Штат индиана Çeviri İspanyolca

В смысле, ваш отец. - В городе Южный Изгиб, штат Индиана.

En un pequeño instituto en South Bend, Indiana.

Национального Банка Сенгера в Сенгере, штат Индиана,

" del Banco Nacional de Sanger City, en Sanger, Indiana,

Штат Индиана - Кларк Ходд, 13 лет.

En Indiana, Clark Hodd.

Блумингтон, штат Индиана, ваш родной город.

Bloomington, Indiana, su pueblo natal.

Вместо этого я на 30 000 световых лет ближе к Блумингтону, штат Индиана.

En vez de eso, estoy a 30,000 años luz más cerca de Bloomington, Indiana.

Истец будет возвращен в федеральную тюрьму в Терра Хауте, штат Индиана, где будет казнен с помощью смертельной инъекции в понедельник утром, в 00 : 01.

El peticionante será remitido a la prisión federal de Indiana y será ejecutado por inyección letal el lunes a las 1 2 : 01 a.m.

Штат Индиана. Нас подставили.

Discúlpeme...

Штат Индиана.

- Estoy en Gardner, Indiana.

"ВТОРНИК, 2 марта 1980 Эмбри, штат Индиана"

MARTES, 2 DE MARZO, 1980 EMBREY lND.

Её звали Мэри Уорсингтон. Жертва нераскрытого убийства в Форт Уэйн, штат Индиана.

Su nombre era Mary Worthington una muerte sin resolver en Fuerte Wayne, Indiana.

Поезд номер 48 из Нью-Йорк Сити, следующий через Бостон, Рочестер, Нью-Йорк, Толедо, штат Огайо, и Саутбэнд, штат Индиана, прибывает на седьмой путь.

El tren 48 con servicio de la ciudad de Nueva York, Boston Rochester, Nueva York Toledo, Ohio y South Bend, Indiana está llegando por la vía siete.

Бёркитсвиль, штат Индиана Год назад

Burkitsville, Indiana Hace un año.

Беркитсвиль, штат Индиана.

Burkitsville, Indiana.

Индианаполис, штат Индиана, апрель 1966.

ABRIL DE 1966

Мы встретились на Юклед Стрит, в Лебаноне, штат Индиана, городе в котором я тогдя жил.

Ella estaba en la Calle Euclid y yo en Lebanon, Indiana.

Эвансвилль, штат Индиана.

EVANSVILLE, INDIANA

Гленвуд. Штат Индиана.

Glenwood, Indiana.

Здравствуйте, я - Лорин Кёрк, из Гленвуда, штат Индиана.

Hola, soy Lauryn Kirk de Glenwood, Indiana.

Лорин Кёрк из Гленвуда, штат Индиана.

Lauryn Kirk de Glenwood, Indiana.

Только тюрьма штат Индиана и Мичиган Сити может дать гарантию, что Диллинджер не сбежит.

Solo la Cárcel del Estado de Indiana, en Michigan City, puede garantizar que Dillinger no logre fugarse.

23 октября ты ограбил банк в Гринкасл, штат Индиана.

El 23 de octubre, usted robó el banco de Green Castle, Indiana.

Он едет из Мурсвилля, штат Индиана.

- No. Está volviendo de Mooresville, Indiana.

" Миловидный стоматолог из Ингтона, штат Индиана.

Atractiva higienista dental de Ington, Indiana.

Автор Сара Карпентер, живет в Форт Вэйне, штат Индиана, с мужем и лучшим другом Марком.

La autora, Sarah Carpenter, vive en Fort Wayne, Indiana, con su marido y mejor amigo Mark

Ты для своего отпуска выбрал Манси, штат Индиана?

¿ Fuiste de vacaciones y elegiste Muncie, en Indiana?

Он вернулся в родной город Лугути, штат Индиана, женился и воспитал четырёх детей.

Regresó a su pueblo natal Loogootee, Indiana se casó, y crió cuatro hijos.

Я здесь, потому что верю, что Элвуд, штат Индиана, стал центром инопланетной активности.

Estoy aquí porque creo que Elwood, Indiana, se ha convertido en el centro de actividad extraterrestre.

Мередит Джой, Кимберли Джукс и Аманда Фрай были найдены убитыми в округе Каунти, штат Индиана.

Meredith Joy, Kimberly Jukes y Amanda Frye fueron asesinadas en el condado de Johnson, Indiana.

Лесли любит взбитые сливки, танцы с друзьями и упорную работу в департаменте благоустройства Пауни, штат Индиана.

A Leslie le encanta la nata batida, bailar con sus amigos, y trabajar duro para el Departamento de Parques de Pawnee, Indiana.

[Голос мужчины-репортера] Блумингтон, штат Индиана, Лонг

Bloomington, Indiana. Long Island, Nueva York.

Гонки - отличный повод для сбора людей. Дерби в Кентукки, Тур-де-Франс, а Орсон, штат Индиана славится своими гонками на газонокосилках.

Nada une más a la gente que una carrera... el Derby de Kentucky, el Tour de Francia, y en Orson, Indiana, el Birchwood 500.

Я игрок профи на полях для гольфа в Терре Хот, штат Индиана.

Residente profesional en un campo en Terre Haute, Indiana.

Он сказал, что владеет частным гольфклубом в Терре Хот, штат Индиана, .. и мне там будут рады в любое время.

Estoy tirando como vi viejo de nuevo. " Y me dijo que era dueño de un club privado en Terre Haute, Indiana, y yo era bienvenido ahí en cualquier momento.

Эксперимент исследовательской станции ЦРУ в Либерти, штат Индиана.. Г-О-Н-Ч-А-Я.

Un experimento en el centro de la CIA de Liberty, en Indiana. S-A-B-U-E-S-O.

Главная улица в Лоуэлле, штат Индиана. Запомнили?

En la Calle Main en Lowell, Indiana. ¿ Te acordarás?

Уайлер переехал сюда из Форт-Уэйн, штат Индиана, в 1997 году.

Wyler se mudó a la ciudad desde Fort Wayne, Indiana, en 1997.

Абдували Мусэ был осужден за пиратство и в настоящее время отбывает 33-летний срок в федеральном исправительном комплексе Терре-Хот, штат Индиана

ABDUWALI MUSE FUE DECLARADO CULPABLE DE PIRATERÍA Y PASARÁ 33 AÑOS EN LA CÁRCEL DEL COMPLEJO CORRECCIONAL FEDERAL DE TERRE HAUTE, INDIANA.

Ладно, простите, я бы хотела отметить, что мы приехали сюда из Пауни, штат Индиана, из города, у которого, кстати, есть достоинство.

Muy bien, perdonadme. Me gustaría indicar que hemos conducido todo el camino desde Pawnee, Indiana, una ciudad con más clase, por cierto.

Штат Индиана может казнить его во вторник.

Es Estado de Indiana puede ejecutarlo el martes.

I.P. адрес Большого Тито отследили до дома в Форт Уэйне, штат Индиана

La dirección IP de gran Tito nos lleva a una casa en Fort Wayne, Indiana.

Что ж, Пауни, штат Индиана, - это замечательный город, и я люблю его, но они ненавидят меня.

Bueno, Pawnee, Indiana, es una ciudad maravillosa y me encanta, pero ellos me odian.

А теперь, из города Пауни, штат Индиана, находящегося в Соединённых Штатах,

Y ahora, del pueblo de Pawnee, Indiana, en los Estados Unidos,

ЭйСиЭн предполагает, что великий штат Индиана и голоса ее 11 выборщиков поддержат Мита Ромни.

ACN puede predecir que el gran estado de Indiana y sus 11 votos electorales irán a Mitt Romney.

Кейт в двухнедельном отпуске, уехал к своей матери в Форт-Уэйн, штат Индиана.

Keith tiene un permiso de dos semanas para visitar a su madre en Fort Wayne, Indiana.

Теренс Кейт, 26 лет, родился в Форт-Уэйн, штат Индиана.

Terence Keith, 26 años, criado en Fort Wayne, Indiana.

Потому что примерно 40 минут назад белый мужчина из Гэри, штат Индиана, был найден мертвым с перерезанным горлом в парке на Кристофер-стрит.

Porque hace 40 minutos, un hombre blanco de Gary, Indiana, ha sido encontrado apuñalado y con la garganta cortada en un parque de Christopher Street.

Что вы решили по делу штат Индиана против Джозефа Палмера по обвинению в убийстве первой степени?

¿ Qué deciden en el caso del Estado de Indiana contra Joseph Palmer bajo el cargo de homicidio en primer grado?

— Форт Уейн, штат Индиана.

- Fort Wayne, Indiana.

Знаете, выглядит так, что Глен Пирсон, практиковал мошеннеческие выплаты, за продажу украденных товаров, из Гэри, штат Индиана.

Parece que hay un Glen Pearson con cargos por prácticas delictivas... vendiendo mercancía robada en Gary, Indiana.

С тех пор, как Индиана выиграла Супер Кубок по футболу, весь штат начал раскатывать красные ковровые дорожки.

Desde que Indiana obtuvo el Super Tazón, todo el estado ha sido el centro de atención.

Второе место занял хор из Индианаполиса, штат Индиана, "Оглушающие"! И первое место достаётся "Новым направлениям" школы МакКинли!

En segundo lugar... de Indianápolis, Indiana, los Hoosierdaddies, y el primer lugar es para ¡ Los New Directions de la Preparatoria McKinley! La Preparatoria McKinley está oficialmente en camino de convertirse