Я сделаю чай Çeviri İspanyolca

- Я сделаю чай.

- Haré té.

Хорошо, я сделаю чай, Брайан принесет печенье.

Si, yo hice el Té y Brian ha ido por las Jaffa Cakes.

Я сделаю чай.

Prepararé té.

Завтра ночью я сделаю чай, выпьем его вместе.

Haré el té mañana por la noche, lo beberemos juntos.

- Я сделаю чайку.

- Voy a hacer un poco de té.

Заходите, я сделаю чай

Entre. Le prepararé algo de té.

Я сделаю чай.

Haré té.

- Я сделаю чай.

- Voy a hacer té.

Хотите, я сделаю чай?

¿ Quiere que haga té?

Ты пока располагайся, будь как дома, а я сделаю чай. - Уилфред!

- ¡ Wilfred!

Я сделаю чай.

- Haré un poco de té.

Я сделаю чай.

Estoy haciendo té.

- Я сделаю чай.

- Te prepararé un té.

Знаешь, что я сделаю? Я заварю чай с ромашкой.

Prepararemos dos tazas cargadas de camomila.

Я сделаю чай.

Venid a tomar un poco cuando esté listo. Gracias.

Я вам сделаю чай.

Voy a hacerle un té.

Я пойду сделаю чай.

Yo voy a hacernos un poco de té.

Я всех сделаю в Ча-ча-ча В этом году на соревнования Разве я не прав?

Este año, en los nacionales, junto a ella, vamos a impactar con el Cha-cha-cha ¿ Verdad?

Дорогой, вернись в постель, я сделаю тебе чай.

Cariño, vuelve a la cama, te hare una taza de té.

Давай, я сделаю тебе чай, он тебя согреет.

Deja que te pida un té ; te hará entrar en calor.

Я сделаю тебе хороший чай.

Voy a hacer un rico té.

Я пойду вниз, сделаю чай, который тебя успокоит.

Voy a bajar, te traeré algo de té para que te tranquilices.

Я пойду и сделаю чай.

- Iré a preparar un té.

Я пойду, чай сделаю.

Voy a hacer té.

Я сделаю белый чай, чтобы отпраздновать.

Voy a hacer té blanco para celebrarlo.

Я пойду сделаю чай, и мы узнаем друг друга получше.

Te traeré un poco de té dulce, y nos conoceremos mejor.

О, Тренер Докинс и его дочь Эми ждут тебя в конференц зале я сделаю для них чай

El entrenador y su hija Amy te esperan en la sala de conferencias. Les he hecho té.

Если ты заткнёшься и поможешь мне найти мускатный орех я сделаю тебе чай по рецепту Малкольма Икс.

¡ Cállate y ayúdame a encontrar la nuez moscada, y te haré un "Té de Malcom X"!

Я сделаю нам чай.

Voy a hacer un poco de té.

- Новой мамочкой? Я сделаю тебе горячий чай, и тебе станет легче. - Да.

- ¿ Mi nueva madre?

Я пойду сделаю чай.

Prepararé té.

Я сделаю ей чай из тысячелистника.

Le haré té de aquilea.

Я вернусь, не успеешь и глазом моргнуть, и если тебе все еще будет плохо, я сделаю тебе имбирный чай.

Volveré antes de que te enteres, y si todavía te sientes a disgusto, te haré un té de jengibre.

Я пойду... сделаю чай.

Voy a... hacer un poco de té.

я сделаю тебе тонизирующий чай.

Espera un momento. Te preparé un poco de té con granos mixtos.

– Я сделаю тебе чай.

- Te voy a preparar un té.

Иди сюда, я сделаю тебе чай.

Ven aquí. Te preparé algo de té.

Я знаю, что это твой дом, но можно я сделаю тебе чай?

Sé que es tu casa, pero, ¿ puedo hacerte un poco de té?

Я сделаю тебе чай.

Te voy a hacer un poco de té.

Устраивайтесь поудобнее пока я сделаю нам чай.

¿ Por qué no te pones cómoda mientras hago un té?

Я сделаю тебе чай или еще то-то нет, нет, все в порядке хотя меня до сих пор подташнивает.

Voy a prepararte un té o algo así. No, no, está bien. Aún siento algo de náuseas.

Я сделаю тебе чай.

Te prepararé un té.

Я сделаю тебе чай.

Te voy a hacer un poco de té

Я сделаю вам чай.

Le haré un té.

Давай, сядь и я сделаю тебе чай.

Venga, siéntate, te haré un té.

- Я сделаю тебе чай.

- Te prepararé un poco de té.

Пойду сделаю чай, я скоро вернусь.

Voy a prepararnos una taza de té, no tardo mucho.

Я сделаю вам чай.

Les prepararé una taza de té.

Я сделаю тебе чай.

Te prepararé un té. Del bueno.

Хорошо, знаешь, я пойду сделаю чай.

Vale, ¿ sabes qué? , voy a hacer la cosa del té.

Что, если я сделаю этот чай для тебя, а затем я... он успокоит тебя, хорошо?

¿ Qué tal si hago la cosa del té para ti, y luego yo, te consuelo? ¿ vale?