Ёто он Çeviri İspanyolca

Ёто он!

¡ Es él!

Ёто он.

Es él.

ћоего прадедушку звали " иль € м. Ёто он. расивый мужчина.

Mi bisabuelo se llamaba William. Es él. Un tipo muy guapo.

Ёто он, вон там. ј это €.

Eso pasa cuando se separa del plasma.

Ёто он?

¿ Es él?

"наешь, € думал, что они завоп € т : " Ёто он! " и брос € тс € его обнимать.

Pensé que todos dirían : "Es él", y le abrazarían.

- Ёто он?

- ¿ Es él?

- Ёто он. ѕривет, Ѕабу!

- Sí, es él... ¡ Babú!

Ёто он серьЄзно?

¿ Habla en serio?

Ёто он, " увак.

Es él, Dude.

Ёто он вам сказал?

¿ Fue lo que él te dijo?

Ёто он сдел € л, € зн € ю!

Fue él. Lo se.

Ёто он сдел € л, € зн € ю!

Fue él. Lo sé.

O, боже. Ёто он.

Dios, es él.

- ƒа. Ёто всЄ, что у него было. — ейчас он ему не нужен.

Era su única posesión, pero ya no la necesita.

Он будет с тобой считаться, потому что он знает, что ты сможешь выдать ето... и он будет уважать тебя за то, что ты не рассказала.

Así él aguantará, porque sabe que si quieres puedes delatarlo... y te respetará porque no has hablado.

Какой же ето помкомвзвода, когда он сапог найти не может.

Véalo Ud. mismo, Mayor. ¿ Qué subcmdte. es éste que no puede hallar su propia bota?

Ёто не он.

No es un "él".

Ёто не он, а она.

No es un "él".

вызванной ежегодным наплывом 10 миллиардов туристов. Ёто привело к тому, что разница между тем, сколько турист съедает на этой планете и сколько выводит его организм, удал € етс € из его организма хирургическим путем, когда он покидает планету.

causada por 10 billones de turistas al año, que cualquier desequilibrio neto entre la cantidad que comes y la cantidad que excretas durante tu estancia en el planeta es extirpada quirúrgicamente de tu peso corporal al marcharte

Ёто число, к удивлению, € вл € лось также номером телефона одной квартирки в јйлингтоне, где јртур однажды побывал на при € тнейшей вечеринке, где он ел при € тнейшую еду, пил при € тнейшие напитки со своими при € тнейшими друзь € ми и встретил прекрасную девушку, с которой так и не смог пообщатьс €.

bebió unas muy buenas copas con algunos muy buenos amigos, y conoció a una muy buena chica con la que fracasó estrepitosamente y no ligó

" то он, по-твоему, будет делать? - Ёто не твоЄ дело!

- ¿ Qué coño crees que hará?

Ќисколько. Ёто перва €, но он и не притронулс €.

Ese es el primero, y aún no lo ha tocado.

Ёто первое, что он сделал за весь день!

¡ Será lo primero que haces en todo el día!

Ёто хорошо, через час он будет здесь чтобы познакомитьс € с тобой.

- Qué bueno. Llegará en una hora para conocerlos.

- Ёто то что сказал мой отец... когда он впервые услышал чем € занимаюсь.

Mi papá dijo eso cuando lo escuchó por primera vez.

Ёто не удивительно, ведь реальный двигатель этой истории - ƒон ихот, а он день ото дн € все безумнее.

Nada de extraño hay en ello, porque el verdadero conductor de esta historia es Don Quijote y cada día está más loco.

- Ёто ƒон ихот.

- Es Don Quijote.

Ёто ƒон ихот.

Es Don Quijote.

Ёто была верси € є63. ѕо версии є64 он оставил сумочку себе, чтобы оплатить свои 100-долларовые туфли.

La 64 dice que eran para pagar el zapato de 100 dòlares.

Ёто и правда он.

Es él.

Ёто из-за мен € он умер, потому что € тогда была нездорова. ¬ от почему дл € мен € это так важно. – азве ты не понимаешь?

Me culpo porque no estaba sana... por eso esto es tan importante para mi, ¿ Comprendes?

- Ёто не то место, где он хранит свои деньги.

- Ahí no es donde guarda su dinero.

Ёто мой сын, как он? ак это гнетает.

- Es mi hijo.

Ёто дешево. " он говорит по-италь € нски.

- Y es barato. Y se habla italiano.

Ёто не он, это € егоЕ стукнула бутылкой.

No hizo nada. Yo le pegué con una botella.

Ёто наверн € ка вывело его из себ €, и он мог допустить ошибку.

Eso pudo hacerle cometer un error.

Ёто значит, что € имею его, он имеет ее, она имеет ее, она имеет мен €, € имею...

Significa que yo tiro con él, él tira con ella, ella tira con ella, ella tira conmigo, y yo tiro con...

Ёто совсем не значит, что он не мечтает завалить твоего мальчика.

Eso no significa que no quiera acostarse con tu chico.

Ёто был он... — волочь Ёрик... ≈ е бывший возлюбленный... ќн шел за руку с той, к которой ушел от ћиранды.

Eric Gilipollas. El antiguo amor de su vida. Caminando de la mano con la mujer por quién la dejó.

- Ёто как раз то, что он сказал.

- Exactamente lo que él me dijo.

Ёто было всегда чисто и предельно четко и он мог повтор € ть это снова и снова.

Sonaba siempre muy limpio y preciso... y lo podía repetir y repetir.

Ёто случилось поздно одним туманным вечерoм... и рюк в очередной раз был уверен... что он нашел укрытие ѕитера.

¡ Ese es bueno! Era tarde una mañana con neblina..

" все же наши показатели указывают, что он должен быть взрослым симбионтом. Ёто озадачивает больше всего.

Y con todo, nuestros escáneres indican que es un adulto maduro.

- ƒжулиан, € не знаю где он. Ёто же было еще в шестом классе.

Julian, no sé dónde está.

Ёто он?

¿ Será este?

- Ёто точно он.

Sin duda es George Green.

Ёто номер джипа, на котором он ездит.

Esa es la matrícula de su coche.

Ёто адрес в – айзерстауне. " от же самый, что он указывал два года назад... когда € пробивал машину, на которой он ездил.

Esa dirección es de Reisterstown, la misma que tenía hace dos años, cuando investigué el coche que llevaba.

Ёто он вас "сделал".

- Se ha quedado con vosotros.

Ёто деловой район.

- Eso es el centro.