Я так тебя люблю Çeviri İspanyolca

Я так тебя люблю, что не замедлю На небеса твою отправить душу,

Te amo tanto que tu alma al cielo mandaré muy pronto.

Ах, Ричард, я так тебя люблю.

Richard, te quiero...

Я так тебя люблю.

Te quiero tanto.

Господи, за что ты меня так ненавидишь, когда я так тебя люблю?

¿ Por qué me odias cuando yo te quiero tanto?

Я так тебя люблю!

Te quiero mucho.

Можешь вонять. Я так тебя люблю!

No me importa que apestes.

Я так тебя люблю, мама.

Te quiero mucho, mamá.

Я так тебя люблю!

Te quiero tanto.

Я так тебя люблю.

No vayas a las fiestas de graduación. No sabes cuánto te quiero.

Я так тебя люблю.

"Y cuando tú estés allí" "te alegrarás de que te haya encontrado"

Я так тебя люблю.

Te quiero muchísimo.

На той самой сцене, где он пел мне : "Дженнифер, Дженнифер, я так тебя люблю!".

En el escenario donde me cantó esa canción "Jennifer, este corazón es para dos".

Я так тебя люблю.

te quiero tanto.

Просто я так тебя люблю.

Nada. Te quiero tanto...

- Я так тебя люблю.

- Te quiero mucho.

Я так тебя люблю.

- Te amo tanto.

Мама, я так тебя люблю.

Mamá, te quiero tanto.

Я так тебя люблю. - Руби, я не уверен, что смогу еще раз.

Sí, mira, no estoy muy seguro de poder.

Ты должна знать, что мне очень жаль, что я так поступил с Гэри. Но я не жалею, что люблю тебя.

Quiero que sepas que lamento mucho lo que le pasó a Gary.

Я тебя так люблю!

Te quiero tanto.

О, я так тебя люблю.

Te quiero tanto.

Я люблю тебя так - - Извини.

Te quiero... Lo siento.

Я так тебя люблю, папа.

Y te quiero muchísimo, papi.

Я люблю тебя, когда ты так говоришь.

Me encanta escucharte cuando lo dices.

И я если да, то я тоже тебя люблю, вот так...

Porque si lo estás, entonces yo también lo estoy de ti, quiero decir.

Ты знаешь, что я тебя так сильно люблю?

Te quiero mucho, ¿ sabes?

Так или иначе, я обдумал, что ты сказал и я люблю тебя.

De todos modos, he estado pensando sobre lo que dijiste y te quiero.

Я так тебя люблю.

"feliz conmigo, te quiero tanto"

Я так сильно тебя люблю но прости, я не могу переехать в Лондон без Бена.

Aunque te amo mucho no puedo mudarme a Londres sin Ben.

Потому что я люблю так думать. и я люблю тебя, и ты любишь гель.

Porque te gusta, y te quiero y tu amas el gel.

Я так тебя люблю.

Te amo tanto.

И, если я скажу, что люблю её так же, как тебя ты всё поймешь.

Y si te digo que la amo tanto como te amé a ti entenderás toda la historia.

Я никогда не любил никого так сильно, как я люблю тебя!

Nunca he amado a nadie como te amo a ti.

Я так люблю тебя, Роуз.

Te amo tanto, Rose.

Что я никогда... никого не буду любить так, как я любил и до сих пор люблю тебя.

Que nunca he querido a nadie como te quise. Y aún... sigo... queriéndote.

И с каждой секундой я люблю тебя все больше и больше. Так что лучше тебе пресечь это в зародыше, и я не шучу.

Y me enamoro de ti cada vez más ¡ así que mejor córtalo de raíz en este momento, y no estoy bromeando!

Правильно, потому, что единственное что важно так это то, что я люблю тебя.

Claro, porque lo único que importa es que te amo.

Эшли, просто я тебя так сильно люблю...

Ashley, es solo que... Te quiero tanto... que me da miedo.

Я никогда не любил кого-то так сильно, как люблю тебя.

Nunca amé como te amo a ti.

Я не люблю тебя так, как любил Джадзию.

No te quiero como quise a Jadzia.

Я тебя так люблю.

Erica, te quiero tanto.

- Я даже прошу тебя это делать. Вообще-то я это не люблю, но мне сейчас главное атмосфера, так что отдайся роли, получи удовольствие. Мы внесём в сериал новый дух.

Quiero que improvises, lo que busco es la magia... déjala brotar, disfruta, daremos otro aire al programa.

Ах ты, моя дочурка. Я тебя так люблю.

Oh, ésa es mi pequeñita.

- Я так люблю тебя, милая.

Tanto así te quiero, mi amor.

Я так люблю тебя.

Te quiero tanto...

Я говорил тебе, что ты зря ушла, ... что я люблю тебя так, как не сможет полюбить никто другой, ... и что у меня одно желание - сделать тебя счастливой.

En mi mente, te preguntaba por qué te habías ido si te amaba y había hecho lo imposible por verte feliz.

Тогда ты полюбишь меня так же как я люблю тебя

Entonces tu me amarás y yo te amaré.

Я тебя так люблю.

Te quiero tanto.

Я так люблю тебя и наших детей.

Te amo y amo a los niños profundamente.

Я так люблю тебя, мой мальчик!

Atanarjuat...

Почему я так сильно тебя люблю?

¿ Cómo has llegado a gustarme tanto?