Я хочу увидеть тебя Çeviri İspanyolca

Поговорим серьезно. Я хочу увидеть тебя снова. - Правда?

Ahora en serio, quisiera volver a verte.

Я хочу увидеть тебя сегодня, позвони мне.

Quiero verte hoy. Llámame.

Сидзука. Я хочу увидеть тебя еще раз. Чтобы не забыть никогда.

Shizuka... déjame verte... para que nunca te olvide.

Я хочу увидеть тебя.

Quiero verte.

Я хочу увидеть тебя.

Sólo quiero verte.

Я хочу увидеть тебя в другом смысле.

Quiero decir verte de verdad.

Я хочу увидеть тебя в офисе через полчаса. Понял?

Quiero verte en tu oficina en media hora.

Я хочу увидеть тебя снова.

Quiero verte de nuevo.

— Я хочу увидеть тебя голым.

Quítate la ropa.

- Я хочу увидеть тебя в действии.

- Quiero verte en acción.

Приходи, я хочу увидеть тебя.

Ven aquí, quiero verte ahora.

Нет-нет, я хочу увидеть тебя в действии, мистер Шор.

Quisiera ver cómo operas, Sr. Shore.

Ты сядешь за руль Я хочу увидеть тебя за рулем машины.

¿ Quieres conducir tu auto? Quiero verte conducirlo. - De acuerdo.

Пожалуйста, я хочу увидеть тебя.

Por favor, quiero verte.

Я хочу увидеть тебя в седле.

Quiero verte en ella.

В скором времени я покину страну и поэтому хочу увидеть тебя еще один раз. "

Dejaréelpaís dentro depoco... asíque quiero verte sólo una vez más ".

На этой дороге я и хочу тебя увидеть.

Ese es el camino en el que desearía que estuvieras.

- Я хочу тебя увидеть.

- Quiero verte. ¿ Dónde estás?

Я хочу тебя увидеть.

Quiero verte. Debo verte.

- Я хочу вновь увидеть тебя рисующим. Я...

Quisiera volver a ver el cuadro.

Знаешь, какой я хочу тебя увидеть?

Eres una visión, ¡ mírala! ¿ Sabes cómo me gustaría verte?

Я лишь хочу зайти и увидеть тебя, на пару минут, не больше.

Sólo quiero entrar y verte un minuto o dos. Eso es todo.

Я хочу тебя увидеть, но везде полиция.

Quiero ir a verte... pero hay polis por todas partes.

Все что я хочу-это вывести тебя из строя, потом ты сможешь увидеть Бэки.

Todo lo que quiero es incapacitarte. Así podrás ver a Becky.

Я хочу тебя увидеть.

Quiero verte.

Хочу ли я тебя увидеть?

¿ Si quiero verte?

Я хочу увидеть, как у тебя трясутся поджилки.

Quiero verte sudar un poco.

- Джеймс, я не хочу снова увидеть тебя здесь!

- James... No quiero verte aquí más veces.

- Я хочу увидеть, что у тебя за планы.

- Quiero saber quién es tu cita.

Я хочу вернуться через 2 месяца и снова увидеть тебя.

Quiero volver dentro de 2 meses para verte.

Я просто хочу тебя увидеть.

Solo quiero verte.

Я хочу тебя увидеть!

Quiero verte

Дело в том, что я возвращаюсь потому что хочу тебя увидеть.

Quiero decir que volvía porque quería verte.

Я хочу снова увидеть тебя.

Quiero verte de nuevo.

- Я просто хочу увидеть тебя.

No me importa como te ves.

Я скучаю и хочу тебя увидеть.

- Te extraño y te quiero ver.

Я так хочу увидеть тебя.

Querida espero verte.

Я так хочу увидеть тебя.

Cariño espero verte.

Я так хочу увидеть тебя.

Mi amor deseo verte.

Я очень хочу увидеть тебя снова.

Quiero verte otra vez.

Я соскучилась по тебе и хочу тебя увидеть.

Te extraño y... ya quiero verte de nuevo.

Она часть тебя. - Нет. - Я хочу её увидеть.

Es tu cuarto, es parte de ti.

- Я не хочу! Но она хочет тебя увидеть!

Ahora escúchame tú.

- Весы... и я очень хочу увидеть тебя голым.

Y me muero de las ganas de verte desnudo.

Я хочу тебя увидеть.

Ya quiero verte.

Я сказал, что хочу увидеть тебя голой.

Le dije que te quería ver desnuda.

Я не уверен, что хочу увидеть тебя голым.

No estoy seguro Me gustaría verte desnudo.

Послушай... я хочу тебя увидеть.

Escucha... me gustaría verte.

позвони мне или пошли письмо со словами "Я хочу увидеть тебя как можно скорее".

6 de Enero

Я тоже, доктор Пак, хочу увидеть тебя.

Yo también, Dr. Park. También quiero verlo.

Я снова хочу тебя увидеть.

Quiero volver a verte. Llámame o...