Я думал об этом Çeviri İspanyolca

- я думал об этом минут десять

Llevo unos diez minutos pensando en eso.

Это правда. Я сказал это. Я думал об этом.

Está bien, lo he dicho.

Я думал об этом, Бен.

Yo lo pensaría, Ben.

Я думал об этом, и я подумал, что ты был прав, а я нет.

Y pensé, que tenías razón y yo estaba equivocado.

- Извини. Просто я думал об этом всю ночь. И это было "что", а не "нет".

He estado pensando en eso toda la noche y eso fue un "¿ Qué?" no un "no".

Я думал об этом, но потом решил :

Lo estaba considerando pero después pensé,

- Ну, я думал об этом.

- Bueno, he estado pensando.

Да. Я думал об этом и понял, что ты, должно быть, находилась в очень... эмоциональном состоянии, когда делала то, что ты сделала. И я тебя понимаю.

Sí, lo pensé, y me di cuenta que debes haber estado en en un estado muy emocional para hacer lo que hiciste, y ya me pasó.

- Нет, я думал об этом.

- Lo pensé.

И я думал об этом.. И подумал, что нужно сказать тебе..

Así que, estuve pensando en eso y pensé que debía decírtelo

Ты знаешь, моя мать и этот свет в лесу... Я думал об этом.

Entre lo de mi madre y lo de la luz del bosque, tengo la cabeza a mil porhora.

Я думал об этом.

La mentira fue expuesta.

Нам Чжэ Иль, я думал об этом.

Nam Je Il, lo he pensado.

Я думал об этом в последнее время и...

Pero pensé mucho últimamente y...

Я думал об этом.

Lo he considerado.

И дня не проходит, чтобы я не думал об этом.

No hay día que no piense en ello.

- я об этом не думал.

No lo había notado.

Знаешь, я никогда особо не думал об этом. Но Ким, наконец, заставила меня сходить к врачу.

Sabes, nunca pensé mucho en ello pero al final Kim me hizo ir al doctor.

Об этом я не думал.

No lo pensé.

Я не думал, что вы сможете хорошо об этом написать.

No sabía que supieras escribir tan bien.

Вообще-то я об этом не думал.

No he pensando mucho en eso, la verdad.

Однажды я повзрослела и поняла что мой отец не идеал и не важно что он думал обо мне потому что я поняла хватит думать об этом и обо всём связанным с ним

Un día, crecí. Y me di cuenta que mi padre no lo era todo, y no importó lo que él pensara de mi, porque me di cuenta que yo tampoco pensaba tanto en él.

Да. Я об этом думал.

Sí, lo imaginé.

Я думал, что рассказал, я об этом не заботился.

- Sí, creo que ya lo sabía.

И я знаю что ты не думал об этом.

Y sé que no se ha parado a pensarlo mucho.

Я об этом не думал, но...

No estaba pensando en eso, pero...

Полагаю, я не думал об этом, как о необходимости.

Creo que no lo había considerado de ese modo.

я не думал об этом тысячи раз?

No has pensado en ello alguna vez?

Я просто никогда об этом не думал

Nunca lo habia pensado.

Я тут думаю насчет имен. Ты думал об этом?

He pensado nombres, ¿ y tú?

Я как раз об этом и думал.

Estaba pensando exactamente lo mismo.

Я уже думал об этом.

Yo también puedo pensarmelo un poco.

Да, об этом я и думал.

Sí, por eso estaba pensando...

Я даже и не думал об этом.

Ni siquiera estaba pensando en eso.

Я все утро думал об этом, и, в конце концов, я решил, что Кен прав.

He luchado con eso toda la mañana y creo que Ken tiene razón.

- Нет, я и не думал об этом.

- No, no lo creo.

В последние дни я много думал об этом случае.

Y estado pensando mucho en eso últimamente.

Думал когда-нибудь об этом? Так что, я готов. А ты готов?

¿ Alguna vez pensaste en eso?

- Знаешь, я не думал об этом.

- No pensé en eso.

Вы можете сказать, что это была не моя вина, что это было совпадением. Я думал об этом. Думал об этом много раз.

ahora, pueden decir que no fue mi culpa, que fue una coincidencia y pensé sobre eso pensé mucho sobre eso pero el hecho es... el hecho es, que si no fuera por mí, el podría seguir vivo

"Левая туфля наделась на правую ногу". Я как раз думал о об этом.

"Encontraste la horma de tu zapato", sí, estaba pensando en eso.

Э, я как-то об этом не думал.

Nunca lo había pensado.

- Я много об этом думал, и придумал кое-что особенное, мы вместе выйдем в центр стадиона "Нейланд" перед первой игрой, и вместе подбросим монетку.

- He estado pensando mucho en eso y algo que sería especial para ambos es que entraríamos juntos al estadio Neyland en el primer partido y lanzaríamos juntos la moneda. ¿ Qué te parece?

Я еще особо не думал об этом.

No lo pensé. ¿ Por qué?

Я много думал об этом.

Estuve pensando bastante es eso.

Бро, я об этом не думал.

Breaux, no pensaba en eso.

Думаю я об этом не думал

Creo que no había pensado en eso.

Я никогда об этом не думал.

Nunca se me había ocurrido.

Это... хорошо, я даже не думал об этом.

Eso es... bueno, ni siquiera pensé en eso.

Знаешь, я долго об этом думал, приятель.

Sabes, llevo mucho tiempo con mala actitud.

- Я никогда не думал об этом.

- Nunca lo he pensado.