Великолепная работа Çeviri Fransızca

Видите? Великолепная работа.

C'est une belle pièce.

Великолепная работа!

C'est magnifique.

Великолепная работа!

Merveilleux travail!

Великолепная работа!

Une peinture de toute beauté!

Великолепная работа, Джордж. У тебя получилось.

Excellent travail, George!

Великолепная работа.

C'est du beau travail.

Великолепная работа, доктор. Я восхищаюсь вашим вниманием к таким деталям.

J'admire l'attention que vous portez aux détails.

великолепная работа, Чисато

bon boulot, Chisato.

Великолепная работа.

Excellent travail.

Но это великолепная работа.

C'est vraiment un travail merveilleux.

Великолепная работа.

Boulot magnifique hein.

Великолепная работа великолепного художника

Quelle ouverture, quelle merveille...

Великолепная работа, сэр.

Excellent boulot, monsieur.

Джерри! Это была великолепная работа!

Jerry, super travail!

Роджер, ещё раз - великолепная работа, эта хирургия.

Encore une fois, beau travail pour l'opération.

Великолепная работа.

Bon travail.

Должен сказать, великолепная работа.

Quoi qu'il en soit, Neil, c'est du très bon travail.

Великолепная работа, просто потрясающе.

Beau travail.

Великолепная работа, доктор Грей.

Excellent travail, Dr. Grey.

- Майк, дружище! Великолепная работа!

Mike, tu fais du sacré bon boulot.

Великолепная работа, Луис.

Très bon travail, Lois.

Это великолепная работа.

C'est un travail d'orfèvre.

И хотя моя великолепная работа великолепна... Она все же была поспешной.

Aussi étonnant soit mon boulot, étonnant, ai-je dit, c'est fait à la va-vite.

- Великолепная работа, Джейк.

- Bon travail Jake.

Великолепная работа.

excellent boulot.

- Великолепная работа, пошли.

- Bon boulot, allons-y.

- Великолепная работа.

- Excellent travail.

Великолепная работа.

Bon travail aujourd'hui.

Но взгляни на Дафни. Она разговаривает и у нее есть эта великолепная работа.

Peut-être.

Это великолепная работа и ты об этом знаешь.

C'est un bon travail et tu le sais.

- Великолепная работа. - Спасибо.

Quoi?

- Великолепная работа, Янг.

- Très bon travail.

Великолепная работа, вы нашли мою квартиру.

Bravo d'avoir trouver mon appart

Великолепная работа, друзья.

Excellent travail, mes amis.

У нее великолепная работа.

Elle a un job fantastique.

Великолепная работа.

Voilà une affaire rondement menée.

И великолепная работа с "Бывшими".

Boulot génial avec les Exes.

Это... великолепная работа.

C'est du beau travail.

- Серьёзно? Что ж, великолепная работа.

Excellent travail.

- Великолепная работа.

- Bon travail.

Великолепная работа, Брайен.

Très beau travail, Brian.

Великолепная работа.

Bravo.

Великолепная работа.

Bon boulot.

Великолепная работа.

Quel superbe travail!

У него есть работа, машина, и великолепная квартира.

Il a un travail, une voiture, et un bel appartement.

Нет, Я думаю, великолепная детективная работа

- Belle enquête.

Великолепная работа.

- Vraiment bien.

Это великолепная работа, Дэйв.

Beau boulot, Dave.