Элтон джон Çeviri İspanyolca

Тебе нравится Элтон Джон?

¿ Te gusta Elton John?

И Элтон Джон.

Y Elton John.

Это Элтон Джон, сознающийся в своей бисексуальности журналу Роллинг Стоун! Это же Уотергейт.

Es como Elton John confesando su bisexualidad a la revista Rolling Stone.

Я думаю, та, что Элтон Джон написал для парня в "Кто тут босс".

Creo que es la que Elton John escribió para el de : ¿ Quién Manda a Quién?

Тебе же не нравится Элтон Джон.

Creía que no te gustaba Elton John.

Элтон Джон, Иэн МакКеллен, Жан-Поль Готье.

Elton John, Ian McKellan, Jean-Paul Gaultier.

Мистер Элтон Джон.

EIton John.

Более известный как сэр Элтон Джон.

Tal vez me conozca como Sir Elton John.

Должен сказать, Дафни едва ли Элтон Джон тянет на героя.

Daphne, debo decir, que dificilmente pienso en Elton John como una figura heróica. Si, lo es.

С радостью, Элтон Джон. Алло.

Será un placer, Elton John. ¿ Hola?

Чудо-Женщина, Элтон Джон, Мартин Крейн, Джо ДиМаджо вы все, кажется, уже знакомы.

Mujer Maravilla, Elton John, Martin Crane, Joe DiMaggio, Creo que ya se conocen.

Элтон Джон и Челси Чан.

Elton John y Celsia Chan

Последний, кого привозили на вертолете в нашу гостиницу, был Элтон Джон. Сэр Элтон Джон!

Sólo sé, Senador, que la última vez que alguien llegó en helicóptero... se trataba de Elton John.

Брюно должен был сказать, что я не так богат, как Элтон Джон.

Bruno debió decirle que no tengo los medios de Elton John.

Элтон Джон был женат.

Elton John era casado.

"Не разбивай мне сердце". Элтон Джон, Кики Ди.

"Don't Go Breaking My Heart" Elton John y Kiki Dee.

Может быть, это как когда Элтон Джон поженился на той девчонке.

Tal vez es como cuando Elton John trató de casarse con esa chica.

Благотворительный вечер в пользу борьбы со СПИДом для Эрика Картмана ( Будет Элтон Джон )

- FUNCIÓN BENÉFICA CONTRA EL SIDA PARA ERIC CARTMAN

- Эээ... Ну, Элтон Джон спел для тебя?

Bueno, ¿ y te cantó una canción Elton John?

Чёрт, даже Элтон Джон назвал бы меня педиком... в этот момент.

Hasta Elton John me llamaría afeminado... En ese momento.

Даже Элтон Джон, отсасывающий Джорджу Майклу в общественном туалете, выглядел бы менее педерастично.

Elthon John jodiendo con George Michael en un baño público es menos gay...

Стиль а-ля Элтон Джон.

Como Elton John.

— Элтон Джон, кстати, гей.

- Pero Elton John es gay.

Элтон Джон приударит за парнями?

¿ Que a Elton John le gustan los tipos?

На этой — лось, на этой — бобр, а на обороте у всех Элтон Джон.

Éste tiene un alce, éste un castor y todos a Elton John en el reverso.

Элтон Джон это гомосексуальное действо.

Elton John es un acto homosexual.

Шер, Селин Дион, Элтон Джон.

- Cher. CéIine Dion. elton John.

Ну, нет, Элтон Джон был женат,

no, bueno, eso hizo Elton John.

Что с тобой? "Том Форд и Элтон Джон приглашают вас на НовоГомную вечеринку"

"Tom Ford y Elton John te invitan a la Noche Buena Gay".

- Элтон Джон.

Elton John.

Хмм! Элтон Джон... который, кстати, живьём очень похож на Джуди Денч

Elton John... quien, en persona se parecía bastante a Judi Dench.

Мистер Элтон Джон И Стивен Сондхайм

El Sr. Elton John y Stephen Sondheim.

Стивен Сондхайм, Элтон Джон, Эндрю Ллойд Уэббер... это просто братва, которая тусуется в "Хутерс"

Stephen Sondheim, Elton John, Andrew Lloyd Webber son hermanos que comparten en Hooters.

Практически Элтон Джон в его лучшие годы.

Como una versión vintage de Elton John.

Мы послали Элтону и Дэвиду запеченный в меду окорок. ( Элтон Джон и Дэвид Фёрниш )

Le enviamos a Elton y a Davis un jamón.

Он же не просто так Сэр Элтон Джон.

Hay una razón. Es Sir Elton John.

Элтон Джон тоже.

Elton John ha salido del armario.

Что ты скажешь дальше, что Элтон Джон - гей?

¿ Qué me dirás después, que Elton John es gay?

Элтон Джон получил 150000 долларов от "Сандэй Миррор", и все, что они писали, было о том, что он на какой-то там диете, где он жевал свою еду но не проглатывал.

Elton John ganó 150.000 dólares de "The Sunday Mirror", y todo lo que escribió fue que estaba en algún tipo de dieta donde masticaba la comida pero no la tragaba.

Кэмерон Кроу был прав, и Элтон Джон был Богом.

Cameron Crowe tenía razón, y Elton John era un Dios.

99,993 миль, Стиви Никс 99,997 миль, Элтон Джон.

993 kilómetros, Stevie Nicks. 997 kilómetros, Elton John.

Только одному человеку позволено носить имя в виде фамилии и фамилию в виде имени, и это Элтон Джон, приятель.

Solo hay un hombre que puede tener un nombre como apellido y un apellido como nombre, y es Elton John, amigo.

( играет песня Элтона Джона "Your Song" ) О, это Элтон Джон, не так ли?

Eso es de Elton John, ¿ verdad?

Элтон Джон.

Elton John.

- Элтон Джон, да?

Elton John, ¿ eh?

Грант Ларсон, также известный, как Элтон Джон.

"Grant Larson", también conocido como Elton John.

- Не думаю, что Элтон Джон спит на пеленках, если только не ссытся по ночам, да?

Dudo que Elton John duerma con sábanas de plástico por si llega a mojar la cama, amigo

Нет, это был Элтон Джон.

No, era Elton John.

Это был Элтон Джон, понятно? И ваза, а не миска. И вообще его там не было.

Era Elton John, bien, y era un florero, no un tazón, y el ni siquiera estaba allí.

- Ну что я, Элтон Джон?

¿ Elton John?

Элтон Джон...

Elton John...