He considerado muchas maneras de disculparme, pero debo elegir una.

Мальчик, 4 года, волосы темные, глаза карие, живёт в КантОне, штат ОгАйо.

Un niño de cuatro años, de 18 kilos, ojos castaños, pelo negro, que vive en Canton, Ohio.

Экологическая энциклопедия, гольф, штат Огайо... что ты делаешь?

libros de paternidad, golf, Ohio ¿ qué estás haciendo?

Там так же сказано, что её предыдущим местом работы была средняя школа Арчифилд, в Акроне, штат Огайо.

Esto también dice que antes trabajaba en la secundaria Archfield de Akron, Ohio.

По документу он приписан к приюту в Кливленде, штат Огайо.

Estaba en un refugio de Cleveland, Ohio.

Так что я еду из общаги в Остине, штат Техас, в Коламбус, штат Огайо.

Así que estoy en camino desde Texas a Columbus, Ohio

Эээ, оо. Я вообще хотел спросить, ты слышала когда-нибудь про Коламбус, Штат Огайо?

- En realidad venía pensando en preguntaros si habeis oído algo de Columbus, Ohio.

Я Коламбус, штат Огайо. Из Зомбиленда.

Soy Columbus, Ohio, desde Zombieland.

Кто из вас планирует поездку в Йонгстаун, штат Огайо?

¿ Quién planea un viaje a Youngstown, Ohio?

Я расскажу свой секрет, западный штат Огайо.

Bueno, les contaré mi secreto, Ohio Oeste.

91 % из вас потратит всю свою жизнь в Аллен Каунти, штат Огайо.

El 91 % de ustedes pasará toda su vida en Allen County, Ohio.

Доказывающие что светский прогрессивные взгляды наконец пришли и сюда в Лима, штат Огайо, школьный район

Probando que esa secular agenda progresiva finalmente llegó aquí al distrito escolar de Lima, Ohio.

Техас, Штат Огайо, Алабама.

Texas, Ohio State, Alabama.

Он родился в городе Акрон, штат Огайо.

Es originario de Akron, Ohio.

Арден, штат Огайо.

Arden, Ohío.

- абонентский ящик 417, Сайпрус, штат Огайо

P.O. Box, Cyprus, Ohio...

Парень, похожий по описанию, был замечен в Брайане, штат Огайо, что всего за двух городках от вас, на зеленом "Бьюике".

Un tío que encaja con su descripción fue visto atravesando Bryan, Ohio, sólo a dos pueblos de donde estáis, en un Skylark verde.

Погоди, ты сказала : "Брайан, штат Огайо"?

Espera un segundo. ¿ Acabas de decir Bryan, Ohio?

И мне не нужны мальчишки, чтобы играть за штат Огайо.

Y no estoy buscando chicos para que jueguen por los Buckeyes.

Из самого Дефианс, штат Огайо, Юнитардс! * Что нового, Буэнос-Айрес? *

Y de lo más lejano a Ohio, Las Unitards! * ¿ Qué hay de nuevo, Buenos Aires?

В прямом эфире из города Лима, штат Огайо, "Захватывающий Праздник Пения"!

¡ En directo desde Lima, Ohio, las Espectaculares Fiestas de Glee!

Коламбус штат Огайо

Columbus, Ohio.

Дамы и господа присяжные, штат Огайо благодарит вас за вашу работу.

Damas y caballeros del jurado, el Estado les agradece su servicio.

Гленвью, штат Огайо. США, планета Земля.

Glenview, Ohio Estados Unidos, planeta Tierra.

В Кэнтоне, штат Огайо, обнаружили тело.

Un cuerpo apareció en Canton, Ohio.

Дамы и господа, поприветствуйте на сцене резиденты средней школы Кармел в Акроне, штат Огайо,

Damas y caballeros, por favor, den la bienvenida al escenario desde Carmel High en Akron, Ohio a :

Приветствуем наших первых участников, из старшей школы Уильяма Мак-Кинли в Лиме, штат Огайо,

Por favor, recibamos a nuestros primeros perticipantes, de la secundaria McKinley en Lima, Ohio,

Штат Огайо – это задница мира.

Esto es Oubliette, Ohio.

Так приятно вернуться в штат Огайо.

Es grandioso estar de vuelta en el estado de Ohio.

Упрямый округ, штат Огайо.

Condado de Defiance, Ohio.

Нет, мини-кулер в торговой палате В Кливленде, штат Огайо - глупость.

No, mi minihielera de la Cámara de Comercio de Cleveland, Ohio, es ridícula.

- А я раньше не знал, что есть такой штат "Огайо"

Yo no sabía que Ohio existia.

Но если мы уйдем из Огайо с Томпсоном, дав ему этот чертов пост, тогда возьмем Северную Каролину, его штат, затем Пенсильванию, ваш штат, и дальше уж простая математика.

Pero si nos vamos de Ohio con Thompson y Estado, conseguiremos Carolina del Norte, su estado ; Pensilvania, el de usted, y luego estará hecho, Mike.

Мне кажется, Огайо - это штат - "резиновый мяч" если об этом подумать.

Siento que Ohio es el estado que fabrica pelotas de goma si lo piensas.